Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

372

CZ-NA > CGL > 372

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
372, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladyslaw z Bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczemburske a Slezske
kniezic a Markrabie luziczko zc Oznamugiem tiemto listem wssem przistupil gest przednas Wa
czlaw pissarznowy Syn z miesta lun wierny nass mily a vkazal gest nam list Nayiasniegssieho
krale Girzieho przedka nassieho Sstiastne pamieti kterymzto gemu a diedizom yeho zapsal gest a
zastawil wsy hwodolize Mnichow a Dymirz Klasztiera nassieho oseckeho a luky y pastwissie
kterez lankass v odolize drziel s lidmi kmetizymi diedinami lukami lesy y wssemi tiech wsy
przyslussnostmi w Ssesti Stech zlatich vherskych Jakoz pak ten zapis to ssirze a swietlegn wsobie dr
zi a zawiera y prosil gest nas abychom gemu toho potwrditi raczili My prosbu yeho slussnu
znamenagice a pro yeho wierne sluzby kterez nam czynil czyni a potom tiem lepe aby mohl a
myel czyniti Sdobrym rozmyslem a sRadu wiernych nassich zmoczy kralowske temuz Waczlawowy
a diedizom yeho ymenowaneho zapisu wewssiech kusech klauzulich a artikulech tak yakoby
tuto slowo od slowa wepsan byl potwrdili ysme a tiemto listem potwrzugiem milostiwie k ymie
ny drzieny a pozuwany Tak a wedle toho yakoz ten zapis to wsobie drzi a zawiera Ktomu Sla
swiedomie peczet nassi kralowsku kazali ysme prziwiessiti ktomuto listu Dan w praze w Strzedu
przed Swatu lucy letu od Narozenie Syna bozieho Tisyczieho cztirzsteho Sedmdesateho prwnieho
Kralowstwie nassieho leta prwnieho
Ad relacion(em) Samuelis de hradek

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.