R3_PERIOD_CONTEXT
44
CZ-NA > FPL > 44
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Elizabeth diuina fauente clemencia Roman(orum) Imp(er)atrix semp(er) augusta et Boemie Regina om(n)ib(us) in(per)petuu(m) Quam suam et omne bonum. Quia decet nos inueniri in ea que plurimor(um) ordini adremediu(m) et in pace tenent(ur) libram(en)
p(ro)spicere firmit(er) p(ro)hibere hinc e(st) q(uo)d sigillo ad vniuersor(um) igitur p(re)senciu(m) noticiam volumus p(er)uenire Quod Religiosi viri .. Prior et Conuentus fr(atru)m mon(asterii) sub n(ost)ra Ciuitate p(ro)pe Litam(er)icz ordinis fr(atru)m heremitar(um) sancti Augustini longam hactenus
habuerunt questionem cum dicta Ciuitate nostra videlicet p(ro) quibusda(m) hereditatib(us) circa eandem Ciuitatem locatis cuius questionis dubium scire volentes p(ro)uidenti p(ro)uidere n(ost)ro dilectum Benessium eiusdem Ciuitatis p(ro) tunc purggrauiu(m)
parte Ciuitatis p(re)tangen(tis) in arbitrum et arbitrum rei indagatorem siue venerabile(m) p(at)rem et d(omi)n(u)m d(omi)n(u)m Iohannem dei gr(aci)a Archiep(iscop)o p(ra)gen(si) sedis ap(osto)lice legatum disartium viru(m) wilhelmum purggrauium sui castri in ludim(us) p(ro) parte dictor(um) fr(atru)m
posuit arbitrum a dicte questionis discussore ut quidquid certe veritatis ex vtriusq(ue) fida relacione suaq(ue) memoria inuenirent ex noticia in p(re)missis de hoc p(er) diffinitiuam loco et nomie n(ost)ro s(e)n(tenci)am finaliter terminarent quod p(er) eosde(m)
discretos viros sciri rationabilit(er) agnouimus de ip(s)i vna voce nobis retulerunt et l(itte)ras scriptas tradiderunt in hac forma Nos Benessius purggrauius lytom(er)icen(sis) ex p(ar)te serenissime d(omi)ne Elizabeth Imp(er)atricis in hac p(ro)posito ip(s)e de ciuitate
lythom(er)icen(si) et wilhelmus purggrauius in ludim(us) similit(er) arbiter ex p(ar)te p(re)venerabilem d(omi)n(u)m d(omi)n(u)m Ioh(ann)em Archiep(iscop)m p(ra)gen(sem) eandem p(ar)te fr(atru)m heremitar(um) ordinis s(an)c(t)i Augustini Conuentus s(an)c(t)i laurencii sub lytom(er)icz fatemur vniu(er)sis et
recognoscim(us) vniu(er)sis q(uo)d ex causa que v(er)tebat(ur) inter dictas p(ar)tes videl(icet) Ciuitatem lytom(er)icen(sem) et Conuentum ac eor(um) p(ri)ore(m) ad tantu(m) arbitri et Iudices positi de disartione et de situac(i)one limitu(m) g(re)nib(us) et metall(is) inter hereditates v(er)tebant(ur) eo q(uo)d ex
dicta nostra sciri ecia(m) q(uo)d notitia recepimus antiqua et fidedignar(um) hom(inum) sup(er) hoc habentes assensum relacione(m) a p(re)fatum hoc modo diffiniuimus et diffiniam(us) p(re)senti p(er) n(ost)r(u)m arbitriu(m) p(ri)mo an(te) nos ad hoc inuitatum p(ro)uide diffiniuim(us)
et damus recognoscib(us) infra ciuitate(m) p(er)manendam s(e)n(tenci)am p(ri)mo declaram(us) q(uo)d vnus inter portam dicte Ciuitatis sitam ex v(er)tice vulgarit(er) dictus lost et sicut a fossa dicte fr(atru)m p(ro)ut p(er) antiquo denotio p(er)manent(er) diuisam uersus in hoc clauere
ip(s)ius cuius longitudo et latitudo et tota eius circu(m)ferencia est mensurata patenti eius fossato inter viam publicam et semitam que a Ciuitate descendit ad hospitale ip(s)or(um) ecia(m) ciuium possunt et poterunt muro circu(m)dare p(ro)ut eam
custodia firmiori declaram(us) vero que a dicta vinea iuxta semitam sicut usque ad viam que ducit in podemonus ad vniu(er)sam ciuitat(em) illam diffiniuimus esse et deb(er)e vtriq(ue) p(ar)ti tam Ciuitati quam monasterio et villen(sis) eius
qu(a)e p(ro)zowka d(icitu)r ciui volendinus esse ac fore c(om)munem p(ro) pascuis animalium ibidem ita q(uo)d nullus p(ro) aratur(a) amplius nec angillam nec lapides ibidem fode(re) nec quouismodo dictam conallem inpedire p(re)ter in eam est animalia pascere
Similit(er) statuimus et s(e)n(tenci)am(us) q(uo)d memorati fr(atr)es cum villanis in dicta poterunt possunt et debebunt p(ro) op(or)tunitatem eor(um) animalia sua pasce(re) a gregem suu(m) p(ro)p(ri)o iure pellere ad om(n)ia pascua Ciuitatis que habent(ur) iuxta et contigua ex
monasterium similet(er) declaram(us) q(uo)d quotiens op(us) fuerit ciuitatis ciuibus sine inpedim(en)to et contradictione insup(er) p(ro)ut declaram(us) q(uo)d fr(atr)es n(ost)ros suos inpedimentum in dicta viam que ducit ad vniu(er)sam Ciuitatis suos debent possunt
et poterunt v(er)sus fluuium albee ecia(m) tam remote tam remote in se aliquali medio quia remote ab aquis no(n) inpedient(ur) et sicut antiquitus p(ro)ut laborati rati et culti sunt Et ille nostra insupradict(a) diffinit(a) s(e)n(tenci)a irreuocabilit(er)
firma salua et sana in suo p(er)petuo robore et firmitate in e(ss)e nullo inuencionis statu in p(re)iudiciu(m) p(er)tineat(ur) ut quicumq(ue) ex p(ar)tib(us) sepefatis ausus siue huius s(e)n(tenci)e iudicialit(er) contradire uel quouismodo dampnabiliter eam
viciare conuictus p(ro) penam centum sexagen(as) gross(orum) p(ra)gen(sium) inueniunt(ur) soluendam nullat(en)us p(ro) eo an(te) medietas ad cameram Imp(er)ialem et alia u(er)o ad p(ar)tem aliam oppositam cede(re) debet penitus et deuolui facta s(un)t hec et data
Anno d(omi)ni m(illesimo) ccc(entesimo) lxxij(o) in vigilia vigilia s(an)c(t)e Margarethe virginis et martiris die d(omi)nica p(re)sentib(us) Iudice consulum Ciuitatis memorate p(re)s(en)cia p(re)sent(ibus) p(ri)ore cum fr(atr)ib(us) suis ac Ieronimo milite et d(omi)no d(omi)no Iohanne d(omi)no Iohanne
et duob(us) filiis siue smilone et clemente d(omi)no vniuersis cum fr(atr)e suo d(omi)no panato de exetkow d(omi)no bohmione de rossin d(omi)no hanss(e) d(omi)no Iabl(on)cone de howzcomis et ceteris multis p(ro)b(is) conu(er)sis in fidem et testimonium rogat(is) et
vocatis om(n)ib(us) p(re)missis Nos vero sup(er) iamdict(a) r(ati)onabili indagatione p(er) d(omi)no d(omi)no Archiep(iscop)o collacione p(re)missa fide et relacione iuste pie et v(er)idice p(er) p(re)dictos arbitros dictam causam fore decisa(m) agnoscentes deum esse vniu(er)sam idcirco
eandem declarac(i)o(n)em et s(e)n(tenci)am p(ro)ut ad inuicem agnouerunt firmitate roboramus auctorizamus ac maiestatis n(ost)re sp(eci)ali gr(aci)am ratam firmam declaram(us) et inuiolabilit(er) obseruari mandamus sub pena qua dicti arbitri
statuerunt Et quis huius v(er)bo uel f(ac)to uel alio quouismodo clam p(re)iudiciu(m) et iniuriam ausus fuit p(er) se uel p(er) subpositas p(er)sonas contradicendo turbare in animadu(er)sionem aliam pena memorata se nouit indisp(en)sabilit(er) in
cursurum In cuius rei testimonium et robur eor(um) sigillo n(ost)ro et memorati d(omi)ni Archiep(iscop)i iussimus p(re)senti l(itte)re huic iussimus c(om)muniri Dat(um) prage Anno d(omi)ni mill(es)imo Trecentesimo Septuagesimo tercio die
vicesima secunda mensis Aprilis Regnorum nostror(um) anno decimo Imperij vero quinto
p(ro)spicere firmit(er) p(ro)hibere hinc e(st) q(uo)d sigillo ad vniuersor(um) igitur p(re)senciu(m) noticiam volumus p(er)uenire Quod Religiosi viri .. Prior et Conuentus fr(atru)m mon(asterii) sub n(ost)ra Ciuitate p(ro)pe Litam(er)icz ordinis fr(atru)m heremitar(um) sancti Augustini longam hactenus
habuerunt questionem cum dicta Ciuitate nostra videlicet p(ro) quibusda(m) hereditatib(us) circa eandem Ciuitatem locatis cuius questionis dubium scire volentes p(ro)uidenti p(ro)uidere n(ost)ro dilectum Benessium eiusdem Ciuitatis p(ro) tunc purggrauiu(m)
parte Ciuitatis p(re)tangen(tis) in arbitrum et arbitrum rei indagatorem siue venerabile(m) p(at)rem et d(omi)n(u)m d(omi)n(u)m Iohannem dei gr(aci)a Archiep(iscop)o p(ra)gen(si) sedis ap(osto)lice legatum disartium viru(m) wilhelmum purggrauium sui castri in ludim(us) p(ro) parte dictor(um) fr(atru)m
posuit arbitrum a dicte questionis discussore ut quidquid certe veritatis ex vtriusq(ue) fida relacione suaq(ue) memoria inuenirent ex noticia in p(re)missis de hoc p(er) diffinitiuam loco et nomie n(ost)ro s(e)n(tenci)am finaliter terminarent quod p(er) eosde(m)
discretos viros sciri rationabilit(er) agnouimus de ip(s)i vna voce nobis retulerunt et l(itte)ras scriptas tradiderunt in hac forma Nos Benessius purggrauius lytom(er)icen(sis) ex p(ar)te serenissime d(omi)ne Elizabeth Imp(er)atricis in hac p(ro)posito ip(s)e de ciuitate
lythom(er)icen(si) et wilhelmus purggrauius in ludim(us) similit(er) arbiter ex p(ar)te p(re)venerabilem d(omi)n(u)m d(omi)n(u)m Ioh(ann)em Archiep(iscop)m p(ra)gen(sem) eandem p(ar)te fr(atru)m heremitar(um) ordinis s(an)c(t)i Augustini Conuentus s(an)c(t)i laurencii sub lytom(er)icz fatemur vniu(er)sis et
recognoscim(us) vniu(er)sis q(uo)d ex causa que v(er)tebat(ur) inter dictas p(ar)tes videl(icet) Ciuitatem lytom(er)icen(sem) et Conuentum ac eor(um) p(ri)ore(m) ad tantu(m) arbitri et Iudices positi de disartione et de situac(i)one limitu(m) g(re)nib(us) et metall(is) inter hereditates v(er)tebant(ur) eo q(uo)d ex
dicta nostra sciri ecia(m) q(uo)d notitia recepimus antiqua et fidedignar(um) hom(inum) sup(er) hoc habentes assensum relacione(m) a p(re)fatum hoc modo diffiniuimus et diffiniam(us) p(re)senti p(er) n(ost)r(u)m arbitriu(m) p(ri)mo an(te) nos ad hoc inuitatum p(ro)uide diffiniuim(us)
et damus recognoscib(us) infra ciuitate(m) p(er)manendam s(e)n(tenci)am p(ri)mo declaram(us) q(uo)d vnus inter portam dicte Ciuitatis sitam ex v(er)tice vulgarit(er) dictus lost et sicut a fossa dicte fr(atru)m p(ro)ut p(er) antiquo denotio p(er)manent(er) diuisam uersus in hoc clauere
ip(s)ius cuius longitudo et latitudo et tota eius circu(m)ferencia est mensurata patenti eius fossato inter viam publicam et semitam que a Ciuitate descendit ad hospitale ip(s)or(um) ecia(m) ciuium possunt et poterunt muro circu(m)dare p(ro)ut eam
custodia firmiori declaram(us) vero que a dicta vinea iuxta semitam sicut usque ad viam que ducit in podemonus ad vniu(er)sam ciuitat(em) illam diffiniuimus esse et deb(er)e vtriq(ue) p(ar)ti tam Ciuitati quam monasterio et villen(sis) eius
qu(a)e p(ro)zowka d(icitu)r ciui volendinus esse ac fore c(om)munem p(ro) pascuis animalium ibidem ita q(uo)d nullus p(ro) aratur(a) amplius nec angillam nec lapides ibidem fode(re) nec quouismodo dictam conallem inpedire p(re)ter in eam est animalia pascere
Similit(er) statuimus et s(e)n(tenci)am(us) q(uo)d memorati fr(atr)es cum villanis in dicta poterunt possunt et debebunt p(ro) op(or)tunitatem eor(um) animalia sua pasce(re) a gregem suu(m) p(ro)p(ri)o iure pellere ad om(n)ia pascua Ciuitatis que habent(ur) iuxta et contigua ex
monasterium similet(er) declaram(us) q(uo)d quotiens op(us) fuerit ciuitatis ciuibus sine inpedim(en)to et contradictione insup(er) p(ro)ut declaram(us) q(uo)d fr(atr)es n(ost)ros suos inpedimentum in dicta viam que ducit ad vniu(er)sam Ciuitatis suos debent possunt
et poterunt v(er)sus fluuium albee ecia(m) tam remote tam remote in se aliquali medio quia remote ab aquis no(n) inpedient(ur) et sicut antiquitus p(ro)ut laborati rati et culti sunt Et ille nostra insupradict(a) diffinit(a) s(e)n(tenci)a irreuocabilit(er)
firma salua et sana in suo p(er)petuo robore et firmitate in e(ss)e nullo inuencionis statu in p(re)iudiciu(m) p(er)tineat(ur) ut quicumq(ue) ex p(ar)tib(us) sepefatis ausus siue huius s(e)n(tenci)e iudicialit(er) contradire uel quouismodo dampnabiliter eam
viciare conuictus p(ro) penam centum sexagen(as) gross(orum) p(ra)gen(sium) inueniunt(ur) soluendam nullat(en)us p(ro) eo an(te) medietas ad cameram Imp(er)ialem et alia u(er)o ad p(ar)tem aliam oppositam cede(re) debet penitus et deuolui facta s(un)t hec et data
Anno d(omi)ni m(illesimo) ccc(entesimo) lxxij(o) in vigilia vigilia s(an)c(t)e Margarethe virginis et martiris die d(omi)nica p(re)sentib(us) Iudice consulum Ciuitatis memorate p(re)s(en)cia p(re)sent(ibus) p(ri)ore cum fr(atr)ib(us) suis ac Ieronimo milite et d(omi)no d(omi)no Iohanne d(omi)no Iohanne
et duob(us) filiis siue smilone et clemente d(omi)no vniuersis cum fr(atr)e suo d(omi)no panato de exetkow d(omi)no bohmione de rossin d(omi)no hanss(e) d(omi)no Iabl(on)cone de howzcomis et ceteris multis p(ro)b(is) conu(er)sis in fidem et testimonium rogat(is) et
vocatis om(n)ib(us) p(re)missis Nos vero sup(er) iamdict(a) r(ati)onabili indagatione p(er) d(omi)no d(omi)no Archiep(iscop)o collacione p(re)missa fide et relacione iuste pie et v(er)idice p(er) p(re)dictos arbitros dictam causam fore decisa(m) agnoscentes deum esse vniu(er)sam idcirco
eandem declarac(i)o(n)em et s(e)n(tenci)am p(ro)ut ad inuicem agnouerunt firmitate roboramus auctorizamus ac maiestatis n(ost)re sp(eci)ali gr(aci)am ratam firmam declaram(us) et inuiolabilit(er) obseruari mandamus sub pena qua dicti arbitri
statuerunt Et quis huius v(er)bo uel f(ac)to uel alio quouismodo clam p(re)iudiciu(m) et iniuriam ausus fuit p(er) se uel p(er) subpositas p(er)sonas contradicendo turbare in animadu(er)sionem aliam pena memorata se nouit indisp(en)sabilit(er) in
cursurum In cuius rei testimonium et robur eor(um) sigillo n(ost)ro et memorati d(omi)ni Archiep(iscop)i iussimus p(re)senti l(itte)re huic iussimus c(om)muniri Dat(um) prage Anno d(omi)ni mill(es)imo Trecentesimo Septuagesimo tercio die
vicesima secunda mensis Aprilis Regnorum nostror(um) anno decimo Imperij vero quinto