R5_WEAK
9
CZ-NA > CGL > 9
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine sancte et indiuidue trinitatis amen. Nos Otacharus dei gracia Domin(us)
Regni Boemie Dux Austrie et Stirie Marchioq(ue) Morauie. Omnibus inperpetuum. Pio cordis
oculo intuentes pressuras et afflictiones q(ua)s incessan(ter) homines n(ost)ror(um) Religiosor(um) frat(ru)m Dom(us) sancte Marie de domo
Theutonica per Regnum n(ost)r(u)m Boem(ie) a n(ost)ris Officialib(us), villicis, Iudicibus et Iudiabus sustinent. easdem ip(s)is subleuare
in parte aliqua cupientes. hanc ip(s)is gra(cia)m duximus faciendam q(uo)d ob n(ost)ror(um) p(re)decessor(um) necnon n(ost)ror(um) remediu(m) pec-
caminum. ip(s)is concessimus Iudicium Duarum villarum suarum forensium et eor(um) que ad ip(s)as villas spectant homi-
num et possessionum. Mvlatyn videlicet et Chomontowe. cum om(n)i integ(ri)tate Iuris Iudiciorum. patibulo scilicet atq(ue)
Trunco. Et ne super hui(us)modi gra(cia) p(er) nos ip(s)is concessa ab aliquo successore valeant imposterum vexari v(e)l aliq(u)o mo-
lestari. hanc ip(s)is paginam dedimus in testimonium euidens et munimen. nominib(us) Testium qui aderant subnotatis.
Qui sunt. Iarosaus Burc(ra)uius p(ra)gensis. Vlricus Lepus. Zdezlaus de Sternb(er)ch. Wilhelmus de Boydebrad. Priben
slaua. Diwisscus dapif(er). Nasteradus de pat(r)is. Zulyzlaus. H(er)mannus de Richenowe camar(ius) et alij quamplures.
Actum in Zatec Anno d(omi)ni. M(illesimo). C(entesimo). Lxi. Dat(um) per manum magistri Arnoldi
tunc n(ost)ri p(ro)thonotarij. kalend(is) Februarij.
Regni Boemie Dux Austrie et Stirie Marchioq(ue) Morauie. Omnibus inperpetuum. Pio cordis
oculo intuentes pressuras et afflictiones q(ua)s incessan(ter) homines n(ost)ror(um) Religiosor(um) frat(ru)m Dom(us) sancte Marie de domo
Theutonica per Regnum n(ost)r(u)m Boem(ie) a n(ost)ris Officialib(us), villicis, Iudicibus et Iudiabus sustinent. easdem ip(s)is subleuare
in parte aliqua cupientes. hanc ip(s)is gra(cia)m duximus faciendam q(uo)d ob n(ost)ror(um) p(re)decessor(um) necnon n(ost)ror(um) remediu(m) pec-
caminum. ip(s)is concessimus Iudicium Duarum villarum suarum forensium et eor(um) que ad ip(s)as villas spectant homi-
num et possessionum. Mvlatyn videlicet et Chomontowe. cum om(n)i integ(ri)tate Iuris Iudiciorum. patibulo scilicet atq(ue)
Trunco. Et ne super hui(us)modi gra(cia) p(er) nos ip(s)is concessa ab aliquo successore valeant imposterum vexari v(e)l aliq(u)o mo-
lestari. hanc ip(s)is paginam dedimus in testimonium euidens et munimen. nominib(us) Testium qui aderant subnotatis.
Qui sunt. Iarosaus Burc(ra)uius p(ra)gensis. Vlricus Lepus. Zdezlaus de Sternb(er)ch. Wilhelmus de Boydebrad. Priben
slaua. Diwisscus dapif(er). Nasteradus de pat(r)is. Zulyzlaus. H(er)mannus de Richenowe camar(ius) et alij quamplures.
Actum in Zatec Anno d(omi)ni. M(illesimo). C(entesimo). Lxi. Dat(um) per manum magistri Arnoldi
tunc n(ost)ri p(ro)thonotarij. kalend(is) Februarij.