R2_STRONG
169
CZ-NA > RBB > 169
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wenceslaus dei gracia Romanor(um) Rex semper Augustus et Boemie Rex Notumfacimus tenore p(re)senciu(m) vniuersis firmiter nobis ad salutis eterne(que) vite gaudia credimus prouenire cum Re
ligiosar(um) personar(um) que diuinis sunt obsequijs deputate profectibus et comodis libenter intendimus et eisdem fauorem Regium impartimur Sane accedens n(ost)re maiestatis pr(es)enciam honorabilis et Religiosus Dy
bislaus Abbas Monasterij Brewnouien(sis) deuotus n(oste)r dilect(us) nobis humiliter supplicauit Quat(en)us quodda(m) Priuilegium recolende memorie a Serenissimo Principe quondam d(omi)no et Genitore n(ost)ro d(omi)no Karolo Romanor(um)
Imp(er)atore semper Augusto et Boemie Rege traditum et concessum Bulla quoq(ue) aurea typarij sue Maiestatis impressa roboratum approbare ratificare innouare et de Regie benignitatis clemencia confirmare gra
ciosius dignarem(ur) Cuius quidem Priuilegij tenor per om(n)ia sequitur in hec verba Innomine s(an)c(t)e et indiuidue trinitatis feliciter amen Karolus q(ua)rtus diuina fauente clemencia Romanor(um) Imp(er)ator semp(er) Augustus
et Boemie Rex Ad p(er)petuam rei memoriam Et si quibuslibet personis Religiosis ex p(re)sidentis loco iuxta credite nobis dispensacionis officium assistere defensionis p(re)sidio teneamur Illis tamen specialius et efficacius ad
esse nos conuenit qui in(m)ediate in(m)ediante d(omi)nio subiectionis habent preter n(ost)ram Maiestate(m) alium defensorem Sane honorabilem et Religiosos Abbatem et Conuentum Monasterij Brewnouien(sis) prope Pragam
ordinis s(an)c(t)i Benedicti in(m)ediante beneplacitis exorientes malignor(um) obstaculis impediant specialibus gracijs et fauorib(us) prosequi cupientes p(re)uia et matura deliberacione p(re)habita de certaq(ue) n(ost)ra sciencia eisdem
Abbati et Conuentui concedim(us) et p(er)petuis temporibus duraturis graciose indulgemus ut q(ua)ndocunq(ue) vel quocienscunq(ue) per nos aut Succ(ess)ores n(ost)ros Boemie Reges aut de mandato n(ost)ro seu Officialium n(ost)ror(um) qui pro
tunc fuerint tempore expedicionum seu gwerrar(um) n(ost)rar(um) pro expedicione ip(s)a aut certa pecunia pro eisdem aurib(us) ip(s)is Abbati et Conuentui imponi contingerit ut extunc p(ro)pt(er)e p(re)d(i)c(t)a Monasterij videlic(et) in Bru
now policz Costelez et Nezamisliz que ad ip(su)m Monasteriu(m) Brewnouien(sem) tamq(ua)m ip(s)ius membra de Iure spectant et semp(er) p(er)tinebant ad currus p(re)missos ministrandos et expediendos minime teneantur sed penitus
exempti sint sicut talibus gracijs honoribus et libertatib(us) ex consuetudine hactenus obseruata freti sunt et gaudere dinoscunt(ur) p(re)sertim quia prefatum Monasteriu(m) Brewnouien(sem) in omnib(us) et singulis imposicionibus
onerib(us) et seruicijs sibi incumbentib(us) pro sup(er)ius ip(s)ius et omnib(us) alijs bonis eor(um) cuncta supportant onera ac supportare et subire semp(er) consueuerunt Volentes et decernentes expresse ut antedicte p(ro)pt(er)e cum vniuersis
pertinencijs eor(um) seped(i)c(t)o Monasterio Brewnouien(si) tamq(ua)m ip(s)ius membra vnite remaneant inseparabiliter ac coniuncte sicut modo sunt et semper fuisse dinoscunt(ur) Quodq(ue) ab ip(s)o Monasterio quacunq(ue) racione
vel causa nullo vnq(ua)m tempore dimembrent(ur) vel quolibet disiungantur Volumus eciaz q(uo)d Opidum Brunow q(uo)d ad d(i)c(t)m Monasteriu(m) pleno iure spectare dinoscitur per Ciues et incolas ip(s)ius Opidi preter expressaz
voluntatem et licenciaz p(re)d(i)c(t)or(um) Abbatis et Conuentus Monasterij Brewnouien(sis) ambitu muror(um) et fossator(um) seu alijs firmitatib(us) nullatenus fortificari debeat seu firmari Et ip(s)i Ciues d(i)c(t)i Opidi ab om(n)i circu(m)fe
rencia muror(um) et fortificacione ip(s)ius exnunc inantea p(er)mittatur respiciant Nulli igitur omnino hominu(m) cuiuscunq(ue) status dignitatis seu p(re)minen(cie) existat liceat hanc n(ost)re concessionis graciam infring(er)e aut
ei ausu temerario quomodolibet contraire Siquis autem secus attemptare presumpserit Indignacionis n(ost)re acrimoniam et penam grauissima(m) pro motu ip(s)o in fligendam se nouerit irremissibiliter in
cursur(um) Datum Serenissimi principis d(omi)ni d(omi)ni Karoli q(ua)rti Romanor(um) Imp(er)atoris inuictissimi et gloriosissimi Boemie Regis Testes huius rei sunt venerabiles Eroglaus Wratislauien(sis) Iohannes Luthomisslen(sis)
Sacre aule Imp(er)ialis Cancellarius et Theodericus Mindensis Ep(iscop)i necnon Illustres Rudolphus Saxonie Sacri Imperij Archimarescallus Przimisslaus Teschinen(sis) Henricus Glogouien(sis) et Saganen(sis) et Bol
ko Falkenbergen(sis) Duces ac Nobiles Ieschco de Wartemberg de Wessele Sbinko de Hasenburg Hasso de Swereticz Henricus Berka de Duba Rubinus de Santbach Bussco de Welharticz Marcamus Iudicium
de Biberstein d(omi)n(u)s de fridlant et alij q(ua)mplures n(ost)ri Nobiles et fideles P(re)nciu(m) sub Bulla aurea typarij Imp(er)ialis maiestatis impressa testimonio l(ite)rar(um) Datum in Alba Aqua Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo
Quinquagesimooctauo Indiccione Decima tercio Nonas Nouembris Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Duodecimo Imperij vero tercio Nos igitur prefati Dybislai supplicacionib(us) iustis atq(ue) racionabilib(us) benignius inclinati ad laudem
omnipotentis dei et intemerate ac gloriose Genitricis eius Marie virginis gloriam et honorem necnon diuini cultus augmentu(m) Et signanter ob sincere deuocionis affectum quem ad prefatum Mon(asterium) Brewnouien(sem)
presertim cum iuste petentib(us) non sit denegandus assensus prefato Dybislao sup(ra)scriptum Priuilegium et omnia in eo contenta prout de verbo ad verbum expressatur superius in omnib(us) suis punctis clausulis sen
tencijs articulis et contentis non per errorem aut inprouide sed animo deliberato sano fidelium n(ost)ror(um) accedente consilio approbauimus ratificauim(us) innouauim(us) confirmauim(us) approbamus ratificam(us) innouam(us)
et p(re)ntis scripti p(at)rocinio v(est)ra auct(oritat)e Boemie et de certa n(ost)ra scia graciosius confirmam(us) Decernentes et hoc Regio statuentes edicto prefatum priuilegium in omnib(us) suis punctis sentencijs clausulis et articulis
p(er)petuis temporib(us) inuiolabilis obtinere roboris firmitatem Supplentes omnem defectu(m) siquis in p(re)missis seu p(re)missor(um) aliquo dubia seu obscura interpretacione verbor(um) aut sentenciar(um) solempnitate iuris omiss(a)
se comp(re)hens(us) fuerit de plenitudine Regie potestatis Nulli ergo omnino hominu(m) liceat hanc n(ost)re approbacionis ratificacionis innouacionis et confirmacionis paginam infring(er)e seu ei quouis ausu temerario cont(ra)ire
Siquis autem c(on)trarium attemptare presumpserit Indignacionis n(ost)re grauissima(m) et penam Quinquaginta marchar(um) auri puri tocies quocies contrafecerit se nouerit irremissibiliter incursur(um) Quarum medietatem
Regalis n(ost)ri erarij siue fisci Residuam vero partem prefati Dybislai et sui Monasterij vsibus decernimus applicandam P(re)nciu(m) sub Regie n(ost)re Maiestatis Sigillo testimonio l(ite)rar(um) Datum Prage Anno
d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Nonagesimoquinto die Vicesima Septembris Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Boemie Tricesimotercio Romanor(um) vero Vicesimo
Ad r(e)l(aci)o(ne)m Wencesl(ai) Decani Wissehraden(sis)
Vladimirus de Woycenniuile
ligiosar(um) personar(um) que diuinis sunt obsequijs deputate profectibus et comodis libenter intendimus et eisdem fauorem Regium impartimur Sane accedens n(ost)re maiestatis pr(es)enciam honorabilis et Religiosus Dy
bislaus Abbas Monasterij Brewnouien(sis) deuotus n(oste)r dilect(us) nobis humiliter supplicauit Quat(en)us quodda(m) Priuilegium recolende memorie a Serenissimo Principe quondam d(omi)no et Genitore n(ost)ro d(omi)no Karolo Romanor(um)
Imp(er)atore semper Augusto et Boemie Rege traditum et concessum Bulla quoq(ue) aurea typarij sue Maiestatis impressa roboratum approbare ratificare innouare et de Regie benignitatis clemencia confirmare gra
ciosius dignarem(ur) Cuius quidem Priuilegij tenor per om(n)ia sequitur in hec verba Innomine s(an)c(t)e et indiuidue trinitatis feliciter amen Karolus q(ua)rtus diuina fauente clemencia Romanor(um) Imp(er)ator semp(er) Augustus
et Boemie Rex Ad p(er)petuam rei memoriam Et si quibuslibet personis Religiosis ex p(re)sidentis loco iuxta credite nobis dispensacionis officium assistere defensionis p(re)sidio teneamur Illis tamen specialius et efficacius ad
esse nos conuenit qui in(m)ediate in(m)ediante d(omi)nio subiectionis habent preter n(ost)ram Maiestate(m) alium defensorem Sane honorabilem et Religiosos Abbatem et Conuentum Monasterij Brewnouien(sis) prope Pragam
ordinis s(an)c(t)i Benedicti in(m)ediante beneplacitis exorientes malignor(um) obstaculis impediant specialibus gracijs et fauorib(us) prosequi cupientes p(re)uia et matura deliberacione p(re)habita de certaq(ue) n(ost)ra sciencia eisdem
Abbati et Conuentui concedim(us) et p(er)petuis temporibus duraturis graciose indulgemus ut q(ua)ndocunq(ue) vel quocienscunq(ue) per nos aut Succ(ess)ores n(ost)ros Boemie Reges aut de mandato n(ost)ro seu Officialium n(ost)ror(um) qui pro
tunc fuerint tempore expedicionum seu gwerrar(um) n(ost)rar(um) pro expedicione ip(s)a aut certa pecunia pro eisdem aurib(us) ip(s)is Abbati et Conuentui imponi contingerit ut extunc p(ro)pt(er)e p(re)d(i)c(t)a Monasterij videlic(et) in Bru
now policz Costelez et Nezamisliz que ad ip(su)m Monasteriu(m) Brewnouien(sem) tamq(ua)m ip(s)ius membra de Iure spectant et semp(er) p(er)tinebant ad currus p(re)missos ministrandos et expediendos minime teneantur sed penitus
exempti sint sicut talibus gracijs honoribus et libertatib(us) ex consuetudine hactenus obseruata freti sunt et gaudere dinoscunt(ur) p(re)sertim quia prefatum Monasteriu(m) Brewnouien(sem) in omnib(us) et singulis imposicionibus
onerib(us) et seruicijs sibi incumbentib(us) pro sup(er)ius ip(s)ius et omnib(us) alijs bonis eor(um) cuncta supportant onera ac supportare et subire semp(er) consueuerunt Volentes et decernentes expresse ut antedicte p(ro)pt(er)e cum vniuersis
pertinencijs eor(um) seped(i)c(t)o Monasterio Brewnouien(si) tamq(ua)m ip(s)ius membra vnite remaneant inseparabiliter ac coniuncte sicut modo sunt et semper fuisse dinoscunt(ur) Quodq(ue) ab ip(s)o Monasterio quacunq(ue) racione
vel causa nullo vnq(ua)m tempore dimembrent(ur) vel quolibet disiungantur Volumus eciaz q(uo)d Opidum Brunow q(uo)d ad d(i)c(t)m Monasteriu(m) pleno iure spectare dinoscitur per Ciues et incolas ip(s)ius Opidi preter expressaz
voluntatem et licenciaz p(re)d(i)c(t)or(um) Abbatis et Conuentus Monasterij Brewnouien(sis) ambitu muror(um) et fossator(um) seu alijs firmitatib(us) nullatenus fortificari debeat seu firmari Et ip(s)i Ciues d(i)c(t)i Opidi ab om(n)i circu(m)fe
rencia muror(um) et fortificacione ip(s)ius exnunc inantea p(er)mittatur respiciant Nulli igitur omnino hominu(m) cuiuscunq(ue) status dignitatis seu p(re)minen(cie) existat liceat hanc n(ost)re concessionis graciam infring(er)e aut
ei ausu temerario quomodolibet contraire Siquis autem secus attemptare presumpserit Indignacionis n(ost)re acrimoniam et penam grauissima(m) pro motu ip(s)o in fligendam se nouerit irremissibiliter in
cursur(um) Datum Serenissimi principis d(omi)ni d(omi)ni Karoli q(ua)rti Romanor(um) Imp(er)atoris inuictissimi et gloriosissimi Boemie Regis Testes huius rei sunt venerabiles Eroglaus Wratislauien(sis) Iohannes Luthomisslen(sis)
Sacre aule Imp(er)ialis Cancellarius et Theodericus Mindensis Ep(iscop)i necnon Illustres Rudolphus Saxonie Sacri Imperij Archimarescallus Przimisslaus Teschinen(sis) Henricus Glogouien(sis) et Saganen(sis) et Bol
ko Falkenbergen(sis) Duces ac Nobiles Ieschco de Wartemberg de Wessele Sbinko de Hasenburg Hasso de Swereticz Henricus Berka de Duba Rubinus de Santbach Bussco de Welharticz Marcamus Iudicium
de Biberstein d(omi)n(u)s de fridlant et alij q(ua)mplures n(ost)ri Nobiles et fideles P(re)nciu(m) sub Bulla aurea typarij Imp(er)ialis maiestatis impressa testimonio l(ite)rar(um) Datum in Alba Aqua Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo
Quinquagesimooctauo Indiccione Decima tercio Nonas Nouembris Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Duodecimo Imperij vero tercio Nos igitur prefati Dybislai supplicacionib(us) iustis atq(ue) racionabilib(us) benignius inclinati ad laudem
omnipotentis dei et intemerate ac gloriose Genitricis eius Marie virginis gloriam et honorem necnon diuini cultus augmentu(m) Et signanter ob sincere deuocionis affectum quem ad prefatum Mon(asterium) Brewnouien(sem)
presertim cum iuste petentib(us) non sit denegandus assensus prefato Dybislao sup(ra)scriptum Priuilegium et omnia in eo contenta prout de verbo ad verbum expressatur superius in omnib(us) suis punctis clausulis sen
tencijs articulis et contentis non per errorem aut inprouide sed animo deliberato sano fidelium n(ost)ror(um) accedente consilio approbauimus ratificauim(us) innouauim(us) confirmauim(us) approbamus ratificam(us) innouam(us)
et p(re)ntis scripti p(at)rocinio v(est)ra auct(oritat)e Boemie et de certa n(ost)ra scia graciosius confirmam(us) Decernentes et hoc Regio statuentes edicto prefatum priuilegium in omnib(us) suis punctis sentencijs clausulis et articulis
p(er)petuis temporib(us) inuiolabilis obtinere roboris firmitatem Supplentes omnem defectu(m) siquis in p(re)missis seu p(re)missor(um) aliquo dubia seu obscura interpretacione verbor(um) aut sentenciar(um) solempnitate iuris omiss(a)
se comp(re)hens(us) fuerit de plenitudine Regie potestatis Nulli ergo omnino hominu(m) liceat hanc n(ost)re approbacionis ratificacionis innouacionis et confirmacionis paginam infring(er)e seu ei quouis ausu temerario cont(ra)ire
Siquis autem c(on)trarium attemptare presumpserit Indignacionis n(ost)re grauissima(m) et penam Quinquaginta marchar(um) auri puri tocies quocies contrafecerit se nouerit irremissibiliter incursur(um) Quarum medietatem
Regalis n(ost)ri erarij siue fisci Residuam vero partem prefati Dybislai et sui Monasterij vsibus decernimus applicandam P(re)nciu(m) sub Regie n(ost)re Maiestatis Sigillo testimonio l(ite)rar(um) Datum Prage Anno
d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Nonagesimoquinto die Vicesima Septembris Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Boemie Tricesimotercio Romanor(um) vero Vicesimo
Ad r(e)l(aci)o(ne)m Wencesl(ai) Decani Wissehraden(sis)
Vladimirus de Woycenniuile