R3_PERIOD_CONTEXT
234
CZ-NA > KVs > 234
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos hana benesshawer judex enderlin(us) puk leo sartor burhardus seidelin vla taschin stinza de berona meol lekscheit Jescho
smanta wenczeslaus geunther nicolaus gentes mathias de churinaw Cunczlin(us) peisenkul peopius schmari burhard(us)
pistor vla czoiter Jescho rotonis franciscus glas bohuto sub zderapa henlin(us) braxator Johlin(us) aurifaber michael edo
pescho drobnik hascho pamada et peslin(us) nufmit iurati ciues maioris ciuitatis pragen(sis) publice recognoscim(us) tenore
pn(e)ciu(m) vniu(er)sis q(uod) post s(er)monem ciuitatu(m) discret(us) vir d(omi)n(u)s wenczeslaus m(a)g(iste)r eccl(i)e wisse(gradensis) nob(is) l(itte)ram sigillatam
maiori sigillo toci(us) ciuitatis noue datam sub anno d(omi)ni mill(esim)o trecentesimo sexagesimoseptimo in vigilia s(anc)te et indiuidue
trinitatis p(re)sentauit saluam et integram p(ro)tulit cui(us) tenor sequit(ur) in hec v(er)ba Nos wolfram(us) wolflini judex albinus
de eglaw franco de clumyn marcus colare diczco textor benesschius de porzicz Jenco cerde marcus in foro c(a)rpiu(m)
memlinus harmger thomas anglicus nicolaus de berona hascho de porzkalo et hascho pamada jurati ciues no
ue ciuitatis pragen(sis) tenore p(re)senciu(m) recognoscim(us) publice vniu(er)sis p(re)sentes q(uod) constituta cora(m) nob(is) in pleno ju
dicio discreta katherina vxor jacobi in p(ar)rochia s(anc)ti stephani p(ro) se heredib(us) et succ(ess)orib(us) suoru(m) no(m)i(n)e publice recog
nouit se septuaginta octo g(ro)ss(os) denar(iorum) p(ra)gen(sium) census anui et p(er)petui ab o(mn)i g(ra)uamine st(er)ura et on(er)e ciuitatis n(ost)re
liberi et exempti de quibus p(re)dictam katherinam heredib(us) aut eius succ(ess)orib(us) n(ost)re ciuitati satisf(acer)e et vnderi debeb(un)t
et vnu(m) lepore(m) in qualib(et) vigilia natiuitatis xp(ist)i uel q(ua)tuor grossos p(ro) eodem que(m)quidem censum sup(er) Jeschonis nati
quondam radoschonis n(ost)ri ciuis domo et area cu(m) p(er)tinencijs ip(s)ius vniu(er)sis sita in dote eccl(i)e s(anc)ti adalberti p(ro)pe vna(m) et
domu(m) smirziconis p(ar)te exalta in d(i)c(t)a ciuitate h(ab)ebit et h(ab)ere dignoscebat(ur) p(ro)ut hoc p(er) quanda(m) eciam n(ost)re ciuitatis
l(itte)ram sup(er) eundem censum confectam q(uam) tunc coram exhibitam docuit lucidi(us) et p(ro)bauit discreto et honesto d(omi)no
d(omi)no wenczeslao m(a)g(ist)ro eccl(i)e wisseg(radensis) d(i)c(t)u(m) censu(m) ementi et recipienti p(ro) se et suis heredibus p(ro) c(er)ta pecunie qua(n)titate
eidem katherine iam totalit(er) p(er)soluta iuste et r(ati)onabilit(er) vendidisse et resignauit eidem wenczeslao p(re)d(i)c(t)o eundem
censum coram nob(is) om(n)i jure et modo quibus ip(s)a hacten(us) tenuit et possedit et ut in p(re)d(i)c(t)a n(ost)re ciuitatis
l(itte)ra c(on)tinetur ad h(ab)endum tenendu(m) v(su)fruendu(m) et p(er)cipiendu(m) p(er)petue c(on)tradicc(i)one et ren(un)ciac(i)o(n)e quoru(m)piam postp(os)ita
Ite(m) p(re)d(i)c(t)us census respectu meor(um) vite katherine exnunc inantea debet esse mortuus et exstinctus penitus ac cassatus
Recognoscim(us) nichilomin(us) eundem d(omi)n(u)m wenczeslau(m) om(n)ia jura ciuitatis n(ost)re quo ad d(i)c(t)i census assecucionem
integralit(er) p(er)egisse et c(om)plesse In cuius rei testimoniu(m) n(ost)re sigillu(m) n(ost)re ciuitatis maioris p(re)sentibus est
appensum Datu(m) anno d(omi)ni mill(esim)o trecentesimo sexagesimo octauo in crastino exaltacionis sancte crucis
smanta wenczeslaus geunther nicolaus gentes mathias de churinaw Cunczlin(us) peisenkul peopius schmari burhard(us)
pistor vla czoiter Jescho rotonis franciscus glas bohuto sub zderapa henlin(us) braxator Johlin(us) aurifaber michael edo
pescho drobnik hascho pamada et peslin(us) nufmit iurati ciues maioris ciuitatis pragen(sis) publice recognoscim(us) tenore
pn(e)ciu(m) vniu(er)sis q(uod) post s(er)monem ciuitatu(m) discret(us) vir d(omi)n(u)s wenczeslaus m(a)g(iste)r eccl(i)e wisse(gradensis) nob(is) l(itte)ram sigillatam
maiori sigillo toci(us) ciuitatis noue datam sub anno d(omi)ni mill(esim)o trecentesimo sexagesimoseptimo in vigilia s(anc)te et indiuidue
trinitatis p(re)sentauit saluam et integram p(ro)tulit cui(us) tenor sequit(ur) in hec v(er)ba Nos wolfram(us) wolflini judex albinus
de eglaw franco de clumyn marcus colare diczco textor benesschius de porzicz Jenco cerde marcus in foro c(a)rpiu(m)
memlinus harmger thomas anglicus nicolaus de berona hascho de porzkalo et hascho pamada jurati ciues no
ue ciuitatis pragen(sis) tenore p(re)senciu(m) recognoscim(us) publice vniu(er)sis p(re)sentes q(uod) constituta cora(m) nob(is) in pleno ju
dicio discreta katherina vxor jacobi in p(ar)rochia s(anc)ti stephani p(ro) se heredib(us) et succ(ess)orib(us) suoru(m) no(m)i(n)e publice recog
nouit se septuaginta octo g(ro)ss(os) denar(iorum) p(ra)gen(sium) census anui et p(er)petui ab o(mn)i g(ra)uamine st(er)ura et on(er)e ciuitatis n(ost)re
liberi et exempti de quibus p(re)dictam katherinam heredib(us) aut eius succ(ess)orib(us) n(ost)re ciuitati satisf(acer)e et vnderi debeb(un)t
et vnu(m) lepore(m) in qualib(et) vigilia natiuitatis xp(ist)i uel q(ua)tuor grossos p(ro) eodem que(m)quidem censum sup(er) Jeschonis nati
quondam radoschonis n(ost)ri ciuis domo et area cu(m) p(er)tinencijs ip(s)ius vniu(er)sis sita in dote eccl(i)e s(anc)ti adalberti p(ro)pe vna(m) et
domu(m) smirziconis p(ar)te exalta in d(i)c(t)a ciuitate h(ab)ebit et h(ab)ere dignoscebat(ur) p(ro)ut hoc p(er) quanda(m) eciam n(ost)re ciuitatis
l(itte)ram sup(er) eundem censum confectam q(uam) tunc coram exhibitam docuit lucidi(us) et p(ro)bauit discreto et honesto d(omi)no
d(omi)no wenczeslao m(a)g(ist)ro eccl(i)e wisseg(radensis) d(i)c(t)u(m) censu(m) ementi et recipienti p(ro) se et suis heredibus p(ro) c(er)ta pecunie qua(n)titate
eidem katherine iam totalit(er) p(er)soluta iuste et r(ati)onabilit(er) vendidisse et resignauit eidem wenczeslao p(re)d(i)c(t)o eundem
censum coram nob(is) om(n)i jure et modo quibus ip(s)a hacten(us) tenuit et possedit et ut in p(re)d(i)c(t)a n(ost)re ciuitatis
l(itte)ra c(on)tinetur ad h(ab)endum tenendu(m) v(su)fruendu(m) et p(er)cipiendu(m) p(er)petue c(on)tradicc(i)one et ren(un)ciac(i)o(n)e quoru(m)piam postp(os)ita
Ite(m) p(re)d(i)c(t)us census respectu meor(um) vite katherine exnunc inantea debet esse mortuus et exstinctus penitus ac cassatus
Recognoscim(us) nichilomin(us) eundem d(omi)n(u)m wenczeslau(m) om(n)ia jura ciuitatis n(ost)re quo ad d(i)c(t)i census assecucionem
integralit(er) p(er)egisse et c(om)plesse In cuius rei testimoniu(m) n(ost)re sigillu(m) n(ost)re ciuitatis maioris p(re)sentibus est
appensum Datu(m) anno d(omi)ni mill(esim)o trecentesimo sexagesimo octauo in crastino exaltacionis sancte crucis