R5_WEAK
104
CZ-NA > RF > 104
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ad San(ctissi)m(um) Reg(em) Wladislaum filiu(m) z(et) B(ohemie) reg(em)
Beatiss(ime) ac San(ctissi)me d(omi)ne d(omi)ne Iulio Sacrosancte Romane
ac vniuersalis eccl(esi)e summo pontifici d(omi)no mihi
clementissimo Tenor l(itte)re regalis z(et)
Beatiss(ime) ac San(ctissi)me p(ate)r et d(omi)ne d(omi)ne cleme(n)tiss(i)me
post h(ab)itam sui g(ra)tia(m) dariam ad o(mn)ia p(ro) id(em) b(ea)t(itudin)e
S(anctitati) v(estre) an(te) hac S(anctitatem) v(estram) rogans q(uod) S(anctitas) v(estra) se
placat(am) s(eu) p(ro)pi(ti)a(m) ad hoc co(n)sentire dignet(ur) q(uod) ego in
regno meo Boh(emie) Marchionatu Morauie du
cato Slesie f(rat)res co(n)uentuales ordinis Sancti
francisci reformarem possem ad qua(m) petici
onem hucusq(ue) a S(anctitate) v(estra) nullu(m) b(o)nu(m) ha(b)ui
Cum itaq(ue) a subditis meis instanciss(i)me
eo mihi supplicat(ur) S(anctitatem) v(estram) it(eru)m rogo
dignet(ur) clementiss(i)me mihi ad hoc p(re)bere co(n)sensum
q(uod) in dominijs meis loca f(rat)r(u)m co(n)uentualiu(m)
in spe reformare possem q(uod) si ex quib(us)
cu(m)q(ue) causis S(anctitas) v(estra) hanc peticionem mea(m) no(n) admit
teret oro saltem h(oc) et obsecro q(uod) iam
reformati p(er) uniuersum ad co(n)uentualiu(m) co(n)suetu
dine(m) redire no(n) sinat S(ed) q(uod) in obserua(n)cia regulari
sub vno d(e)o s(er)uiant Cum penitus ex f(rat)r(u)m
co(n)uentualiu(m) de locis suis ij inuisi expe
liant(ur) Latorq(ue) me d(i)cti f(rat)res in p(ro)uincia
Bohemie inueniunt(ur) turbaciones in me
oriant(ur) supplico ei(us) S(anctitati) v(estre) veht in eo sicut
recordacionis Sixtum q(ua)rtum imitare st
Beatiss(ime) ac San(ctissi)me d(omi)ne d(omi)ne Iulio Sacrosancte Romane
ac vniuersalis eccl(esi)e summo pontifici d(omi)no mihi
clementissimo Tenor l(itte)re regalis z(et)
Beatiss(ime) ac San(ctissi)me p(ate)r et d(omi)ne d(omi)ne cleme(n)tiss(i)me
post h(ab)itam sui g(ra)tia(m) dariam ad o(mn)ia p(ro) id(em) b(ea)t(itudin)e
S(anctitati) v(estre) an(te) hac S(anctitatem) v(estram) rogans q(uod) S(anctitas) v(estra) se
placat(am) s(eu) p(ro)pi(ti)a(m) ad hoc co(n)sentire dignet(ur) q(uod) ego in
regno meo Boh(emie) Marchionatu Morauie du
cato Slesie f(rat)res co(n)uentuales ordinis Sancti
francisci reformarem possem ad qua(m) petici
onem hucusq(ue) a S(anctitate) v(estra) nullu(m) b(o)nu(m) ha(b)ui
Cum itaq(ue) a subditis meis instanciss(i)me
eo mihi supplicat(ur) S(anctitatem) v(estram) it(eru)m rogo
dignet(ur) clementiss(i)me mihi ad hoc p(re)bere co(n)sensum
q(uod) in dominijs meis loca f(rat)r(u)m co(n)uentualiu(m)
in spe reformare possem q(uod) si ex quib(us)
cu(m)q(ue) causis S(anctitas) v(estra) hanc peticionem mea(m) no(n) admit
teret oro saltem h(oc) et obsecro q(uod) iam
reformati p(er) uniuersum ad co(n)uentualiu(m) co(n)suetu
dine(m) redire no(n) sinat S(ed) q(uod) in obserua(n)cia regulari
sub vno d(e)o s(er)uiant Cum penitus ex f(rat)r(u)m
co(n)uentualiu(m) de locis suis ij inuisi expe
liant(ur) Latorq(ue) me d(i)cti f(rat)res in p(ro)uincia
Bohemie inueniunt(ur) turbaciones in me
oriant(ur) supplico ei(us) S(anctitati) v(estre) veht in eo sicut
recordacionis Sixtum q(ua)rtum imitare st