R2_STRONG
35
CZ-NA > RA > 35
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Clemens ep(iscopu)s seruus seruo(rum) dei . Dilecto filio .. Abbati Monasterij sancti Nicolai
extra muros Pragen(ses) / Sal(u)t(em) et ap(osto)licam ben(edictionem) . Conquesti sunt nobis . Prior et fratres ordi
nis heremita(rum) sancti Augustini Pragen(ses) q(uo)d Nicolaus dictus cziha p(res)b(ite)r Bohuslaus dictus
de Slauiketz miles Pragen(sis) dioc(esis) super terris debitis possessionibus et rebus alijs eis in
elemosinam erogatis iniuriantur eisd(em) . Cum autem dicti conquerentes dicto(rum) iniuriantiu(m)
sicut asserunt potentiam merito perhorrescentes eos infra Ciuitatem seu dioc(esim) Pragen(sem) ne
queant conuenire secure discretioni tue per ap(osto)lica scripta mandamus quatinus partib(us)
conuocatis audias causam et appellatione remota debito fine decidas faciens quod decreue
ris per censuram ecclesiasticam firmiter obseruari . Testes autem qui fuerint nominati
si se gr(ati)a odio uel timore subtraxerint censura simili appellatione cessante co(m)pellas ueri
tati testimoniu(m) perhibere . Dat(um) Auinion(e) xj k(a)l(endas) Januarij Pontificatus n(ost)ri Anno Quarto ;
extra muros Pragen(ses) / Sal(u)t(em) et ap(osto)licam ben(edictionem) . Conquesti sunt nobis . Prior et fratres ordi
nis heremita(rum) sancti Augustini Pragen(ses) q(uo)d Nicolaus dictus cziha p(res)b(ite)r Bohuslaus dictus
de Slauiketz miles Pragen(sis) dioc(esis) super terris debitis possessionibus et rebus alijs eis in
elemosinam erogatis iniuriantur eisd(em) . Cum autem dicti conquerentes dicto(rum) iniuriantiu(m)
sicut asserunt potentiam merito perhorrescentes eos infra Ciuitatem seu dioc(esim) Pragen(sem) ne
queant conuenire secure discretioni tue per ap(osto)lica scripta mandamus quatinus partib(us)
conuocatis audias causam et appellatione remota debito fine decidas faciens quod decreue
ris per censuram ecclesiasticam firmiter obseruari . Testes autem qui fuerint nominati
si se gr(ati)a odio uel timore subtraxerint censura simili appellatione cessante co(m)pellas ueri
tati testimoniu(m) perhibere . Dat(um) Auinion(e) xj k(a)l(endas) Januarij Pontificatus n(ost)ri Anno Quarto ;