Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

437

CZ-NA > CGL > 437

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
437, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw z Bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczemburske a Slezske knieze a Luzasky
Markrabie etc. Oznamugem tiemto listem wssem zie gsme zpraweny kterak Opatrny Michal a Jan Syn geho Miessťienee
Klatowsstij a Katherzina Manzelka tehoz Jana Skalowa Dczera s Tabora a Jan Bratr teze Katherziny skalnow Syn wiernij
nassy milij magij zapis a Magestat Nayasnieyssieho pana Zigmunda Ciesarze Rzimskeho a krale Czeskeho prziadka a
pradieda nasseho Sstiastne pamiety kterymzto zapsal a zastawil pessowi z Sedlczan Diediczom abuduczim geho na wsy ki
nyanech Klasztiera Ostrowskeho na Cmikowicziech Czenkowicy ana Brzezniczy male Dielansowic a probostwie v
Kraczprziestwie k Tomu przibiskupowu na wstawie Ssedesate kop grossuow prazskych strziebrnych a dobrych a ze gyspsany
Michal Jan Syn geho Katherzina Manzelka tehoz Jana a Jan Bratr teze Katherziny magij drzzie diel toho sbozie swrchu
psaneho toczizto Czenkowecz a Brzezniczy malu y prosseny gsme abychom gye przitem Magestatu y take przitom coz
drzie tymz Magestatem zuostawiti raczili My wtom znagicze gych wierne sluzby kterez nam czinili czynie a cziniti neprzestawa
gij a potom tiem lepe aby mohli a mieli nam sluziti czymz nas milostiwieyssieho k sobie poznagij vslisicze ktee prosbie milosti
wie naklonieny Dobrym wmyslem a Raddu wiernych nassich moczij kralowsku gyspsanom Michalowi a Janowi Synu
geho y take Katherzinie Manzelcze tehoz Jana a Janowi bratru gyspsane Katherziny y diediczom gych swrchudotczenoho
listu wewssech kussiech clancziech a clausulech tak yakoby tuto slowo od slowa wpsan byl potwrdili sme a tiemto listem potwr
zugiem a gye przitom zuostawugiem milostiwie wssecko prawo tiem listem swiedcziczie nanye a diedicze gych tiemto listem
przewodicz a przenassieyicze tak aby ony gyspsanee sbozie a wsy mieli drzieli a gich pozimali bez nasse buduczich nassich kra
luow Czeskych y wssech ginych lidij wsselike prziekazky tak dlauho dokudz my neb buduczij nassij kralowe Czesstij nebo ty osoby
czimzby ta wyplata sprawedliwie prislussela tiech Ssedesate kop grossuow prazskych strziebrnych a dobrych gym nedali by
chom a vplnie nezaplatili A kdybychom gym tu Sumu swrchupsanu dali a vplnie zaplatili tehdy magij nam neb
tiem odkohoz tu Sumu prziymu swrchupsaneho sbozie postaupiti a list tento s swrchudotczenym listem nawratiti bez zmat
ku y wsselike odpornosti. A ktozby tento list miel s gyspsanych Michala Jana Syna geho Katherziny Manzelky tehoz Ja
na a Jana Bratra tez Katherziny neb diediczuow gych s dobru wolu a swobodnu chczem aby tomu prislusselo plne prawo
wssech wieczy swrchupsanych Tomu naswiedomie peczet nassij kralowsku kazali sme prziwiesiti k tomuto listu Dan
w praze we Cztwrtek po Swatem Briczij Leta Bozieho Tisyczieho Cztirzisteho Osmdesateho Druheho Kralow
stwie nasseho Leta Dwanaczteho.
Adrelatum Domi Samuelis de Hradek
et in summi Succamerarij Regni Bohemie.

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.