Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

412

CZ-NA > CGL > 412

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
412, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw z Bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczemburske a Slezske Knize a Luzasky Markrabie etc. Wzmamu
giem tiemto listem wssem ze przistupil gest przednas Stateczny Matiegy Salawa z lipy wierny nass mily a vkazal nam list Nayasnieyssieho krale Girzieho przedka
nasseho sstiastne pamiety kterymzto gemu a diediquom geho zapsal gest a zastawil wsy tuto psane totizto Sobietuly Trzesowice Strzezetice se dworem popluznim
tudiez sprobluz wes a w dluhodworicich dwuor popluzny se dwiema clowiekoma Sseptissek Smatogustych w hradcy nad labem se wssemi prislussnostmi gich w puol dwa
naczti Stukopach grossich peniez dobrych stu milosti aby stoho splaczowan nebyl od zadneho do swe ziwnosti yakoz pak ten list to wietzy ssirze a swietlegii w sobie drzi a sza
wiera A prosyl gest nas abychom gemu a diediquom geho toho potwrditi a przi tom gie dalssu milosti opatrriti raczili My wtom znagice slussnu prosbu tehoz Matiegie y ta
ke wierne sluzby kterez nam czinil czini a cziniti neprzestawa a potom tiem lepe aby mohl a miel nam sluziti S dobrym rozmyslem a z radu wiernych nassich moczi kralowsku
gypsanemu Matiegiowi a diediquom geho swrchudotczeneho listu we wssech kusiech clancziech a clausulech tak yakoby tuto slowo od slowa wepsan byl potwrdili sme a
tiemto listem potwrzugiem a gie przi tom zuostawugiem milostiwie A tuto dalssu milost temuz Matiegiowi a diediquom geho cziniece a dawagice ze gim na swrchupsa
nych wsyech a Sborzich y na gich wssech prislussnostech przipsali sme a tiemto listem przipisugiem Dwie Stie kop grossuow ssirokych Czeskych dobrych strziebrnych Razu
prazskeho a kupny Sumie prirazugiem takowymto obyczegiem kdybychom my neb buduczy nassi kralowe Czesstij nebo ty osoby gimzby ta wyplata sprawedliwie przi
slussela chtiel po smrti gmenowaneho Matiegie od diediquow neb buduczych geho swrchupsane wsy a sbory s gich prislussnostmi wyplatiti tehdy mame gim dati
tiechto Dwie Stie kop grossuow ssirokych Czeskych dobrych strziebrnych razu prazskeho s prwnij Sumu swrchudotczenym listem krale Girzieho natom zapsanu A oni
wezmuc ty wssecky Sumy wczele a vplnie magij nam neb tiem od kohoz ty Sumy prigmu gypsanych wsij a sboru postaupiti a list tento s swrchudotczenym listem nawratiti bez
zmatku y wsseleke odpornosti A ktozby tento list miel s gypsaneho Matiegie neb diediquow geho dobru wolu a swobodnu chczem aby tomu prislusselo plne prawo wssech
wieczy swrchupsanych Tomu na Swiedomie peczet nassi kralowsku kazalisme prziwiesiti k tomuto listu Dan w praze w Sobotu v wigiliij wssech Swatych Leta od
Narozenie Syna Bozieho Tisyczieho cztrysteho osmdesateho osmneho Kralowstwie nasseho leta Osmeho

Ad relacom domini Samuelis de hradek et

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.