R5_WEAK
40
CZ-NA > KVs > 40
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ottakarus dei gra(tia) d(omi)n(u)s regni Boem(ie) Austrie dux et march(io) Moravie . omni
bus in p(er)petuu(m) . Ut p(er)peti celebret(ur) memoria que in d(omi)nis abbatibus rona
bilit(er) su(n)t co(m)pta . p(re)sentes scire cupim(us) et fut(ur)os . q(uo)d nos ordinac(i)o(n)em de dimissa
p(ro) serenissimi patris nost(ri) que facta est ex cappella S(an)c(t)e Margarete rata(m)
ac g(ra)tam habentes . ipsam obreverentia(m) dei et remediu(m) anime felicissimi pat(ri)s n(ost)ri
auctoritate regia digne duxim(us) co(n)firmandam . In cui(us) rei evidentia(m) p(re)sente(m)
litteram sigillo maiestatis nostre fecim(us) co(m)muniri . Testes aut(em) rei sunt . Jerozlaus
p(re)p(osi)t(us) burg(ra)uius . W(altherus) de slauo cast(ellanus) . Vlricus Lepus . Andreas dapif(er) . Magist(er)
Wilhelm(us) p(ro)thonotarius . Gaudentius sac(er)dos . Act(um) anno d(omi)ni M(illesimo) . CC(entesimo) . L(quinquagesimo) . III(tertio) .
Dat(um) in castello veti
bus in p(er)petuu(m) . Ut p(er)peti celebret(ur) memoria que in d(omi)nis abbatibus rona
bilit(er) su(n)t co(m)pta . p(re)sentes scire cupim(us) et fut(ur)os . q(uo)d nos ordinac(i)o(n)em de dimissa
p(ro) serenissimi patris nost(ri) que facta est ex cappella S(an)c(t)e Margarete rata(m)
ac g(ra)tam habentes . ipsam obreverentia(m) dei et remediu(m) anime felicissimi pat(ri)s n(ost)ri
auctoritate regia digne duxim(us) co(n)firmandam . In cui(us) rei evidentia(m) p(re)sente(m)
litteram sigillo maiestatis nostre fecim(us) co(m)muniri . Testes aut(em) rei sunt . Jerozlaus
p(re)p(osi)t(us) burg(ra)uius . W(altherus) de slauo cast(ellanus) . Vlricus Lepus . Andreas dapif(er) . Magist(er)
Wilhelm(us) p(ro)thonotarius . Gaudentius sac(er)dos . Act(um) anno d(omi)ni M(illesimo) . CC(entesimo) . L(quinquagesimo) . III(tertio) .
Dat(um) in castello veti