R3_PERIOD_CONTEXT
79
CZ-NA > CGL > 79
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Buscho de chanowicz . wenczeslaus de czakamicz tenore p(re)senciu(m) recognoscim(us) sing(u)lis (et) uniu(er)sis publice p(ro)testa(n)tes
q(uod) licet mat(er)ia questionis (et) litis dudiu(m) int(er) nos p(ar)te ex una (et) d(omi)n(u)m p(ri)orem . totu(m)q(ue) co(n)ue(n)tu(m) domor(um) zderazien(sium) ordinis s(an)c(t)i sepulch(ri)
d(omi)nica(n)i wltaien(sis) in noua ciuitate pragen(si) p(ar)te ex alt(er)a . sup(er) siluis . ag(r)is a(r)eis (et) montib(us) . p(ra)tis . pascuis . (et) siluis in finib(us)
de luhakz int(er) dob(r)zicz n(ost)r(a)m s(i)t(a)m (et) chanowicz n(ost)r(a)m villas ip(s)is (et) monast(er)io eor(um)d(em) venalib(us) . p(ro)uoluta viros d(omi)nos syla(m)
d(i)c(tu)m de zalovz (et) nicol(aum) de k(r)zianomicz arbitros (et) arbitratores p(ro)ut p(ar)tes p(re)dicte int(er) se el(e)g(er)a(n)t nequiuit in(ter) p(ar)tes sopiri a(u)t de
t(er)minac(i)o(n)e co(n)cordie finalis . Tandem int(er) Buscho p(re)d(i)c(tu)s p(ro) bonu(m) pacis (et) co(n)cordie no(m)i(n)e wenczeslai de czakamicz submittentes di(ct)i co(n)
so(r)tis . (et) absq(ue) bene n(ost)re g(r)a(u)e lesione . d(i)c(t)os fines (et) limites . dec(er)n(er)e . disti(n)gu(er)e (et) limitare velle(m) co(m)pulsi . p(re)d(i)c(tu)s d(omi)n(u)s p(ri)or
no(m)i(n)e suo d(i)c(t)iq(ue) sui co(n)ue(n)tu(m) . ad nos beniuole descende(n)s . Nos u(er)o Buscho iam d(i)c(tu)s . d(i)c(t)os int(er) nos fines (et) limites . disti(n)xi (et) limitaui
in eu(m) eff(e)c(tu)m . (et) p(ro)mittim(us) ac laudam(us) . huiu(s)m(od)i limitac(i)o(n)em . sic iuste dissimilatam . p(er) ambab(us) p(ar)tib(us) ac earu(m) successorib(us) inuiolabilit(er)
(et) sub pena q(ui)nq(ua)gi(n)ta sexag(inta) g(r)oss(orum) p(ra)gen(sium) dem(en)tib(us) p(ar)tite subit(ur)a qua subit(ur)a p(er) p(ar)tem no(n) subit(ur)a(m) soluenda(m) ex p(ro)mittim(us) in(ter)
nos te(n)e(r)e (et) s(er)uare . nec vnq(uam) co(n)t(r)a fac(er)e u(e)l venire . Quor(um) o(mn)iu(m) p(re)sc(r)iptor(um) testes sunt . d(omi)n(u)s syla d(i)c(tu)s de zalovz . necno(n)
nicol(aus) de k(r)zianomicz . quor(um) sigilla p(re)se(n)tib(us) l(itte)ris sunt appensa ad p(er)petuu(m) robur (et) munime(n) . ~Datu(m)~ Anno d(omi)ni M(illesim)o CCC(m)o
sexag(esim)o p(ri)mo . die . xij . mens(is) ap(r)ilis . finib(us) sub sigill(is) n(ost)ris (et) d(omi)ni p(ri)oris (et) co(n)ue(n)tus p(re)d(i)c(t)or(um) in k(r)zianomicz ciuitate
q(uod) licet mat(er)ia questionis (et) litis dudiu(m) int(er) nos p(ar)te ex una (et) d(omi)n(u)m p(ri)orem . totu(m)q(ue) co(n)ue(n)tu(m) domor(um) zderazien(sium) ordinis s(an)c(t)i sepulch(ri)
d(omi)nica(n)i wltaien(sis) in noua ciuitate pragen(si) p(ar)te ex alt(er)a . sup(er) siluis . ag(r)is a(r)eis (et) montib(us) . p(ra)tis . pascuis . (et) siluis in finib(us)
de luhakz int(er) dob(r)zicz n(ost)r(a)m s(i)t(a)m (et) chanowicz n(ost)r(a)m villas ip(s)is (et) monast(er)io eor(um)d(em) venalib(us) . p(ro)uoluta viros d(omi)nos syla(m)
d(i)c(tu)m de zalovz (et) nicol(aum) de k(r)zianomicz arbitros (et) arbitratores p(ro)ut p(ar)tes p(re)dicte int(er) se el(e)g(er)a(n)t nequiuit in(ter) p(ar)tes sopiri a(u)t de
t(er)minac(i)o(n)e co(n)cordie finalis . Tandem int(er) Buscho p(re)d(i)c(tu)s p(ro) bonu(m) pacis (et) co(n)cordie no(m)i(n)e wenczeslai de czakamicz submittentes di(ct)i co(n)
so(r)tis . (et) absq(ue) bene n(ost)re g(r)a(u)e lesione . d(i)c(t)os fines (et) limites . dec(er)n(er)e . disti(n)gu(er)e (et) limitare velle(m) co(m)pulsi . p(re)d(i)c(tu)s d(omi)n(u)s p(ri)or
no(m)i(n)e suo d(i)c(t)iq(ue) sui co(n)ue(n)tu(m) . ad nos beniuole descende(n)s . Nos u(er)o Buscho iam d(i)c(tu)s . d(i)c(t)os int(er) nos fines (et) limites . disti(n)xi (et) limitaui
in eu(m) eff(e)c(tu)m . (et) p(ro)mittim(us) ac laudam(us) . huiu(s)m(od)i limitac(i)o(n)em . sic iuste dissimilatam . p(er) ambab(us) p(ar)tib(us) ac earu(m) successorib(us) inuiolabilit(er)
(et) sub pena q(ui)nq(ua)gi(n)ta sexag(inta) g(r)oss(orum) p(ra)gen(sium) dem(en)tib(us) p(ar)tite subit(ur)a qua subit(ur)a p(er) p(ar)tem no(n) subit(ur)a(m) soluenda(m) ex p(ro)mittim(us) in(ter)
nos te(n)e(r)e (et) s(er)uare . nec vnq(uam) co(n)t(r)a fac(er)e u(e)l venire . Quor(um) o(mn)iu(m) p(re)sc(r)iptor(um) testes sunt . d(omi)n(u)s syla d(i)c(tu)s de zalovz . necno(n)
nicol(aus) de k(r)zianomicz . quor(um) sigilla p(re)se(n)tib(us) l(itte)ris sunt appensa ad p(er)petuu(m) robur (et) munime(n) . ~Datu(m)~ Anno d(omi)ni M(illesim)o CCC(m)o
sexag(esim)o p(ri)mo . die . xij . mens(is) ap(r)ilis . finib(us) sub sigill(is) n(ost)ris (et) d(omi)ni p(ri)oris (et) co(n)ue(n)tus p(re)d(i)c(t)or(um) in k(r)zianomicz ciuitate