R5_WEAK
448
CZ-NA > CGL > 448
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw z Bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczemburske a Slezske Knizie a Luzy
czy Markrabie etc. Oznamugem tiemto listem wssem Jakoz Slowutni a Stateczi Sswaglaw a Mikess bratzie
z Krenugz wierni nassi mili magi gdzies w nekterych zapisech snektera sbozie Klasztiera Oseckeho togz
to swodolige Mnichow a Czymierz y take luky a hory etc. prosili gsu nas abychom gym nekteru dalssi milost przi
tom vcziniti raczili My wtom hlediecze kgich wiernym a vstawicznym sluzbam kterez nam czinili czinie a cziniti
neprziestawagi a potom tiem lepe aby mohli a meli nam sluziti czym nas milostiwieyssieho ksobie poznagi y
gsuce wtom kgich prosbie milostiwie nakloneni Sdobrym rozmyslem a Raddu Wiernych nassich moczi kralowsku
przystupnu Sswaglawowi a Mikessowi tuto milost vczinili gsme a tiemto listem gym nendawame aby oni oba
nebyli wylaczowani odnas y take buduczych nassich kraluow Czeskych ani od zadneho gineho s wypsanych
wssech sbozi s gich prislussenstvim bez swe wuole nez toliko odtiech osob gymz ta wyplata sprawedliwie prislu
ssie togzto od Opata a Konuentu gmenowaneho Klasztiera Oseckeho a to kgich wlasniemu drzieni a
ginak nicz A geseli zieby oni to wyplaticz chtieli komu gynemu zastawiti nebudu te moczi mieti ale ma
gy toho zasie gmenowanym Sswaglawowi a Mikessowi postaupiti wte Sumye kteruz gym dadie za wypla
tu a nicz wyssie aby oni przi teto milosti nassi wtom zachowani byli kteraz sie wtomto listu wypisuge
Tomu naswiedomie peczet nassi kralowsku kazali gsme prziwiesiti ktomuto listu Dan Na Hradie
Prazskem w Strzedu den Swateho Bartolomiege Aposstola bozieho leta bozieho Tisyczieho cztirzsteho
Osmdesateho puateho Kralowstwie nasseho leta patnaczteho
Ad mandatum
czy Markrabie etc. Oznamugem tiemto listem wssem Jakoz Slowutni a Stateczi Sswaglaw a Mikess bratzie
z Krenugz wierni nassi mili magi gdzies w nekterych zapisech snektera sbozie Klasztiera Oseckeho togz
to swodolige Mnichow a Czymierz y take luky a hory etc. prosili gsu nas abychom gym nekteru dalssi milost przi
tom vcziniti raczili My wtom hlediecze kgich wiernym a vstawicznym sluzbam kterez nam czinili czinie a cziniti
neprziestawagi a potom tiem lepe aby mohli a meli nam sluziti czym nas milostiwieyssieho ksobie poznagi y
gsuce wtom kgich prosbie milostiwie nakloneni Sdobrym rozmyslem a Raddu Wiernych nassich moczi kralowsku
przystupnu Sswaglawowi a Mikessowi tuto milost vczinili gsme a tiemto listem gym nendawame aby oni oba
nebyli wylaczowani odnas y take buduczych nassich kraluow Czeskych ani od zadneho gineho s wypsanych
wssech sbozi s gich prislussenstvim bez swe wuole nez toliko odtiech osob gymz ta wyplata sprawedliwie prislu
ssie togzto od Opata a Konuentu gmenowaneho Klasztiera Oseckeho a to kgich wlasniemu drzieni a
ginak nicz A geseli zieby oni to wyplaticz chtieli komu gynemu zastawiti nebudu te moczi mieti ale ma
gy toho zasie gmenowanym Sswaglawowi a Mikessowi postaupiti wte Sumye kteruz gym dadie za wypla
tu a nicz wyssie aby oni przi teto milosti nassi wtom zachowani byli kteraz sie wtomto listu wypisuge
Tomu naswiedomie peczet nassi kralowsku kazali gsme prziwiesiti ktomuto listu Dan Na Hradie
Prazskem w Strzedu den Swateho Bartolomiege Aposstola bozieho leta bozieho Tisyczieho cztirzsteho
Osmdesateho puateho Kralowstwie nasseho leta patnaczteho
Ad mandatum