Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

3930

CZ-NA > CGL > 3930

unassessedMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
3930, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wyssata Beness Kunas z Machowicz a na Starych
Machowiczich. Wyznawamy timto listem wubecz pržedewssiemi, Genz czten nebo cztaucy slyssean bude
ze gse ten lyt na listie dobrym byssi hlawnijm nadsane a wssy wssycky sskody nenie diediczum a budauczym mym swiedczi Na
dluh dobry a sprawedliwy Cztiry tisycze horziczych czeskych, kterezto ruczi pržigali gsau cztirziceti a dwa
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.