R4_AFTERLIFE
185
CZ-NA > RBB > 185
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Nicolaus diuina miseracione Abbas Totusq(ue) Conuentus fratru(m) Monasterij in Brewnow ordinis sancti Benedicti pragen(sis) dioc(esis) vna Crzissco ex p(ar)te
dicta Modliboh de herzmanicz parte ab altera Recognoscimus tenore p(re)senciu(m) vniuersis p(re)sentib(us) et futuris Quod matura deliberac(i)o(n)e ac sano h(ab)ito int(er) nos consilio
co(m)municato sup(er) om(n)ib(us) et singulis causis litib(us) et controu(er)siis int(er) nos rac(i)o(n)e bonor(um) et villar(um) herzmanicz et parzizow v(er)tentib(us) in Nobiles et Strenuos viros
d(o)m(i)n(u)m henricu(m) dictu(m) Lazenbok et howorka p(ro)tunc purgrauiu(m) in Slocz tanq(u)a(m) arbitros arbitratores et amicabiles co(m)positores deueniu(m)us finalit(er) et sponte Ipor(um)
arbitriu(m) p(ro)nu(n)ciacion(em) et diffinicion(em) tenere et h(abe)re ratu(m) et gratu(m) p(ro)mittentes hincinde sub pena Centu(m) sexagen(arum) gross(orum) pragen(sium) denar(iorum) medietate(m) ip(s)ius
parti tenenti p(ar)te v(er)o no(n) tenente et alia(m) medietate(m) arbitris p(re)dict(is) irremissibilit(er) p(er)soluenda(m) Nos itaq(ue) henricus dictus Lazenbok et howorka tunc purgrauius
in Slocz assumpto in nos h(uius)mo(d)i arbitrio ad peticion(em) partiu(m) p(re)dictar(um) et p(re)missa ac cauc(i)o(n)e fideiussorie sufficienti pene pecuniarie sup(ra)dicte co(m)mittentes ex sponte
Nobilium et sapientu(m) maturo ac sano consilio p(ro)nu(n)ciauim(us) diffiniuim(us) et arbitratifumus in hunc modu(m) videlic(et) q(uod) p(re)fati Abbas et Conuentus d(i)c(t)o Crzissconi
quinquaginta sexagen(as) gross(orum) pragen(sium) diuisim in festo sancti Georgij venturo p(ro)xime vigintiquinq(ue) sexagen(as) gross(orum) eorund(em) et in festo sancti Wenceslai passionis p(ro)tunc
in me(n)se seq(ue)nti s(i)m(i)l(ite)r vigintiquinq(ue) sexagen(as) dare debeat et cu(m) effectu assignare eidemq(ue) Modliboh(um) filiu(m) suu(m) vna cu(m) vxore sua vbi eis visum fuit p(ro)uidere ip(su)mq(ue)
dotare infra hinc et festu(m) s(an)c(t)i Wenceslai p(re)dictu(m) instruent et assument et se ip(s)os p(re)fati Abbas et Conuentus de villis h(uius)mo(d)i herzmanicz et parzizow cu(m) sil
uis et vniuersis ip(s)ar(um) p(er)tinenciis libere intromittat sine cuiusq(ue) Crzissconis et heredum suor(um) quolib(et) impedimento Ipe quoq(ue) Crzissco Curia(m) suam auita(m) ibidem
in herzmanicz tenere et possidere debeat infra hinc et festu(m) sancti Wenceslai p(ro)xime affutur(um) Agrosq(ue) curie h(uius)mo(d)i suis laborib(us) colere et seminare ac ecia(m) ip(s)a
seminata metere in vsus suos libere conu(er)tendo dicta(m) deniq(ue) Curia(m) cu(m) vniuersis et singulis p(er)tinenciis suis et cu(m) viginti me(n)suris siliginis que vulgo korzcecz dicu(n)
tur p(re)fatis Abbati et Conuentui in dicto sancti Wenceslai festo resignare debet et bene ac de ip(s)a cedere et o(mn)ino condiscendere sibi sibi et heredibus suis
amplius Iure in dictis bonis minime co(m)petente vna tame(n) co(m)mensali sup(er) Iudico in parzizow qua(m) p(re)fati Abbas et Conuentus uel eor(um) n(ost)ri obtinet sibi et h(er)edib(us)
suis semp(er) salua Quod quide(m) p(ro)nu(n)ciacion(em) arbitriu(m) et diffinicion(em) sic ut p(re)mittit(ur) factu(m) ratu(m) et gratu(m) hincinde tenentes et obseruantes p(re)sentes l(itte)ras fieri et Sigill(is)
n(ost)ris scilicet Nicol(ai) Abbat(is) et Tocius Conuentus n(ost)ri sup(ra)dicti Crzissconis et Modlibohonis filij sui de herzmanicz henrici d(i)c(t)i Lazenbok et howorkonis
p(ro)tunc purgrauij in Slocz munimine fecimus roborari in fidem et testimoniu(m) om(n)i(um) p(re)missor(um) Datu(m) et Actu(m) Prage Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo
Nonagesimo octauo f(er)ia q(ua)rta in die sancti Steph(an)i p(ro)thomartiris gloriosi
dicta Modliboh de herzmanicz parte ab altera Recognoscimus tenore p(re)senciu(m) vniuersis p(re)sentib(us) et futuris Quod matura deliberac(i)o(n)e ac sano h(ab)ito int(er) nos consilio
co(m)municato sup(er) om(n)ib(us) et singulis causis litib(us) et controu(er)siis int(er) nos rac(i)o(n)e bonor(um) et villar(um) herzmanicz et parzizow v(er)tentib(us) in Nobiles et Strenuos viros
d(o)m(i)n(u)m henricu(m) dictu(m) Lazenbok et howorka p(ro)tunc purgrauiu(m) in Slocz tanq(u)a(m) arbitros arbitratores et amicabiles co(m)positores deueniu(m)us finalit(er) et sponte Ipor(um)
arbitriu(m) p(ro)nu(n)ciacion(em) et diffinicion(em) tenere et h(abe)re ratu(m) et gratu(m) p(ro)mittentes hincinde sub pena Centu(m) sexagen(arum) gross(orum) pragen(sium) denar(iorum) medietate(m) ip(s)ius
parti tenenti p(ar)te v(er)o no(n) tenente et alia(m) medietate(m) arbitris p(re)dict(is) irremissibilit(er) p(er)soluenda(m) Nos itaq(ue) henricus dictus Lazenbok et howorka tunc purgrauius
in Slocz assumpto in nos h(uius)mo(d)i arbitrio ad peticion(em) partiu(m) p(re)dictar(um) et p(re)missa ac cauc(i)o(n)e fideiussorie sufficienti pene pecuniarie sup(ra)dicte co(m)mittentes ex sponte
Nobilium et sapientu(m) maturo ac sano consilio p(ro)nu(n)ciauim(us) diffiniuim(us) et arbitratifumus in hunc modu(m) videlic(et) q(uod) p(re)fati Abbas et Conuentus d(i)c(t)o Crzissconi
quinquaginta sexagen(as) gross(orum) pragen(sium) diuisim in festo sancti Georgij venturo p(ro)xime vigintiquinq(ue) sexagen(as) gross(orum) eorund(em) et in festo sancti Wenceslai passionis p(ro)tunc
in me(n)se seq(ue)nti s(i)m(i)l(ite)r vigintiquinq(ue) sexagen(as) dare debeat et cu(m) effectu assignare eidemq(ue) Modliboh(um) filiu(m) suu(m) vna cu(m) vxore sua vbi eis visum fuit p(ro)uidere ip(su)mq(ue)
dotare infra hinc et festu(m) s(an)c(t)i Wenceslai p(re)dictu(m) instruent et assument et se ip(s)os p(re)fati Abbas et Conuentus de villis h(uius)mo(d)i herzmanicz et parzizow cu(m) sil
uis et vniuersis ip(s)ar(um) p(er)tinenciis libere intromittat sine cuiusq(ue) Crzissconis et heredum suor(um) quolib(et) impedimento Ipe quoq(ue) Crzissco Curia(m) suam auita(m) ibidem
in herzmanicz tenere et possidere debeat infra hinc et festu(m) sancti Wenceslai p(ro)xime affutur(um) Agrosq(ue) curie h(uius)mo(d)i suis laborib(us) colere et seminare ac ecia(m) ip(s)a
seminata metere in vsus suos libere conu(er)tendo dicta(m) deniq(ue) Curia(m) cu(m) vniuersis et singulis p(er)tinenciis suis et cu(m) viginti me(n)suris siliginis que vulgo korzcecz dicu(n)
tur p(re)fatis Abbati et Conuentui in dicto sancti Wenceslai festo resignare debet et bene ac de ip(s)a cedere et o(mn)ino condiscendere sibi sibi et heredibus suis
amplius Iure in dictis bonis minime co(m)petente vna tame(n) co(m)mensali sup(er) Iudico in parzizow qua(m) p(re)fati Abbas et Conuentus uel eor(um) n(ost)ri obtinet sibi et h(er)edib(us)
suis semp(er) salua Quod quide(m) p(ro)nu(n)ciacion(em) arbitriu(m) et diffinicion(em) sic ut p(re)mittit(ur) factu(m) ratu(m) et gratu(m) hincinde tenentes et obseruantes p(re)sentes l(itte)ras fieri et Sigill(is)
n(ost)ris scilicet Nicol(ai) Abbat(is) et Tocius Conuentus n(ost)ri sup(ra)dicti Crzissconis et Modlibohonis filij sui de herzmanicz henrici d(i)c(t)i Lazenbok et howorkonis
p(ro)tunc purgrauij in Slocz munimine fecimus roborari in fidem et testimoniu(m) om(n)i(um) p(re)missor(um) Datu(m) et Actu(m) Prage Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo
Nonagesimo octauo f(er)ia q(ua)rta in die sancti Steph(an)i p(ro)thomartiris gloriosi