Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

398

CZ-NA > CGL > 398

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
398, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wladislaw z Bozij milosti Czesky Kral Markgrabie Moraw
ske Luczemburske a Slezke Knizie a Lucziczke Markgrabie
Oznamegem timto Listem wssem Yakoz gest Slowutny
Pawel Knizie z Sulewicz a na Oseku wierny nass
mily nam w znamost vwiedl kterak pro prodosazenij zi
wota wieczneho a spasenij dusse swe Bratranczuow a bu
dauczijch swijch Horzeissy Polowiczy wsy Czenzkowe
Wen ssow Vgezd s podaczym Kostelnijm Kostela sw(ateho) Barto
lomiege Vtez wsy s Lydmi s platem s lesy s pastwiskij
a s wssejm prislusenstwim giz dotczeney pul wsy prislus
senstwim a vzitky kaupil gest za hotowau Summu
od Slowutneho Mikulasse prigmim Rubina z wessobo
wicz wierneho nasseho mileho a takowij wsseczek Statek kau
peny teyz Pawel sam od sebe y na mistie Bratranczuow
swijch dal gest darowal y priwlastnil naboznijm Opatu
Konwentu a Klasztieru osezkemu Rzadu Czistenczyenskeho
w Prazskem Biskupstwi nyniegsijm y Budauczijm Nabo
znijm Nam milym s powolnosti nass prosie abychom k tako
wemu danij nadepsaneho Statku giz dotczenemu Klasztie
ru osezkemu a geho Konwentu nasse Kralowske powole
nij dati raczili protoz my Rozssirzenij diediczstwij w Gezu
Krystu widucze z zadaucze aby Osoby Bohu oddane tim Wol
niegi na geho Bozske milosti nam a wssechniem spasenij
wyprositi mohli nadgmenowaneho Pawla prosbie powo
liti sme raczili protoz ne s poblauzenim aneb z neopatr
nosti ale s gistijm vwazenijm a Raddau Wiernijch
nassijch milych gistijm nassijm wiedomim a Moczij Kra
lowskau naprzed oznamene pul wsy Horzeissy Czenzkowe

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.