R3_PERIOD_CONTEXT
40
CZ-NA > FPL > 40
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Nycol(aus) iurati iudex Henslinus erloini a(n)ge(n)tinu(m) pet(r)manus strazko Joh(ann)es sollid(us) Nycol(aus)
broczin Jeklin(us) crupholz Symon Nycol(aus) fab(er) a(n)ge(n)tinu(m) stucz Jeklin(us) p(r)ubicz Cunradus (et) Henslinus
crupholz Jurati ciuitatis aychma(n)n(us) Recognoscim(us) tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis Q(uo)d ueniens coram nob(is)
Jeklinus p(r)ubicz no(n) coact(us) n(ec) in iudicio ordinarie coactato uel omne in g(ra)ui rob(ur) p(ro)ut
illic(us) bona uoluntate (et) a(n)i(m)o delib(er)ato se renunciauit erga f(rat)rem hynkone(m) p(r)iorem mo(n)ast(er)ii s(an)c(t)i lau
rencii sub ciuitate aychma(n)n(us) situati totu(m)q(ue) conuent(um) ibid(em) orto illi int(er) hospitale (et) aquam q(ue)
dicit(ur) Othobka sic in hunc modu(m) q(uo)d dict(us) Jeklin(us) (et) sui heredes uel qui eandem hereditate(m)
int(er) lib(er)os Henslini schatkoms (et) Nycol(ai) iudic(is) sitam habuit de(m) ortu(m) exnunc (et) inantea
nu(m)q(uam) impet(er)e debebunt p(er) cuiuscu(m)q(ue) iusticiam rac(i)one ren(un)ciac(i)o(n)is p(re)libate In cui(us) rei
testimoniu(m) Sigillum ciuitat(is) n(ost)re aychma(n)n(us) p(re)sentib(us) est appensum Dat(um) in Vigilia s(an)c(t)i Andree ap(osto)li
Anno d(omi)ni Mill(esim)o CCC Sexagesimoq(ua)rto
broczin Jeklin(us) crupholz Symon Nycol(aus) fab(er) a(n)ge(n)tinu(m) stucz Jeklin(us) p(r)ubicz Cunradus (et) Henslinus
crupholz Jurati ciuitatis aychma(n)n(us) Recognoscim(us) tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis Q(uo)d ueniens coram nob(is)
Jeklinus p(r)ubicz no(n) coact(us) n(ec) in iudicio ordinarie coactato uel omne in g(ra)ui rob(ur) p(ro)ut
illic(us) bona uoluntate (et) a(n)i(m)o delib(er)ato se renunciauit erga f(rat)rem hynkone(m) p(r)iorem mo(n)ast(er)ii s(an)c(t)i lau
rencii sub ciuitate aychma(n)n(us) situati totu(m)q(ue) conuent(um) ibid(em) orto illi int(er) hospitale (et) aquam q(ue)
dicit(ur) Othobka sic in hunc modu(m) q(uo)d dict(us) Jeklin(us) (et) sui heredes uel qui eandem hereditate(m)
int(er) lib(er)os Henslini schatkoms (et) Nycol(ai) iudic(is) sitam habuit de(m) ortu(m) exnunc (et) inantea
nu(m)q(uam) impet(er)e debebunt p(er) cuiuscu(m)q(ue) iusticiam rac(i)one ren(un)ciac(i)o(n)is p(re)libate In cui(us) rei
testimoniu(m) Sigillum ciuitat(is) n(ost)re aychma(n)n(us) p(re)sentib(us) est appensum Dat(um) in Vigilia s(an)c(t)i Andree ap(osto)li
Anno d(omi)ni Mill(esim)o CCC Sexagesimoq(ua)rto