R3_PERIOD_CONTEXT
23
CZ-NA > FPL > 23
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Wezel dictus de Kracowan Notum esse cupio vniu(er)sis p(re)sentem l(itte)ram inspecturis . q(u)od de fideli
ac vnanimi amicor(um) meor(um) consilio hereditatem meam dictam Kracowan cum om(n)ib(us) iurib(us) vtilitatib(us)
et p(ro)uentib(us) singulis ac vniu(er)sis vendidi Honorabilib(us) viris . d(omi)no ffyderico Abbati Scedlicen(si) et Con/
uentui eius . ab ip(s)is rite et r(ati)onabilit(er) p(er)petuo possidendam . cui(us) vendicionis pecuniam a dictis d(omi)nis to/
talit(er) et integralit(er) me recepisse fateor in hys scriptis . excepto . q(uod) post morte(m) meam . vxori mee xv .
sexagenas grossor(um) p(ra)gen(sium) . et fratrib(us) ordinis p(re)dicator(um) sitis in Colonia in testamentu(m) et salubre
remediu(m) anime mee . ac p(ro)genitor(um) meor(um) . xvi . sexagen(as) d(i)c(t)or(um) grossor(um) p(ra)gen(sium) p(re)fatus Conuentus
Scedlicen(sis) tenebitur assignare . Jnsup(er) et hanc gr(ati)am . p(re)d(i)c(t)i d(omi)ni michi favorabilit(er) impenderu(n)t videl(icet)
q(uod) p(ro)uentib(us) . ac vtilitatib(us) . ei(us)dem hereditatis ip(s)is vendite vti honeste et congrue debeam vsq(ue)
ad temp(us) vite mee . ita tam(en) q(uod) nichil in ip(s)a hereditate vendere mutare v(e)l quocu(m)q(ue) modo
alienare debeam . neq(ue) possum . Jn cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sentem l(itte)ram conscribi et sigillo meo
feci firmit(er) co(m)muniri . Testes v(er)o hui(us) vendicionis su(n)t petrus de Schuchdol . pabel . de ne
bawic . Heynricus de Hiedenin . Michahel frat(er) eius . Marquardus . de Sateys . Chothibor de
Mirsechiz . Waczlab de Bonawiz . Slaybor de Lusiz . Jurach de Seminiz . et alij q(uam)plures fide
digni . Datu(m) Anno d(omi)ni M(illesimo) . ccc(esimo) . xxv(o) . Jn t(ra)nslac(i)one s(an)c(t)i Martini Ep(iscop)i .
ac vnanimi amicor(um) meor(um) consilio hereditatem meam dictam Kracowan cum om(n)ib(us) iurib(us) vtilitatib(us)
et p(ro)uentib(us) singulis ac vniu(er)sis vendidi Honorabilib(us) viris . d(omi)no ffyderico Abbati Scedlicen(si) et Con/
uentui eius . ab ip(s)is rite et r(ati)onabilit(er) p(er)petuo possidendam . cui(us) vendicionis pecuniam a dictis d(omi)nis to/
talit(er) et integralit(er) me recepisse fateor in hys scriptis . excepto . q(uod) post morte(m) meam . vxori mee xv .
sexagenas grossor(um) p(ra)gen(sium) . et fratrib(us) ordinis p(re)dicator(um) sitis in Colonia in testamentu(m) et salubre
remediu(m) anime mee . ac p(ro)genitor(um) meor(um) . xvi . sexagen(as) d(i)c(t)or(um) grossor(um) p(ra)gen(sium) p(re)fatus Conuentus
Scedlicen(sis) tenebitur assignare . Jnsup(er) et hanc gr(ati)am . p(re)d(i)c(t)i d(omi)ni michi favorabilit(er) impenderu(n)t videl(icet)
q(uod) p(ro)uentib(us) . ac vtilitatib(us) . ei(us)dem hereditatis ip(s)is vendite vti honeste et congrue debeam vsq(ue)
ad temp(us) vite mee . ita tam(en) q(uod) nichil in ip(s)a hereditate vendere mutare v(e)l quocu(m)q(ue) modo
alienare debeam . neq(ue) possum . Jn cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sentem l(itte)ram conscribi et sigillo meo
feci firmit(er) co(m)muniri . Testes v(er)o hui(us) vendicionis su(n)t petrus de Schuchdol . pabel . de ne
bawic . Heynricus de Hiedenin . Michahel frat(er) eius . Marquardus . de Sateys . Chothibor de
Mirsechiz . Waczlab de Bonawiz . Slaybor de Lusiz . Jurach de Seminiz . et alij q(uam)plures fide
digni . Datu(m) Anno d(omi)ni M(illesimo) . ccc(esimo) . xxv(o) . Jn t(ra)nslac(i)one s(an)c(t)i Martini Ep(iscop)i .