Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

487

CZ-NA > CGL > 487

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
487, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw z bozie milosti Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc(etera) kral Markrabie morawsky Luczemburske a Slezske
knieze a luziczsky Markrabie etc(etera) Oznamuge tiemto listem wssem Ze gsme prosseni od Statecnych Albrechta z leskowcze pod
komory kralowstwie Czeskeho a Jana ssiessky z grabssina wiernych nassich milych abychom gim wyplatu na Tvrz rzeczenu
spatek s gegij prislussnostmi dati raczili Kdezto my k snazne prossbie a zadosti gich a take pro mnohe gich sluzby kterez ysu
nam czinili a cziniti neprzestawagy a potom aby hotowiegssi a powolniegssi k potrzebam a sluzbam nassim nalezeni byli
ktomu gsme gim swolili a tiemto listem moczne swolugem powolenie nasse kralowske dawagice tak aby gmenowanj Al
brecht a Jan gijpsanu Tvrz spatek s gegij wssemi prislussnostmi tak gakoz gi nyniegsij drzitelee w zapisiech przedkow
nassich y take w zapisiech nassich drzij kdy by se gim koliwiek zdalo a libilo wyplatili a wyplatiti mohli Sumami tiemi
gakz zapisowe vkazugij A kdyz by gi koliwiek wyplatili a w swe drzenij vwedli tehdy magij gi mieti a gije sprawedliwie
poziwati a drzieti tak dlauho a dotud dokudz by gim Sumy gich dany a wyplnieny nebyly A kdyz bychom my nebo budu
czij nassi kralowe Czesstij a neb ty osoby kterymz by ta wyplata prislussela chtieli gijpsanu Tvrz s gegij prislussnostmi wypla
titi a k swemu drzenij prziwesti tehdy mame a powinnj gsme gijpsanem Albrechtoj a Janowi a nebo tiem ktoz by tu gme
nowanu Tvrz na dnie drzeli ty Sumy kterez by oni za wyplatu podle znenie zapisuow dali zase nawratiti a koneczne
wyplniti A oni przigmugic ty Sumy vplnie a doczela magij a powinnj budu nam a neb tiem od kohoz by ty Sumy przigia
li gijpsane Tvrze se wssim gegij prislussenstvim postupiti a list tento y wsseliky gine listy a zapisy kterez by nato mieli
nawratiti bezewssie odpornosti A ktoz by tento list miel s dobru woly swrchupsanych Albrechta a Jana chczme aby to
mu prislusselo plne prawo wssech wieczy swrchupsanych Tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku prziwiessyti
gsme kazali ktomuto listu Dan na Budinie w Strzedu przed bozim na nebe wstupenim letha bozieho Tisyczieho Cztirz
steho dewadesateho trzetieho kralowstwij nassich vherskeho trzetieho a Czeskeho dwameczgietineho letha

Ad relacem d(omi)ni Joh(ann)is de Sselmberg

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.