Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R2_STRONG

3933

CZ-NA > CGL > 3933

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
3933, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
G(a) Waczlaw Kaplirz z Sulewicz ana Brodczi nad Gizerau Gistecz a prawy dluznik dluhu dole
psaneho Wyznawam timto listem przede wssemi kdez cztien nebo cztauczij slyssan bude. Zie gsem dluzien Urozenemu a statecznemu Rytirzi Panu
Silbrechtiowi Kekulowi z Stradomicz nad Chocžlebiech Kysspereze Stradomiczych a Nasarowczych y diediczum a budauczijm geho y tomu kazdemu komuzby
tento list miel vgicž nebo gednoho z nich dobrau a swobodnau Wuoly wieržitelum mym praweho a sprawedliweho dluhu Geden Tisycz kop missenskych
dobrych strzibrnych Razu Prazskeho. Kterezto gistiny a summy dluhu nadepsaneho mam a dobrau mau wirau slibugi Uroky a platiti tymz Wierzi
telum mym nebo gednomu z nich plati a Uroku Roczniho podle Noweho narzizeny na tauz summu przi sslym kazdy rok rozdilnie totiz na Swateho Girzi po
dany listu tohoto neyprwe przi ssliho poczinaucze a na Swateho Hawla y hned budauczijho a tak y gina Leta potomnie wzdyczkny na kazdeho Swateho Girzi
a Swateho Hawla tak dlauho a pokud dokudz by mi tyz wieržitele mogi nebo geden z nich aneb ga gim take pul Leta pržed Swatem Hawlem nebo pržed Swatem
Girzi napržed wicž dieti nedali. A kdyz by chom koliw sobie budto ony mnie aneb ga gim take pul Leta napržed wicž dieti dali. Tehdy y hned po
wygiiti toho polaulet napržed wicž dieti daneho mam y tez gako swrchu slibugi dati tymz Wieržitelum mym nebo gednomu z nich gistinny a summu dluhu swrchu
psaneho hotowymi grossy dobrymi strzibrnymi Razu Prazskeho y s Urokem hotowym a su natauž summu przi sslym zaplatiti bez zmatku a odporu y dal
ssiho prodlewany wsieligakeho. Paklibych toho neuczinil a summy grossuow dluhu nadepsaneho kterehoz koli budto Urocznych neb gistinny Wierzi
telum mym nedal a nesplnil tak a naten cžas gakoz se swrchu pisse. Tehdy y hned potom dawam gim nebo gednomu z nich timto listem plnau mocz
y Prawo z te gistinny swrchu psane y s Urokem mne nebo diedicze a budauczijme y toho kazdeho kteryz koliw statkem a zbozim mym Wladl a geg
drzel po me smrti (aczby mne Pan Buoh w tom cžasu od smrti uchowati neraczil) napominati a to ho na Nas Prawem Listownym na Nassy sskodu
dobywati tim nassym obycžegem a postawni wssemi Pokutami gakoby na to mieli list Hlawny na Pargamienie s Rukogmiemi a Peczietmi wssemi
timi cžely a dokonaly podle obycžege Rzadu Zemskeho a Kobile Kanczelarze Prazske. Na potwrzeny a zdrzeny toho Pecziet swau wlastny
s gistym mym wiedomim dal sem k tomuto listu pržitisknauti w niemz sem se swau wlastny Ruku podepsal. A pro lepssi toho gistotu doziadal
gsem se Urozenych a statecznych Rytirzuow Pana Zygmunda a Pana Gindrzicha Bratrzi wlastny Kekuly Welhartike z Nasseczis wa w Modle
hech a na toncžias w Lyssy zie gsau take Peczieti swe wlastny wedly mne na swiedomi wssak sobie a diediczum a budauczijm swym beze sskody k tomuto
Listu pržitiskl a se swymi wlastnimi Rukami podepsali. Gehoz datum w Pondieli den Swateho Hawla Oppata Leta Panie Ssesnacztiheho Sedm
nacztiheho

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.