Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

405

CZ-NA > CGL > 405

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
405, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw z bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczemburske a Slezske Knieze a Luziczky Markrabie etc. Oznamugiem tiemto
listem wssem Ze vkazan gest nam list Nayiasniegssieho krale Girzieho przedka nasseho sstiastne pamieti kterymzto Zapsal a zastawil gest Statecznemu Wylemowi z konig
na kamayku wiernemu nassemu milemu Sbozie dolopsana Dwuor popluzny a wes hrdle a wsy dolanky Bohussowicze Trawczicze a poczaply a coz tu gest wtiech wssech
gessto prislussie k Klassteru nassemu Brzewniowu s diedinami lukami luhy lesy s Mlynem Rzeku robotami kury husini swaycy a s gedniem naprawnikem we wsy
Trawcziczech y sewssemi poplatky ztiech wsy pochazegiczymi w Tisiczy Zlatych vherskych a we Cztirzech Stech kopach grossuow peniez dobrych kterychz tyz wylem gy
psanemu krali Girziemu puocžil gest Ze pak gysany wylem puocžil gest nam Dwu Stu kop grossuow peniez dobrych pro dobre obecznie Cziuny nassie a wratil gest nam
swrchudotzeny list krale Girzieho My chtiecze giey vtom opatržiti aby toho puocženie y take listu wraczenie nam sskody nemiel s Dobrym rozmyslem a zraddu wiernych nassich
moczi kralowsku przipsalisme a tiemto listem przipisugiem temuz Wylemowi k gypsanee Summe Dwie Stie Zlatych vherskych dobrych tak aby on gypsany Dwuor a wsy
hrdly dolanky Bohussowicze Trawczicze a poczaply a coz wtiech wssech gest gessto prislussie k Klassteru Brzewniowu s diedinami lukami lesy luhy s mlynem Rzeku
kury husini swaycy s robotami a s gedniem Naprawnikem we wsy Trawcziczech y s ginymi wssemi a wsselikymi prislussnostmi y poplatky a puozitky miel drzel a toho
poziwal bez nassie buduczych nassich kraluow Czeskych y wssech ginych lidi wsselike prziekazky tak dluho dokudz my neb buduczy nassi kralowe Czessti nebo ty osoby gimzby ta
wyplata sprawedliwie prislussela Ssestnaczti Set Zlatych vherskych na Zlatie y na waze dobrych nedalibychom gemu a vplnie nezaplatili Akdyzbychom gemu tiech Ssest
naczte Seth Zlatych vherskych dali a vplnie zaplatili ma nam neb tiem odkohoz tu Sumu przigme gypsaneho Dwozu a wsy sewssemi gich prislussnostmi postaupiti a list tento naw
ratiti bez zmatku y wsselike odpornosti Aktozby tento list miel s gypsaneho Wylema dobru woli a swobodnu chczem aby tomu prislusselo plne prawo wssech wieczy swrchupsanych
Tomu na Swiedomie peczet nassi kralowsku kazalisme prziwiesti ktomuto listu Dan w praze v weliky Cztwrtek Leta od Narozenie Syna Bozieho Tisyczieho Cztirzsteho Sedm
desateho osmeho Kralowstwie nasseho leta Sedmeho

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.