R1_DIRECT
137
CZ-NA > KVs > 137
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Ioh(ann)es dei gr(aci)a Boem(ie) (et) Polon(ie) Rex, Lucemb(urgensis) Comes, Ad(ver)tentes di-
leccion(em) (et) fauorem, quos habemus ad nobilem Ioh(ann)em, Wyssegraden(sem) eccl(esi)e p(re)positu(m)
Regni Boem(ie) Cancell(arium) p(ri)ncipem n(ost)r(u)m dil(e)c(tu)m, qui nob(is) in multis se (et) suu(m) assid(ue)
re(n)dit exhibuit s(er)uiciis, (et) exhib(er)e pot(er)it in futu(ru)m. Pensantes nichilomin(us) diuini numi(ni)s
retribucion(em), deuo(ci)on(em)q(ue), qua(m) ad Wyssegraden(sem) eccl(esi)am gerimus, cui racione fun-
dacionis p(re)decessoru(m) n(ost)ror(um) sumus obnoxij sp(eci)alit(er) (et) astricti, donacione(m) decem (et) t(ri)u(m)
laneor(um) i(n) uilla p(re)dicta Cunczicz, racione mensuracionis agror(um) sup(er)excrescenciu(m), quos
ip(s)i p(re)dicto Iohanni, p(ro)ut su(m)p(t)is l(itte)ris testat(ur), ex i(r)reuocabili dedimus, t(ra)didim(us)
(et) donauimus, s(e)c(un)d(u)m q(uod) ip(su)m Ioh(ann)em p(re)positu(m) p(re)dictu(m) (et) Capitulo (et) eccl(esi)e Wyssegraden(si)
admittimus, applicamus, (et) ex c(er)ta n(ost)ra sci(enci)a confirmamus. In quor(um) om(n)i(um) testi-
moniu(m) p(re)sentes l(itte)ras fi(er)i (et) sigilli Maiestatis n(ost)re iussimus co(m)muni. Dat(um)
Prage, v. Idus Maij, Anno d(omi)ni Mill(es)imo CCC(mo) Vicesimop(ri)mo, Regnor(um) v(er)o
n(ost)ror(um) Anno Vndecimo.
leccion(em) (et) fauorem, quos habemus ad nobilem Ioh(ann)em, Wyssegraden(sem) eccl(esi)e p(re)positu(m)
Regni Boem(ie) Cancell(arium) p(ri)ncipem n(ost)r(u)m dil(e)c(tu)m, qui nob(is) in multis se (et) suu(m) assid(ue)
re(n)dit exhibuit s(er)uiciis, (et) exhib(er)e pot(er)it in futu(ru)m. Pensantes nichilomin(us) diuini numi(ni)s
retribucion(em), deuo(ci)on(em)q(ue), qua(m) ad Wyssegraden(sem) eccl(esi)am gerimus, cui racione fun-
dacionis p(re)decessoru(m) n(ost)ror(um) sumus obnoxij sp(eci)alit(er) (et) astricti, donacione(m) decem (et) t(ri)u(m)
laneor(um) i(n) uilla p(re)dicta Cunczicz, racione mensuracionis agror(um) sup(er)excrescenciu(m), quos
ip(s)i p(re)dicto Iohanni, p(ro)ut su(m)p(t)is l(itte)ris testat(ur), ex i(r)reuocabili dedimus, t(ra)didim(us)
(et) donauimus, s(e)c(un)d(u)m q(uod) ip(su)m Ioh(ann)em p(re)positu(m) p(re)dictu(m) (et) Capitulo (et) eccl(esi)e Wyssegraden(si)
admittimus, applicamus, (et) ex c(er)ta n(ost)ra sci(enci)a confirmamus. In quor(um) om(n)i(um) testi-
moniu(m) p(re)sentes l(itte)ras fi(er)i (et) sigilli Maiestatis n(ost)re iussimus co(m)muni. Dat(um)
Prage, v. Idus Maij, Anno d(omi)ni Mill(es)imo CCC(mo) Vicesimop(ri)mo, Regnor(um) v(er)o
n(ost)ror(um) Anno Vndecimo.