My Wladyslaw z Bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczemburske a Slezske Kniezie a Luziczky
Markrabie etc. Oznamugem tiemto listem wssem Kze przistupil gest przednas Stateczny Jan z Kauposka hoffmistr dworu
nassieho Wierny nass mily a prosil gest nas abychom gemu raczili dati wyplatu na hradie a Miesteczku Tynie na wl
tawie s maymich wesniczech a przislussnostech ktemuz hradu a miesteczkom prislussegiczich Kterizby kupstwie prazskeho ge
sto to nynie drzi Stateczny Jan z Gutst Chabeliczky wierny nass mily Na wtom hledicze k wiernym a vstawicznym slu
zbam tehoz Jana kterez nam czynil czyni a czyniti neprzestawa a potom tiem lepe aby mohl a vmiel nam sluziti czymznas
milostiwiegsieho k sobie pozna y vsucze wtom k geho prosbie milostiwie nakloniem s dobrym rozmyslem a Raddu
wiernych nassich moczy kralowsku s wypsanemu Janowi tuto milost vczynili ysme a tiemto listem czynime a dawa
me aby on kolik sie gemu dati a libiti bude mohl wyplatiti to z zapisuow przedkuow nassich kraluow Czeskych od
wypsaneho Jana Chabeliczkeho a kdyz to wyplati tyz Jan aby on y diediczowe geho wypsany hrad a miesteczko Tyn
na wltawie s wesniczemi Zelami Mlyny Rybniky lesy lowy luczy myty Robotami kostelnimi poddanymi potoky
Rybary prziewozniky mythy ospy poddanymi krczmami pisarstwy Rzezniky popluzim napadom byla koneczne s wsse
mi poplatky a puozitky y s wssekiemi przislussnostmi nicz owssem newymienugicze ani pozustawugicze wselike
zieli akoho pozstali bezmalla buduczych nassich kraluow Czeskych y wssech gynych lidi wsselike przekazky Tu
to milost dalssi przitom temuz Janowi z Kauposka hoffmistru a diediczom geho czynicze a dawayicze kdyz to wy
platie kze my ani buduczy nassi kralowe Czessti nemame sanyz budem nanych zadati zadne wyplaty zadne
hmu naywypsanych zbozych Alez toliko my neb buduczy nassi kralowe Czessti Nebo buduczy Arcybiskupowe ko
stela prazskeho budem anebo budu moczy to odnich wyplatiti a to k nassiemu nebo gych wlastniemu drzeni a vy
malugicz a kdyz gym dame za wyplatu ty Summy kterymiz wypsane zbozie wyplatie wedle z nienie listuow kte
rez wyplatie tehdy magi nam neb buduczym nassim kralom Czeskym a Nebo buduczym Arcybiskupom kostela
prazskeho wypsanych zbozy s gych przislussnostmi yostupiti a to k nassiemu nebo gych wlastniemu drzeni a tyne
mu zadnemu a list tento y s kiemi listykterez wyplatie nawratiti bez zmatku y wsselike odpornosti Aktozby tento
list miel s wypsaneho Jana neb diediczuow geho dobru woli a swobodnu rzyem aby tomu prislusselo plne pra
wo wssech wieczy swrchu psanych K tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku kazali ysme przywiesiti k tomuto li
stu Dan w praze w vtery przed Swatym Thomassem Appostolem bozim leta bozieho Tisyczieho cztirzsteho osmde
sateho kralowstwie Nassieho leta desateho
Ad mandatum
d(omi)ni Regis