R3_PERIOD_CONTEXT
4739
CZ-NA > CGL > 4739
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wir ELEONORA des Heyl(igen) Röml(ischen) Reichs
Gräffin Zu Würben und Freudenthal Gebohrne Reichs Gräffin Von Mansfeldt, Urkundte und bekenne mit dießen
Zufolge der Verneuerten Königl(ichen) Landtsord(nung) C: 15. auff Pargament gefertigten Cessions-Instrumento dobra Wüle genandt Vor
Jedermännigl(ich) und absonderlich wo es Vonnöthen: Daß ich die jenige Ein Tausendt dreyhundert und dreißig gülden rh(einisch) und 30 x(kreuzer)
Jahr 1730 d(en) 30 x(kreuzer) welche mir Krafft der, der Königl(ichen) Landtstafel in dem kleinen Thof=ämbter abschätzungs quaterno A(nn)o 1729
den 26. 7bris sub tit: E. 9 et respective H: 14. In Verleibten abschätzung des in dem Czaslauer Kreyß liegenden, dem seel(igen)
Herrn Frantz Freyherrn Von Tämmi gehörig gewesten guths Hlebitz alda zur theillung außgeworffen worden seynd, sambt denen
HerVon à die publicationis sothaner abschätzung pro mea rata eingetrettenen und fernerß einlauffenden nutzung mit
allen Recht und gerechtigkeit Dem Wohl Ehrwürdigen Herrn Patri Ignatio Schindler Soc: Jesu Provintiæ Bohemiæ Procuratori et
Plenipotentiario und deßen im nachfolgenden Von darumben Rechtbeständig cediren, und Völlkommentlich abtretten thue:
Dieweillen gleich gedachter geistliche Herr Cessionarius mich mit baaren geld, so Viel alsobereiths mir außgeworfene Summa num
sua causa betraget, worüber zugleich hiemit in beständigster formb Rechtens quittiret wird, Völlständig befriediget und con=
tentiret hat. Zu mehrer beglaubigung deßen, habe dieße Dobra Wüle, welche mit bewilligung der zu hie=
czann und Böheimb Königl(ichen) Maj(es)t(ät) Räthen und Verordneten Herren Unterambts=Canzlern bey der Königl(ichen) Landtstafel
im Königreich Böheimb gleichgedachter Königl(ichen) Landtstafel jederzeit wo gehörig Einverleibt und auffgezeichnet werden kan, mit
mein aigenhändigen Nahmens unterschrifft, und aufdruckung meines angeborenen Insigls nicht nur allein corrobori=
ret, sondern auch die unten benandte Herren Zeügen zugleich umb Ihro unnachthailige mitkräfftigung alles
fleißes gebetten. So geschehen Brün den 30(ten) Januarij A(nn)o 1741.
Frantz Joseph Pschardeka
Als Erbettenner aß Zeüg.
Eleonora gräffin Zu Würben und freüdenthal
gebohrne gräffin Von Manssfeldt
Adam Ernest Von Milasch
als Zeüg.
Gräffin Zu Würben und Freudenthal Gebohrne Reichs Gräffin Von Mansfeldt, Urkundte und bekenne mit dießen
Zufolge der Verneuerten Königl(ichen) Landtsord(nung) C: 15. auff Pargament gefertigten Cessions-Instrumento dobra Wüle genandt Vor
Jedermännigl(ich) und absonderlich wo es Vonnöthen: Daß ich die jenige Ein Tausendt dreyhundert und dreißig gülden rh(einisch) und 30 x(kreuzer)
Jahr 1730 d(en) 30 x(kreuzer) welche mir Krafft der, der Königl(ichen) Landtstafel in dem kleinen Thof=ämbter abschätzungs quaterno A(nn)o 1729
den 26. 7bris sub tit: E. 9 et respective H: 14. In Verleibten abschätzung des in dem Czaslauer Kreyß liegenden, dem seel(igen)
Herrn Frantz Freyherrn Von Tämmi gehörig gewesten guths Hlebitz alda zur theillung außgeworffen worden seynd, sambt denen
HerVon à die publicationis sothaner abschätzung pro mea rata eingetrettenen und fernerß einlauffenden nutzung mit
allen Recht und gerechtigkeit Dem Wohl Ehrwürdigen Herrn Patri Ignatio Schindler Soc: Jesu Provintiæ Bohemiæ Procuratori et
Plenipotentiario und deßen im nachfolgenden Von darumben Rechtbeständig cediren, und Völlkommentlich abtretten thue:
Dieweillen gleich gedachter geistliche Herr Cessionarius mich mit baaren geld, so Viel alsobereiths mir außgeworfene Summa num
sua causa betraget, worüber zugleich hiemit in beständigster formb Rechtens quittiret wird, Völlständig befriediget und con=
tentiret hat. Zu mehrer beglaubigung deßen, habe dieße Dobra Wüle, welche mit bewilligung der zu hie=
czann und Böheimb Königl(ichen) Maj(es)t(ät) Räthen und Verordneten Herren Unterambts=Canzlern bey der Königl(ichen) Landtstafel
im Königreich Böheimb gleichgedachter Königl(ichen) Landtstafel jederzeit wo gehörig Einverleibt und auffgezeichnet werden kan, mit
mein aigenhändigen Nahmens unterschrifft, und aufdruckung meines angeborenen Insigls nicht nur allein corrobori=
ret, sondern auch die unten benandte Herren Zeügen zugleich umb Ihro unnachthailige mitkräfftigung alles
fleißes gebetten. So geschehen Brün den 30(ten) Januarij A(nn)o 1741.
Frantz Joseph Pschardeka
Als Erbettenner aß Zeüg.
Eleonora gräffin Zu Würben und freüdenthal
gebohrne gräffin Von Manssfeldt
Adam Ernest Von Milasch
als Zeüg.