R4_AFTERLIFE
31
CZ-NA > RD > 31
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Petrus de Dworecz Johannes de Sobyeslaw Cztirhorzic(us) et Johannes germani de Dyerny alias Schwozdno Recognoscim(us) coram vniu(er)sis p(re)sencium noticiam habitur(is)
C(ir)ca vidim(us) et tenuim(us) l(itte)ram Strenui Joha(n)nis de Dyerny Petri de Dworecz fr(atru)m germanoz(um) Petri Wenczeslai Smylonis fr(atru)m de Dyerny pie memorie no(n)
viciata(m) nec abrasam sed omi(ni) prorsus susp(ici)one carentem continentem donac(i)one(m) qua(m) feceru(n)t p(ro) monast(er)io in Ost(ro)w p(ro) om(n)ia in hec verba Nos Joh(ann)es de Dyerny
et Petrus de Dworecz f(rat)res germani nec no(n) petrus Wenczeslaus et Smylo f(rat)res de Dyerny ad vniu(er)soz(um) xp(ist)i fideliu(m) tam p(re)nciu(m) qua(m) futor(um) noticia(m) cupim(us)
deuenire Recognoscentes et p(re)stantes in hys sc(ri)ptis q(uo)d delib(er)ac(i)one p(re)habita diligenti de consilio et consensu om(n)i(um) amicoz(um) n(ost)roz(um) p(ro) remedio peccaminu(m)
n(ost)roz(um) nec no(n) et h(er)edu(m) n(ost)roz(um) p(re)nciu(m) et futor(um) et signanter p(ro) reuelac(i)one d(omi)ni Nicolai olym pl(e)b(a)ni in Costelecz f(rat)ribus monasterij sancti Joha(n)nis
in Ost(ro)w sup(er) luznycz vnu(m) laneu(m) in lhota d(i)c(t)a stoklasina mo(do) volgan(i) nu(n)cupata que(m) pro annuo censu Nicolaus et Wenczeslaus rustici eiusdem ville possi
dent ista vice de ip(s)o annatim septuaginta grossos pragensiu(m) denarioz(um) argenteoz(um) consuetu(m) in cziesskowycz sup(er) aliu(m) dimidiu(m) laneu(m) duas sexagenas
et sex grossos memorate monete que(m) pro annuo censu Jacobus et czastko rustici eiusdem ville possident ac vice cu(m) oib(us) Jurib(us) vtilitatib(us) p(ro)uentibus ac p(er)ti
nencijs eoz(um) quocu(m)q(ue) nomine censeantur Nomine pie elemosie donauim(us) et resignauim(us) ac donasse et resignasse nos recognoscim(us) p(re)sentes ea libertate per
omnia qua nos tenuim(us) p(er) ip(s)os f(rat)res sup(ra)d(i)c(t)os p(er)petuis temp(or)ib(us) possidendos Sic videl(icet) ordinantes q(uo)d quicu(m)q(ue) in ip(s)o monast(er)io p(ri)or extit(er)it deb(et) esse hic p(re)tacte
elemosine p(ro)curator et dispensator de memorata v(er)o elemosina p(ro) quadragesima vna(m) tunam de allecijs sibi emere tenebitur et debebit p(ro)pitancia
Ne insup(er) sepe memorati f(rat)res in ip(s)is bonis impedime(n)ta in Jurias seu violentias habeat(ur) paci et sustine(n)t in futuru(m) volumu(s) q(uo)d p(re)d(i)c(t)os successores n(ost)ri q(ua)n(do)cu(m)q(ue)
res q(ua)m sup(er)stites fueri(n)t distringat(ur) tueri p(ro)tege(re) et defensare ip(s)osq(ue) f(rat)res in quieta et pacifica possessione repone(re) et in eadem eosdem te(n)ere teneantur Viam
ip(s)os n(ost)ros heredes post nos tutores ac defensatores d(i)c(t)oz(um) f(rat)r(u)m q(ua)ntu(m) ad ip(s)a co(n)stituim(us) et facim(us) p(re)sentes p(er)petuis te(m)p(or)ib(us) duraturos Volentes tame(n) ymo pro
hibentes sepe d(i)c(t)is n(ost)ris h(er)edib(us) fide(m) eoz(u)ndem sup(er) hoc obligand(o) ne occasione p(re)d(i)c(t)e tutele et p(ro)tecc(i)onis de p(re)d(i)c(t)is d(i)c(t)oz(um) bonoz(um) quida(m) ecia(m) minimu(m) exurgant
ac ecia(m) ho(m)i(n)es de p(re)d(i)c(t)is villis ip(s)is f(rat)rib(us) censuates grauare seu molestare p(re)sumant fore si fecerint quod sc(ilicet) ad oculos p(ro)x(im)um cu(m) de deu(m) p(re)stam(us) extunc et
nunc sepe d(i)c(t)os f(rat)r(e)s tutores et expurgatores ip(s)os amplius minime esse fieri et deb(er)e In cui(us) donac(i)onis resignac(i)onis ac ecia(m) ordinac(i)onis Euidenciam et firmamentu(m) p(er)petue
valituru(m) p(re)se(n)tes l(itte)ras n(ost)ris sigillis ordinauim(us) co(m)muniri de n(ost)ro om(n)i(um) sc(ilicet) p(re)ter et assensu datu(m) act(um) i(n) Ost(ro)w anno do(mini) mill(esim)o trecentesimo septuagesimo primo Nos
ig(itu)r p(re)fati Petrus de Dworecz Johannes de Sobyeslaw Cztirhorzic(us) et Joh(ann)es de Dyerny alias Schwozdno de consensu p(re)d(i)c(t)oz(um) f(rat)r(u)m census annuos superius contentos
et l(itte)ra(m) in villis sup(ra)d(i)c(t)is aliu(m) censum eque valente(m) in villa Dworecz sepe no(m)i(n)atis f(rat)rib(us) assignam(us) et resignam(us) in rustici(s) i(n) illa p(ar)te sinistra qua itur de dyerny i(n) dworecz
p(er) ord(in)em Prim(us) incola hawel tenet vnu(m) laneu(m) soluit quadraginta grossos Mathias mediu(m) laneu(m) soluit viginti grossos Wenczeslaus h(abe)t mediu(m) laneu(m)
soluit viginti grossos Wenczeslaus tenet t(er)cia(m) q(ua)rtalia(m) soluit triginta grossos Jacobus mediu(m) laneu(m) soluit viginti grossos Videntes v(er)o l(itte)ram iam expressam
dixim(us) p(re)ntib(us) approbanda(m) eamq(ue) approbam(us) ratificamus om(n)io volentes q(uo)d om(n)ia i(n) ip(s)a contenta p(er) nos et n(ost)ros h(er)edes ac successores vniu(er)sos debea(n)t p(er)petuis te(m)p(or)ib(us) fidele(r)
expleri et i(n)violabilit(er) obseruari Harum quib(us) sigilla n(ost)ra su(n)t appensa testimonio l(itte)raz(um) datu(m) in conuentu Ostensi Sub anno d(omi)ni M(illesim)o CCCC(esimo) q(ua)rto i(n) die s(an)c(t)i Andree ap(osto)li gl(ori)osi
C(ir)ca vidim(us) et tenuim(us) l(itte)ram Strenui Joha(n)nis de Dyerny Petri de Dworecz fr(atru)m germanoz(um) Petri Wenczeslai Smylonis fr(atru)m de Dyerny pie memorie no(n)
viciata(m) nec abrasam sed omi(ni) prorsus susp(ici)one carentem continentem donac(i)one(m) qua(m) feceru(n)t p(ro) monast(er)io in Ost(ro)w p(ro) om(n)ia in hec verba Nos Joh(ann)es de Dyerny
et Petrus de Dworecz f(rat)res germani nec no(n) petrus Wenczeslaus et Smylo f(rat)res de Dyerny ad vniu(er)soz(um) xp(ist)i fideliu(m) tam p(re)nciu(m) qua(m) futor(um) noticia(m) cupim(us)
deuenire Recognoscentes et p(re)stantes in hys sc(ri)ptis q(uo)d delib(er)ac(i)one p(re)habita diligenti de consilio et consensu om(n)i(um) amicoz(um) n(ost)roz(um) p(ro) remedio peccaminu(m)
n(ost)roz(um) nec no(n) et h(er)edu(m) n(ost)roz(um) p(re)nciu(m) et futor(um) et signanter p(ro) reuelac(i)one d(omi)ni Nicolai olym pl(e)b(a)ni in Costelecz f(rat)ribus monasterij sancti Joha(n)nis
in Ost(ro)w sup(er) luznycz vnu(m) laneu(m) in lhota d(i)c(t)a stoklasina mo(do) volgan(i) nu(n)cupata que(m) pro annuo censu Nicolaus et Wenczeslaus rustici eiusdem ville possi
dent ista vice de ip(s)o annatim septuaginta grossos pragensiu(m) denarioz(um) argenteoz(um) consuetu(m) in cziesskowycz sup(er) aliu(m) dimidiu(m) laneu(m) duas sexagenas
et sex grossos memorate monete que(m) pro annuo censu Jacobus et czastko rustici eiusdem ville possident ac vice cu(m) oib(us) Jurib(us) vtilitatib(us) p(ro)uentibus ac p(er)ti
nencijs eoz(um) quocu(m)q(ue) nomine censeantur Nomine pie elemosie donauim(us) et resignauim(us) ac donasse et resignasse nos recognoscim(us) p(re)sentes ea libertate per
omnia qua nos tenuim(us) p(er) ip(s)os f(rat)res sup(ra)d(i)c(t)os p(er)petuis temp(or)ib(us) possidendos Sic videl(icet) ordinantes q(uo)d quicu(m)q(ue) in ip(s)o monast(er)io p(ri)or extit(er)it deb(et) esse hic p(re)tacte
elemosine p(ro)curator et dispensator de memorata v(er)o elemosina p(ro) quadragesima vna(m) tunam de allecijs sibi emere tenebitur et debebit p(ro)pitancia
Ne insup(er) sepe memorati f(rat)res in ip(s)is bonis impedime(n)ta in Jurias seu violentias habeat(ur) paci et sustine(n)t in futuru(m) volumu(s) q(uo)d p(re)d(i)c(t)os successores n(ost)ri q(ua)n(do)cu(m)q(ue)
res q(ua)m sup(er)stites fueri(n)t distringat(ur) tueri p(ro)tege(re) et defensare ip(s)osq(ue) f(rat)res in quieta et pacifica possessione repone(re) et in eadem eosdem te(n)ere teneantur Viam
ip(s)os n(ost)ros heredes post nos tutores ac defensatores d(i)c(t)oz(um) f(rat)r(u)m q(ua)ntu(m) ad ip(s)a co(n)stituim(us) et facim(us) p(re)sentes p(er)petuis te(m)p(or)ib(us) duraturos Volentes tame(n) ymo pro
hibentes sepe d(i)c(t)is n(ost)ris h(er)edib(us) fide(m) eoz(u)ndem sup(er) hoc obligand(o) ne occasione p(re)d(i)c(t)e tutele et p(ro)tecc(i)onis de p(re)d(i)c(t)is d(i)c(t)oz(um) bonoz(um) quida(m) ecia(m) minimu(m) exurgant
ac ecia(m) ho(m)i(n)es de p(re)d(i)c(t)is villis ip(s)is f(rat)rib(us) censuates grauare seu molestare p(re)sumant fore si fecerint quod sc(ilicet) ad oculos p(ro)x(im)um cu(m) de deu(m) p(re)stam(us) extunc et
nunc sepe d(i)c(t)os f(rat)r(e)s tutores et expurgatores ip(s)os amplius minime esse fieri et deb(er)e In cui(us) donac(i)onis resignac(i)onis ac ecia(m) ordinac(i)onis Euidenciam et firmamentu(m) p(er)petue
valituru(m) p(re)se(n)tes l(itte)ras n(ost)ris sigillis ordinauim(us) co(m)muniri de n(ost)ro om(n)i(um) sc(ilicet) p(re)ter et assensu datu(m) act(um) i(n) Ost(ro)w anno do(mini) mill(esim)o trecentesimo septuagesimo primo Nos
ig(itu)r p(re)fati Petrus de Dworecz Johannes de Sobyeslaw Cztirhorzic(us) et Joh(ann)es de Dyerny alias Schwozdno de consensu p(re)d(i)c(t)oz(um) f(rat)r(u)m census annuos superius contentos
et l(itte)ra(m) in villis sup(ra)d(i)c(t)is aliu(m) censum eque valente(m) in villa Dworecz sepe no(m)i(n)atis f(rat)rib(us) assignam(us) et resignam(us) in rustici(s) i(n) illa p(ar)te sinistra qua itur de dyerny i(n) dworecz
p(er) ord(in)em Prim(us) incola hawel tenet vnu(m) laneu(m) soluit quadraginta grossos Mathias mediu(m) laneu(m) soluit viginti grossos Wenczeslaus h(abe)t mediu(m) laneu(m)
soluit viginti grossos Wenczeslaus tenet t(er)cia(m) q(ua)rtalia(m) soluit triginta grossos Jacobus mediu(m) laneu(m) soluit viginti grossos Videntes v(er)o l(itte)ram iam expressam
dixim(us) p(re)ntib(us) approbanda(m) eamq(ue) approbam(us) ratificamus om(n)io volentes q(uo)d om(n)ia i(n) ip(s)a contenta p(er) nos et n(ost)ros h(er)edes ac successores vniu(er)sos debea(n)t p(er)petuis te(m)p(or)ib(us) fidele(r)
expleri et i(n)violabilit(er) obseruari Harum quib(us) sigilla n(ost)ra su(n)t appensa testimonio l(itte)raz(um) datu(m) in conuentu Ostensi Sub anno d(omi)ni M(illesim)o CCCC(esimo) q(ua)rto i(n) die s(an)c(t)i Andree ap(osto)li gl(ori)osi