Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

396

CZ-NA > CGL > 396

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
396, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wladislaw z bozij milosti Czesky Kral
Markrabie Morawsky Luczenburske
a Slezske Knijzie a Luziczke Markrabie
Oznamugem tiemto listem wssem: Ja=
koz gest Slowutny Pawel Kniezie z Cztienicz
a w Oseku wierny nass mily nam
wznamenati wedl, zie swe diedicznie gmie=
nie wies gmeno ssassany dwuor swey kraczmy
geden a Lidi w gich swych krczmy sstolo=
wiegy wsij genz slowe Konykow wgezd s po=
daczym kostelnym kostela swateho Bartho=
miege w krczmy s lidmi s platem i s lesy s straz=
ky s lukami s rzekami s mlynami s gich diediczi
wsseckno wsij prislussenstwim a prziyly
kausil gest za hotowau summu od Ma=
wausse Mikulasse prigimim bubna
z wsseborzicz wierneho nassho mileho w
takowey wsseyak statek kaupeny tyz
pawel sam od sebe y na misto kraczmy w
swych dal gest, darowal y prziwlastnil Na=
boznym Mstabu konwentu a klassteru
Oseckemu Rzadu Cystercienskeho w Prazskem
Biskupstwij nyniegssym y budauczym Na=
boznym nam milym spomijewssi nas
prosil, abychom takowemu daru kraczske=
mu statku gey dotczenemu klassteru Osec=
kemu a geho konwentu nassu kralowsku
powolenij dati raczili, Protoz my rozssirzenij

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.