R5_WEAK
423
CZ-NA > CGL > 423
unassessedMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My wladislaw Bozij milosti Kral Czesky Markrabi morawsky Luczemburske a slez
ske knijze: oznamugem tiemto listem wssem Jakož sta
teczny mikulass trczka zlippy na wlassimi wierzny nass mily vkazal gest nam
dwa zapisy Geden nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne
pamieti kterymzto zapsal dwe stie kop grossuow czeskych mieny prazske panu bohu
slawowi ze sswamberka na hradie nassem kralowem miesti nad labem a druhy
list od gmenowaneho bohuslawa kterymz gest ten zapis a to prawo na hrad
kralowe miesto nad labem s powolenim nassem na gmenowaneho mikulasse
trczku zlippy a na geho diedicze przelil a postaupil a my gmenowanemu miku
lassowi trczkowi zlippy a geho diediczom to przelitij a postaupenij toho
zapisu a prawa na hrad kralowe miesto nad labem sme potwrdili a tiemto
listem potwrzugem a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>
ske knijze: oznamugem tiemto listem wssem Jakož sta
teczny mikulass trczka zlippy na wlassimi wierzny nass mily vkazal gest nam
dwa zapisy Geden nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne
pamieti kterymzto zapsal dwe stie kop grossuow czeskych mieny prazske panu bohu
slawowi ze sswamberka na hradie nassem kralowem miesti nad labem a druhy
list od gmenowaneho bohuslawa kterymz gest ten zapis a to prawo na hrad
kralowe miesto nad labem s powolenim nassem na gmenowaneho mikulasse
trczku zlippy a na geho diedicze przelil a postaupil a my gmenowanemu miku
lassowi trczkowi zlippy a geho diediczom to przelitij a postaupenij toho
zapisu a prawa na hrad kralowe miesto nad labem sme potwrdili a tiemto
listem potwrzugem a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
a to wssieczko s tau wymiinkau a s tiem obyczeigem gakož gest w zapisu
nayasniegssieho krale Girziho pana otcze nasseho sstiastne pamieti swietle
a plnie wypsano a w tom wssieczko plne prawo gakož gest pan bohuslaw
miel a drziel gemu a geho diediczom dawame a mocznie a plnie postupugem
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>