Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

388

CZ-NA > CGL > 388

unassessedMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
388, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladyslaw z bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczemburske a Slezske Knieze a Luzisky Markrabie etc
Oznamugem tiemto listem wssem Ze przistupil gest prżednas Vrozeny Zdenek z Ssternberka na Zelenahorach wierny nass mily a prosil gest nas aby
chom gemu listuow a Zapisuow kterez ma od prżedkuow nassich kraluow Czeskych na hrad nass prżimdu s geho prżislussenstvim prawe na Miesteczko
Stribrżany s prżislussenstvim potvrditi a prżitom gey zuostawiti raczili My wtom geho slussnu prosbu znamenagice y take pro geho wierne sluzby kte
re nam cinil cini a potom tiem lepe aby mohl ciniti ciniti s dobrym rozmyslem a s radu wernych nassich moczi kralowsku temuz Zdenkowi a diedi
com geho swrchudotczenych listuow a Zapisuow wewssech kussiech clancziech a clausulech tak yakoby tuto slowo od slowa wepsany byli potvrdili sme
a tiemto listem potvrzugem a gie prżiniem zuostawugem milostiwie Tuto milost zwlasstnu temuz Zdenkowi a diedicom geho tiehmto listem gi
mecze a dawayice aby ony od zadneho gineho splaczowani nebyli s wypsaneho hradu a Miesteczka nez od nas neb buducich nassich kraluow
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.