R5_WEAK
829
CZ-NA > CGL > 829
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My ludwik z bozie milosti Uhersky Czesky dalmatsky Charwatsky etc(etera) Kral margkrabie Morawsky lucembur=
sky a Slezske kniezie a luzysky Margkrabie etc(etera) Oznamugem tiemto listem wssem ze Urozeny Gindrzich
firssicz z Nabdina wierny nass mily k pilne potrziebie dworu nasseho a take na kuchyni nassi nam
gest widal puolyedenaczta sta kop grossuow czeskych puogczyl. Ktez my chticze tehoz gindrzicha ga=
koz slussne gest opatrziti aby on s diediczy a buduczymi swymi k zaplatie przygiti mohl a swym
gest byl. Protoz s dobrym rozmyslem nassym gistym wiedomim a raddau wiernych nassych mi=
lych moczy kralowsku w Czechaach przipsaly gsme temuz Gindrzichowi diediczom a buduczym geho
tiech puolyedenaczta sta kop grossuow Czeskych na hradisstku a sbozie k tomu hradisstku przi=
slussegiczym kterehoz on gindrzich w giste Summie w drzeny gest. A tiemto listem przipisu=
gem a prziwazugem. Tak aby on Gindrzich s diediczy a buduczymi swymi hradisstka a sbozie k nie=
mu prislussegiczieho nepostupowal a postupiti powinen nebyl lezbychom my neb buduczy
nassi kralowe Czesstij gemu neb gim tiech puolyedenaczta sta kop grossuow czeskych na bilych
dobrych peniezych a s tau summau w kterezto prwe ma a drzi dali a zuplna zaplatili bez umensseni.
A dokudby gemu gindrzichowi diediczom neb buduczym geho ta Summa puolyedenaczta sta kop
grossuow czeskych y s prwnij summau od nas dana a zaplaczena nebyla dotud aby tyz Gindrzich s
diediczy a buduczymi swymi gmenowane hradisstko se wssem geho prislussenstwim w tiech
nahorzedotczenych Summach gmiely drzely a tobie poziwaly bez nassi buduczych nassych kraluow
czeskych y wssech ginych lidij wssekigakych prziekazek a odpornosti. A ktozby tento list miel s
powolenim sameho gindrzicha diediczuow neb buduczych geho dobru woly. Chczeme aby tomu prislusse=
lo plne prawo we wssech wieczy nahorze y dole psanych. Tomu na swiedomie peczet nassi kralow=
sku k listu tomuto prziwiesyti gsme rozkazali. Dan na hradie prazskem w Sobotu den Swate=
ho Jana Ewangelisty Letha bozieho Tisyczieho pietisteho Trzimeczitmeho kralowstwij na=
ssich uherskeho a Czeskeho Sedmeho
sky a Slezske kniezie a luzysky Margkrabie etc(etera) Oznamugem tiemto listem wssem ze Urozeny Gindrzich
firssicz z Nabdina wierny nass mily k pilne potrziebie dworu nasseho a take na kuchyni nassi nam
gest widal puolyedenaczta sta kop grossuow czeskych puogczyl. Ktez my chticze tehoz gindrzicha ga=
koz slussne gest opatrziti aby on s diediczy a buduczymi swymi k zaplatie przygiti mohl a swym
gest byl. Protoz s dobrym rozmyslem nassym gistym wiedomim a raddau wiernych nassych mi=
lych moczy kralowsku w Czechaach przipsaly gsme temuz Gindrzichowi diediczom a buduczym geho
tiech puolyedenaczta sta kop grossuow Czeskych na hradisstku a sbozie k tomu hradisstku przi=
slussegiczym kterehoz on gindrzich w giste Summie w drzeny gest. A tiemto listem przipisu=
gem a prziwazugem. Tak aby on Gindrzich s diediczy a buduczymi swymi hradisstka a sbozie k nie=
mu prislussegiczieho nepostupowal a postupiti powinen nebyl lezbychom my neb buduczy
nassi kralowe Czesstij gemu neb gim tiech puolyedenaczta sta kop grossuow czeskych na bilych
dobrych peniezych a s tau summau w kterezto prwe ma a drzi dali a zuplna zaplatili bez umensseni.
A dokudby gemu gindrzichowi diediczom neb buduczym geho ta Summa puolyedenaczta sta kop
grossuow czeskych y s prwnij summau od nas dana a zaplaczena nebyla dotud aby tyz Gindrzich s
diediczy a buduczymi swymi gmenowane hradisstko se wssem geho prislussenstwim w tiech
nahorzedotczenych Summach gmiely drzely a tobie poziwaly bez nassi buduczych nassych kraluow
czeskych y wssech ginych lidij wssekigakych prziekazek a odpornosti. A ktozby tento list miel s
powolenim sameho gindrzicha diediczuow neb buduczych geho dobru woly. Chczeme aby tomu prislusse=
lo plne prawo we wssech wieczy nahorze y dole psanych. Tomu na swiedomie peczet nassi kralow=
sku k listu tomuto prziwiesyti gsme rozkazali. Dan na hradie prazskem w Sobotu den Swate=
ho Jana Ewangelisty Letha bozieho Tisyczieho pietisteho Trzimeczitmeho kralowstwij na=
ssich uherskeho a Czeskeho Sedmeho