R5_WEAK
343
CZ-NA > RBB > 343
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wir Joseph von Gottes gnaden Erwehlter Römischer Kayser,
zu allen zeiten Mehrer des Reichs in Germanien zu Hungarn Boheimb Dalmatien Croatien und Sclavonien König Ertzhertzog zu Osterreich Marggraf
zu Mähren, Hertzog zu Lützenburg und in Schlesien, und Marggraf zu Laußnitz; Bekennen offentlich mit diesem brieff und thun kund jedermänniglich, daß
Weyland Unserm hochgeehrtesten Herrn Vattern gloriosissimi Andenckens der Würdige Andächtige, Unser lieber getreuer, Othmarus, abbt Unsers Stiffts und Gottes
haußes zu Brewniow in Boemia, und Visitator S(anc)ti Benedicti Ordinis durch Unser Erb Königreich Boheimb und Marggraffthumb Mähren, nebst der durchleuchtig: hoch
gebohrnen, Unserer Muhm, fürstin und lieben Andächtigen, Anna Maria Francisca fürstin von Toscana, gebohrnen hertzogin zu Sachsen, Engern und Westpha
len, gehorsamst supplicando zu vernehmen gegeben, wasmassen Er Abbt zu Brewniow das in dem Schlaner Creyß gelegene, in drey hundert und zwey und dreyßig
tausend gulden ertauffte Guth Kladna, nebst einem darzu gehörigen striglitzen per fünff tausend gulden erkaufften lehen Guttel Hnidaus genand, Von ermelten
fürstin von Toscana zu handen des Closters S(anc)tæ Margarethæ zu erkauffen, und hierdurch das ruinirte Closter in etwas widerumben empor zu bringen: Herentgegen
das Guth Zahrabka pro æquivalenti ad manus Seculares zu verkauffen Vorhabens ware, auch sich darzu Schrifftlich erkläret hätte, mit beederseitß demüthigster bitte, weilen
Allerhöchstermelter Unser hochgeehrter Herr Vatter in solchen Verkauff des Guths Kladna, wan obbemelter Abbt Othmarus wegen besagten æquivalentis sich Schrifftlich er
klären würde, zu willigen gnädigst kein bedencken getragen, Wir auch Unsern Königlichen Consens, womit Er Abbt solches Guth erkauffen, und mehrgedachtes fürstliches
selbe veralieniren dörffte, jhnen zu ertheilen gnädigst geruhen wolten: Obwohlen nun Wir nach darüber Unß vorgesetztem orthen erstatteten gehorsamsten bericht und
der sache beschehenen Vortrag gnädigst wahrgenommen, daß Von ehverliger zeit die geistlichkeit in Unserm Erb Königreich Boheimb nahmhaffte Gütter erworben sich erlauffet
und sich mercklichen eriteret, welches hinwiderumben zu überkomen dem Statui Seculari und Politico gar beschwerlich falle, Nichts destoweniger, weilen Wir auch darbey
gnädigst erwogen, daß obberührtes Closter S(anc)tæ Margarethæ eins von den Ersten Stifften seye, und Von undencklichen jahren her also begabbt und Versehen gewesen, daß allda
ex primæva Fundatione über fünff hundert Geistliche Persohnen zu fortpflantzung des Cultus Divini erhalten worden, nachgehends aber durch die eingefallene ketzerische
Kriegs-schwierigkeiten also ruiniret, und in einen solchen deplorablen Stand gesetzt worden, daß anjetzo kaum mit etlichen Geistlichen Persohnen der höchstbenöthigte Gottesdienst
verrichtet, und nur die vestigia der Von Unseren Glorwürdigsten Vorfahrenn denen hertzogen und Königen zu Boheimb angelegten Geistlichen Stiffte verbleiben, auch sonsten
selbiges Closter Von geringen Mitteln ist, und unerträgliche wenige gründe possedire, das zu gedachten Closters händen zu erkauffen angesuchte Guth Kladna auch Von denen
theils ausstehenden wenigen, so erandten daltzgeldern theils durch willfahrigen beystand frommer wohlthäter zu bezahlen käme, nach überkomung aber mehrberührten
Guths Kladna beyweitsam nicht soviel, ja kaum den zwantzigsten theil eingenahmben haben würde, was es Vormahls gleich bey einrichtung des primi instituti besessen hat:
Alß haben Wir in dessen gnädigster betrachtung, und daß Allerhöchst besagter Weyland Unser hochgeehrter Herr Vatter, umb obberührten willen zu diesem Verkauff
gnädigst einwilligen wollen, besonders aber auch, daß offt besagte fürstin mit keinen Männlichen Erben Versehen seye, und jhre Creditores auf abstattung jhrer eignen pas
siv Schulden executive dringen, in den gebettenen respective kauff und Verkauff ermelten Guths Kladna und besagten lehen Guttels Hnidaus allergnädigst consentiret und
Verwilliget; Thun das auch, Consentiren, und Verwilligen solches, alß Regierender König zu Boheimb hiemit wissentlich und in krafft dieses Brieffs, jedoch also,
und dergestalt, daß mehr bemeltes Closter S(anc)tæ Margarethæ das Guth Kladna Sub qualitate laicali et semper redimibili, wie auch gegen Secularisierung obgemelten Guttels Za
hrabka, und dessen Veralienirung an Weltliche hände possediren; Und sodan anjetzt bewehrter Abbt zu Brewniow alß kauffer, und dessen künfftige Successores, wegen
des lehen Guttels Hnidaus die erforderliche lehens requisita, sowohljtzt, alß allemahl künfftig hin zu prästiren schuldig seyn solle. Alles getreulich und ohne ge
fahrde; Voll Urkund dieses Brieffs besiegelt mit Unserm Kayser: und Königlichen Anhangenden Grossen Insiegel; Gegeben in Unserer
Stadt Wienn, den Sechs und Zwantzigsten Monathstag Junij Nach Christi Unsers lieben Herrn und Seeligmachers Gnadenreichen Geburth, im Siebentzehenhundert fünff
ten, Unserer Reiche, des Römischen im Sechzehenden, des Hungarischen im Achtzehenden und des Boheimischen im Ersten Jahre./.
zu allen zeiten Mehrer des Reichs in Germanien zu Hungarn Boheimb Dalmatien Croatien und Sclavonien König Ertzhertzog zu Osterreich Marggraf
zu Mähren, Hertzog zu Lützenburg und in Schlesien, und Marggraf zu Laußnitz; Bekennen offentlich mit diesem brieff und thun kund jedermänniglich, daß
Weyland Unserm hochgeehrtesten Herrn Vattern gloriosissimi Andenckens der Würdige Andächtige, Unser lieber getreuer, Othmarus, abbt Unsers Stiffts und Gottes
haußes zu Brewniow in Boemia, und Visitator S(anc)ti Benedicti Ordinis durch Unser Erb Königreich Boheimb und Marggraffthumb Mähren, nebst der durchleuchtig: hoch
gebohrnen, Unserer Muhm, fürstin und lieben Andächtigen, Anna Maria Francisca fürstin von Toscana, gebohrnen hertzogin zu Sachsen, Engern und Westpha
len, gehorsamst supplicando zu vernehmen gegeben, wasmassen Er Abbt zu Brewniow das in dem Schlaner Creyß gelegene, in drey hundert und zwey und dreyßig
tausend gulden ertauffte Guth Kladna, nebst einem darzu gehörigen striglitzen per fünff tausend gulden erkaufften lehen Guttel Hnidaus genand, Von ermelten
fürstin von Toscana zu handen des Closters S(anc)tæ Margarethæ zu erkauffen, und hierdurch das ruinirte Closter in etwas widerumben empor zu bringen: Herentgegen
das Guth Zahrabka pro æquivalenti ad manus Seculares zu verkauffen Vorhabens ware, auch sich darzu Schrifftlich erkläret hätte, mit beederseitß demüthigster bitte, weilen
Allerhöchstermelter Unser hochgeehrter Herr Vatter in solchen Verkauff des Guths Kladna, wan obbemelter Abbt Othmarus wegen besagten æquivalentis sich Schrifftlich er
klären würde, zu willigen gnädigst kein bedencken getragen, Wir auch Unsern Königlichen Consens, womit Er Abbt solches Guth erkauffen, und mehrgedachtes fürstliches
selbe veralieniren dörffte, jhnen zu ertheilen gnädigst geruhen wolten: Obwohlen nun Wir nach darüber Unß vorgesetztem orthen erstatteten gehorsamsten bericht und
der sache beschehenen Vortrag gnädigst wahrgenommen, daß Von ehverliger zeit die geistlichkeit in Unserm Erb Königreich Boheimb nahmhaffte Gütter erworben sich erlauffet
und sich mercklichen eriteret, welches hinwiderumben zu überkomen dem Statui Seculari und Politico gar beschwerlich falle, Nichts destoweniger, weilen Wir auch darbey
gnädigst erwogen, daß obberührtes Closter S(anc)tæ Margarethæ eins von den Ersten Stifften seye, und Von undencklichen jahren her also begabbt und Versehen gewesen, daß allda
ex primæva Fundatione über fünff hundert Geistliche Persohnen zu fortpflantzung des Cultus Divini erhalten worden, nachgehends aber durch die eingefallene ketzerische
Kriegs-schwierigkeiten also ruiniret, und in einen solchen deplorablen Stand gesetzt worden, daß anjetzo kaum mit etlichen Geistlichen Persohnen der höchstbenöthigte Gottesdienst
verrichtet, und nur die vestigia der Von Unseren Glorwürdigsten Vorfahrenn denen hertzogen und Königen zu Boheimb angelegten Geistlichen Stiffte verbleiben, auch sonsten
selbiges Closter Von geringen Mitteln ist, und unerträgliche wenige gründe possedire, das zu gedachten Closters händen zu erkauffen angesuchte Guth Kladna auch Von denen
theils ausstehenden wenigen, so erandten daltzgeldern theils durch willfahrigen beystand frommer wohlthäter zu bezahlen käme, nach überkomung aber mehrberührten
Guths Kladna beyweitsam nicht soviel, ja kaum den zwantzigsten theil eingenahmben haben würde, was es Vormahls gleich bey einrichtung des primi instituti besessen hat:
Alß haben Wir in dessen gnädigster betrachtung, und daß Allerhöchst besagter Weyland Unser hochgeehrter Herr Vatter, umb obberührten willen zu diesem Verkauff
gnädigst einwilligen wollen, besonders aber auch, daß offt besagte fürstin mit keinen Männlichen Erben Versehen seye, und jhre Creditores auf abstattung jhrer eignen pas
siv Schulden executive dringen, in den gebettenen respective kauff und Verkauff ermelten Guths Kladna und besagten lehen Guttels Hnidaus allergnädigst consentiret und
Verwilliget; Thun das auch, Consentiren, und Verwilligen solches, alß Regierender König zu Boheimb hiemit wissentlich und in krafft dieses Brieffs, jedoch also,
und dergestalt, daß mehr bemeltes Closter S(anc)tæ Margarethæ das Guth Kladna Sub qualitate laicali et semper redimibili, wie auch gegen Secularisierung obgemelten Guttels Za
hrabka, und dessen Veralienirung an Weltliche hände possediren; Und sodan anjetzt bewehrter Abbt zu Brewniow alß kauffer, und dessen künfftige Successores, wegen
des lehen Guttels Hnidaus die erforderliche lehens requisita, sowohljtzt, alß allemahl künfftig hin zu prästiren schuldig seyn solle. Alles getreulich und ohne ge
fahrde; Voll Urkund dieses Brieffs besiegelt mit Unserm Kayser: und Königlichen Anhangenden Grossen Insiegel; Gegeben in Unserer
Stadt Wienn, den Sechs und Zwantzigsten Monathstag Junij Nach Christi Unsers lieben Herrn und Seeligmachers Gnadenreichen Geburth, im Siebentzehenhundert fünff
ten, Unserer Reiche, des Römischen im Sechzehenden, des Hungarischen im Achtzehenden und des Boheimischen im Ersten Jahre./.