Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

433

CZ-NA > CGL > 433

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
433, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw z Bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawske Luczemburske a Slezske Knieze a Luziczke Mar
krabie ze Oznamugem tiemto listem wssem Jako Statecny Waczlaw Hertwik z Rzessaczowa na Reussiczych wierny nass mily cza
adzu zapisem Nayiasnieyssieho krale Girzieho przedka nasseho Sstiastne pamieti wsy Chlistowicze Chrustkow Wssesoko Au
leticze a Ogezdecz s dwiema Rybnikoma ales rzeczeny Mnichowecz s ginymi tiech wsiy prislussnostmi kromye Hradisstie Spona
w Osmi Stech kopach grossuow peniez s niekterymi milostmi pržitom vczynenymi yakoz ten list a zapis tehoz krale Girzieho ty wiecy
ssyrze a swietlegiy w sobie drzi a zawiera y prosyl gest nas tyz Waczlaw abychom gemu a diediczom geho toho potwrditi a pržitom gye
dalssy milosti opatrziti raczili My shledawsse mnohe wierne a vstawicne sluzby tehoz Waczlawa kterez nam czinil czini a cziniti
neprzestawa rziad yakzto krale Czeskeho pana sweho diedicneho swe wiernye pržidzie a potom tiem lepe aby mohl a miel nam
sluziti cymz nas milostiwieyssieho k sobie pozna y vslyse w tom k geho prosbie milostiwie naklonieny Dobrym wzmyslem a Raddu
wiernych nassich moczi kralowska temuz Waczlawowi a diediczom geho swrchudotaneho listu krale Girzieho wewssiech kusiech
clancziech a clausulech tak yakby tuto slowo od slowa wepsan byl potwrdili gsme a tiemto listem potwrzugiem a gye pržitom zuosta
wugiem milostiwie Wssecko prawo tiem listem swiedcziczie na tehoz Waczlawa Hertwika a diedicze geho tiemto listem pržewodicze
a prženassieyicze A k tomu temuz Waczlawowi a diediczom geho z milosti nassie puoldruheho Sta kop grossuow Ssyrokych Cze
skych dobrych strziebrnych razu prazskeho na gmenowanych wsiech a sbozie y na gich wssech prislussnostech pržipsali gsme a
kuprowni Sumye pržirazili a tiemto listem pržipisugiem a k prwni Sumye pržirazugiem Tuto milost dalssy pržitom Dwie
ma Synom tehoz Waczlawa togyzto Hertwikowi a Janowi Chotunyowi cžyniecze a dawagiycze aby ona oba od nas y take budu
czych nassich kraluow Czeskych any od zadneho gineho s gmenowanych wsiy a sbozi y se wssiech gich prislussnosti splaczowana ne
byla dogich obu zywnosti Ale po smrti gmenowaneho Waczlawa a tiechto dwu Synuow geho togyzto Hertwika a Jana Chotunye kdyz
bychom my neb buduczi nassi kralowe Czesstiy anebo ty osoby gymzby ta wyplata sprawedliwie pržislussela chtieli od diediczuow
neb buduczich gich gmenowane wsiy a sbozie s gich prislussnostmi wyplatiti Tehdy mame gym dati za wyplatu tiechto puoldru
heho Sta kop grossuow Ssyrokych Czeskych dobrych strziebrnych razu prazskeho s prwni Sumu to gest s Osmy Sty kopami gro
ssuow peniez dobrych a ony wezmucz ty obie Sumy wczele a vplnye magiy nam neb tiem od kohoz ty Sumy pržigmu gmenowanych
wsiy a sbozi s gich prislussnostmi postaupiti a list tento s swrchudotczenym listem krale Girzieho nawratiti bez zmatku y wsselike od
pornosti A ktozby tento list miel s gmenowaneho Waczlawa neb diediczuow geho dobru woli a swuodnu cžastij aby tomu pržislusselo plne
prawo wssech wieczi swrchupsanych Tomu na swiedomie peczet nassij kralowsku kazali sme pržiwiesiti k tomuto listu Dan w Praze
w Stržedu pržed Swatym Waczlawem Leta Bozieho Tisyczieho Cztirzisteho Osmdesateho Druheho kralowstwie nasseho leta Dwanaa
teho

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.