R5_WEAK
33
CZ-NA > KVs > 33
unassessedMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wencezlaus dei gr(ati)a rex bohemor(um) dil(e)c(t)is filiis p(re)po(sit)o (et) capit(u)lo wisseg(ra)densib(us) eor(um)q(ue) legittimis successorib(us) in p(er)petuu(m). Dei filius cui(us) mi(sericordi)e non est numer(us) cui(us) regni merit(us) nullus actuo(rum)
emin(en)s. s(e)c(un)d(u)m d(i)u(er)sas linguar(um) (et) genciu(m) insignit sine potencie diuisi sibi regni astituit. Inquib(us) ad sui gl(ori)am nominis (et) decorem suar(um) ad cred(en)do fidei xp(ian)e fundauit eccl(i)am sup(er) pet(r)a(m). de hec p(er) res(ur)rect(i)on(em)
suam suis pacem uniu(er)sis discip(u)lis dedit p(re)stituit. p(er) ea(m) in p(ro)mib(us) ex illo g(e)n(er)ali p(ri)uilegio q(uo)d ait. soluiq(ue) sup(er) t(er)ram erit solutu(m) (et) in celis. (et) q(uo)dcu(m)q(ue) sup(er) t(er)ram ligau(er)is in celis ligatu(m) ex insigniore fed(er)e noscat(ur) p(ro)
testare. Q(uo)d exinde liq(ui)do rep(re)hendi pot(est) quia cu(m) cecis d(i)c(er)et ap(osto)l(u)s h(ab)ere ueca(m) u(er)itatis ubiq(ue) organo d(omi)nice uocis emissio p(er) e(um) p(ro)p(ter) duc in altu(m). Quam sic p(ro)ut inq(ui)t. q(u)i(a) saluauit e(um) eq(ui)u(m) q(u)i(a) m(er)c(e)datione dig
num illu(m) auu(er)tit opib(us) p(re)uenit pietatis. illu(m) debitis caritatis leniuit subsidiis. in cui(us) gr(ati)a uinculu(m) pendet. n(un)q(uam) soluto. n(un)q(uam) uuln(er)e q(uo)d eg(r)o ignorare iusto no(n) p(er)mittit. Nam (et) si cuilib(us) p(ri)ncipi iusticie reuerencia debita
(et) honestor(um) m(u)lt(i)p(li)ci debeat erogatione m(u)n(er)um ut facilem p(re)beat desid(er)antib(us) t(ri)bunal t(ame)n p(ri)ncipis aditu(m) tanto p(ro)f(e)c(t)u curis regni celestis iusticie sollempniorib(us) debet m(u)nib(us) p(re)ueniri q(u)a(n)to rex d(e)c(us) (et) ip(s)i(us) p(ri)ncip(is)
dirig(i)t gress(us) sole (et) luna excell(e)ntior. ac p(ri)ncipib(us) sublimior e(ss)e noscat(ur) uniu(er)sis. Int(er) hui(us)modi sane m(u)lt(i)p(li)c(i)a co(n)sid(er)ationu(m) curis quib(us) n(ost)ro semp(er) carere put(a)t(ur) ip(s)i(us) clem(en)cia nos p(ro)uidet place(re) apponim(us) p(ro)ut p(ro)genitor(um) n(ost)ror(um) de
uotor(um) (et) max(im)e fundator(um) eccl(i)e u(est)re que ad honorem est p(ri)ncipis ap(osto)lor(um) instituta. Maiori n(ost)ro i(n)uoluim(ur). st(u)d(i)o eam semp(er) tam sollempni. tam pium excelsi regis placitum possim(us) nob(is) redde(re) i(n)u(en)to(r) lenientes ip(s)i(us) tuend(o)
sue s(an)c(t)e wisseg(ra)den(si) eccl(i)e que ad s(an)c(t)issimu(m) patre(m) n(ost)r(u)m Romanu(m) pontifice(m) n(u)llo m(e)dio noscit(ur) p(er)tin(er)e p(re)catib(us) n(ost)ris possibilib(us) opib(us) ut fatale nob(is) int(er)it(um) eueniant success(us) ip(s)i(us) (et) placat(ur) nos hostiu(m) debito nos ex(er)c(i)t(us) p(er)
hui(us) uite spacio s(an)c(t)am ad p(re)sentiam e(ius) regis eam h(ab)itari p(er) s(an)c(t)i mediator(is) gerens off(ici)um cu(m) eor(um) deuotio(n)e caritat(is) aug(m)e(n)to. Quare suade(n)te r(ati)on(is) decen(ti) (et) u(est)ris iustissimis suplicationib(us) i(n)clinati p(ri)uilegia
eccl(i)e u(est)re a n(ost)ris antecessorib(us) pie de r(e)ligioso (et) xp(ian)issimo d(omi)ne testib(us) indulta. que uetustate sup(er)ueniente nimia assu(m)pser(un)t minari uident(ur) auct(or)itate regia duxim(us) innouanda. p(re)sentib(us) ip(s)or(um) tenore(m) nullo addito u(e)l
diminuito p(er) quos p(er) uel intencio accidenciu(m) mutari possit. u(er)bo ad u(er)bum i(n)s(er)i facientes. Rata h(ab)ntes (et) asirmantes om(n)ia de plenitudine regie potestatis n(ost)re si qua for(s)itan in eis ap(ar)et desid(er)ari u(e)l antiquor(um) simpli
citate in min(us) plene sunt d(i)c(t)a uel non p(ro)uidib(us) p(ro)missa. Est aut(em) tenor p(ri)uilegii talis. In nomine d(omi)ni ei(us) Ego Sobezlaus boemor(um) dux dei fidelis cultor (et) iusticie uer(us) amator notu(m) facio p(re)sentib(us)
(et) futuris q(uo)d eccl(i)am wisseg(ra)den(sem) specialit(er) honorare (et) defende(re) libens uolo. p(ro) honore d(e)i (et) s(an)c(t)e s(ue) mat(r)is marie (et) b(ea)ti pet(r)i ap(osto)li ut eor(um) in nouissimo die clem(en)s habeam cum p(re)cessorib(us) meis (et) pat(r)e meo q(u)i in eade(m)
eccl(i)a requiescit. do (et) ego sp(er)o. Ad honore(m) itaq(ue) dei (et) eidem eccl(i)e (et) ad meliorandam p(re)bendam fr(at)r(u)m do decimum in subu(r)bio p(ra)gensi qui mat(r)is mee fuerat. quid tantu(m) a temp(or)e pat(r)is mei fuit eis iminu
ta p(re)b(e)nda de h(ab)ito pacis ut nu(n)c un(us)q(ui)sq(ue) .c. denarios. r(ati)on(e) plures. sepe u(er)o pauciores accipiat. qui t(em)p(or)e pat(r)is mei mille (et) d.c.c. accipiebant. (et) de h(ab)ito sic solebant semp(er) accip(er)e. Addo (et) eis i(n) uilla
slivniz. iiii. milia denarior(um) sing(u)lis annis. De theloneo sub podiuin do eis .v. denarios. (et) locum molendinor(um). p(ro)u(in)cia(m) qui e(st) sub eccl(i)a s(an)c(t)or(um) cosme (et) damiani. Do (et) eisdem fr(at)rib(us) t(er)ram in uilla dodyr
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>
emin(en)s. s(e)c(un)d(u)m d(i)u(er)sas linguar(um) (et) genciu(m) insignit sine potencie diuisi sibi regni astituit. Inquib(us) ad sui gl(ori)am nominis (et) decorem suar(um) ad cred(en)do fidei xp(ian)e fundauit eccl(i)am sup(er) pet(r)a(m). de hec p(er) res(ur)rect(i)on(em)
suam suis pacem uniu(er)sis discip(u)lis dedit p(re)stituit. p(er) ea(m) in p(ro)mib(us) ex illo g(e)n(er)ali p(ri)uilegio q(uo)d ait. soluiq(ue) sup(er) t(er)ram erit solutu(m) (et) in celis. (et) q(uo)dcu(m)q(ue) sup(er) t(er)ram ligau(er)is in celis ligatu(m) ex insigniore fed(er)e noscat(ur) p(ro)
testare. Q(uo)d exinde liq(ui)do rep(re)hendi pot(est) quia cu(m) cecis d(i)c(er)et ap(osto)l(u)s h(ab)ere ueca(m) u(er)itatis ubiq(ue) organo d(omi)nice uocis emissio p(er) e(um) p(ro)p(ter) duc in altu(m). Quam sic p(ro)ut inq(ui)t. q(u)i(a) saluauit e(um) eq(ui)u(m) q(u)i(a) m(er)c(e)datione dig
num illu(m) auu(er)tit opib(us) p(re)uenit pietatis. illu(m) debitis caritatis leniuit subsidiis. in cui(us) gr(ati)a uinculu(m) pendet. n(un)q(uam) soluto. n(un)q(uam) uuln(er)e q(uo)d eg(r)o ignorare iusto no(n) p(er)mittit. Nam (et) si cuilib(us) p(ri)ncipi iusticie reuerencia debita
(et) honestor(um) m(u)lt(i)p(li)ci debeat erogatione m(u)n(er)um ut facilem p(re)beat desid(er)antib(us) t(ri)bunal t(ame)n p(ri)ncipis aditu(m) tanto p(ro)f(e)c(t)u curis regni celestis iusticie sollempniorib(us) debet m(u)nib(us) p(re)ueniri q(u)a(n)to rex d(e)c(us) (et) ip(s)i(us) p(ri)ncip(is)
dirig(i)t gress(us) sole (et) luna excell(e)ntior. ac p(ri)ncipib(us) sublimior e(ss)e noscat(ur) uniu(er)sis. Int(er) hui(us)modi sane m(u)lt(i)p(li)c(i)a co(n)sid(er)ationu(m) curis quib(us) n(ost)ro semp(er) carere put(a)t(ur) ip(s)i(us) clem(en)cia nos p(ro)uidet place(re) apponim(us) p(ro)ut p(ro)genitor(um) n(ost)ror(um) de
uotor(um) (et) max(im)e fundator(um) eccl(i)e u(est)re que ad honorem est p(ri)ncipis ap(osto)lor(um) instituta. Maiori n(ost)ro i(n)uoluim(ur). st(u)d(i)o eam semp(er) tam sollempni. tam pium excelsi regis placitum possim(us) nob(is) redde(re) i(n)u(en)to(r) lenientes ip(s)i(us) tuend(o)
sue s(an)c(t)e wisseg(ra)den(si) eccl(i)e que ad s(an)c(t)issimu(m) patre(m) n(ost)r(u)m Romanu(m) pontifice(m) n(u)llo m(e)dio noscit(ur) p(er)tin(er)e p(re)catib(us) n(ost)ris possibilib(us) opib(us) ut fatale nob(is) int(er)it(um) eueniant success(us) ip(s)i(us) (et) placat(ur) nos hostiu(m) debito nos ex(er)c(i)t(us) p(er)
hui(us) uite spacio s(an)c(t)am ad p(re)sentiam e(ius) regis eam h(ab)itari p(er) s(an)c(t)i mediator(is) gerens off(ici)um cu(m) eor(um) deuotio(n)e caritat(is) aug(m)e(n)to. Quare suade(n)te r(ati)on(is) decen(ti) (et) u(est)ris iustissimis suplicationib(us) i(n)clinati p(ri)uilegia
eccl(i)e u(est)re a n(ost)ris antecessorib(us) pie de r(e)ligioso (et) xp(ian)issimo d(omi)ne testib(us) indulta. que uetustate sup(er)ueniente nimia assu(m)pser(un)t minari uident(ur) auct(or)itate regia duxim(us) innouanda. p(re)sentib(us) ip(s)or(um) tenore(m) nullo addito u(e)l
diminuito p(er) quos p(er) uel intencio accidenciu(m) mutari possit. u(er)bo ad u(er)bum i(n)s(er)i facientes. Rata h(ab)ntes (et) asirmantes om(n)ia de plenitudine regie potestatis n(ost)re si qua for(s)itan in eis ap(ar)et desid(er)ari u(e)l antiquor(um) simpli
citate in min(us) plene sunt d(i)c(t)a uel non p(ro)uidib(us) p(ro)missa. Est aut(em) tenor p(ri)uilegii talis. In nomine d(omi)ni ei(us) Ego Sobezlaus boemor(um) dux dei fidelis cultor (et) iusticie uer(us) amator notu(m) facio p(re)sentib(us)
(et) futuris q(uo)d eccl(i)am wisseg(ra)den(sem) specialit(er) honorare (et) defende(re) libens uolo. p(ro) honore d(e)i (et) s(an)c(t)e s(ue) mat(r)is marie (et) b(ea)ti pet(r)i ap(osto)li ut eor(um) in nouissimo die clem(en)s habeam cum p(re)cessorib(us) meis (et) pat(r)e meo q(u)i in eade(m)
eccl(i)a requiescit. do (et) ego sp(er)o. Ad honore(m) itaq(ue) dei (et) eidem eccl(i)e (et) ad meliorandam p(re)bendam fr(at)r(u)m do decimum in subu(r)bio p(ra)gensi qui mat(r)is mee fuerat. quid tantu(m) a temp(or)e pat(r)is mei fuit eis iminu
ta p(re)b(e)nda de h(ab)ito pacis ut nu(n)c un(us)q(ui)sq(ue) .c. denarios. r(ati)on(e) plures. sepe u(er)o pauciores accipiat. qui t(em)p(or)e pat(r)is mei mille (et) d.c.c. accipiebant. (et) de h(ab)ito sic solebant semp(er) accip(er)e. Addo (et) eis i(n) uilla
slivniz. iiii. milia denarior(um) sing(u)lis annis. De theloneo sub podiuin do eis .v. denarios. (et) locum molendinor(um). p(ro)u(in)cia(m) qui e(st) sub eccl(i)a s(an)c(t)or(um) cosme (et) damiani. Do (et) eisdem fr(at)rib(us) t(er)ram in uilla dodyr
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>