R3_PERIOD_CONTEXT
161
CZ-NA > RKr > 161
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Sanctissimo in (Christ)o patri (et) d(omi)no reuerendissimo d(omi)no Johanni diuina p(ro)uid(enci)a sacros(an)c(t)e Roman(e) (et) vniu(er)salis eccl(esi)e
summo pont(ifici) Henr(icus) miserac(i)one eade(m) Wratizlauien(sis) eccl(esi)e ep(iscopu)s seru(us) min(us) vtilis / cu(m) subiecc(i)o(n)e debita pedu(m)
oscula beator(um). S(ir)e p(re)sentib(us) nosse placeat sanctitati q(uo)d cu(m) ex officij n(ost)ri debito ad hospitale sancti Mathie
Wratizlauien(sis) p(ro) corrigendis eis que corrigenda vidim(us) in eodem descend(er)e p(ro)po(su)iss(em)us visur(i) / Mag(ist)r(u)m
Mag(ist)r(u)m (et) .. p(ri)ore(m) ac cet(er)os f(rat)ribus in ibide(m) qui de(um) regu(n)t (et) m(in)ist(r)ant hospitali requisiuiss(em)us se
g(ra)uare sup(er) eo / ydem Mag(iste)r (et) p(ri)or cu(m) cet(er)is suis f(rat)ribus nobis accessu(m) ad ip(su)m hospitale p(ro) exercendo
huiusmodi visitac(i)o(n)is officio denegantes / se n(ost)ras correcc(i)o(n)es (et) iurisdicc(i)o(n)em min(us) subesse / exempc(i)o(n)is
(et) lib(er)tatis se h(abe)re p(ri)uilegiu(m) affirmaba(n)t. Q(uo)d q(ui)d(em) docend(um) (et) ostendend(um) simplicit(er) p(er) nos e(is)d(em) t(er)mi(n)o p(er)
plures annos a nobis legitime sibi dato (et) a se eod(em) t(er)mi(n)o volu(n)tarie acceptato / d(i)c(t)i f(rat)res / Mag(iste)r (et) .. p(ri)or
ac cet(er)i de exempc(i)o(n)e (et) lib(er)tate sua qua asseru(n)t se h(abe)re / nu(n)q(uam) curauer(un)t sicut nec potuer(un)t fac(er)e
nobis plen(am) / Volentes igit(ur) nobis huiusmodi via(m) ex(er)c(er)e / p(ro)ut de iure nob(is) co(m)petit in eosd(em) ex sup(er)habu(n)da(n)
ti / S(u)p(er) hiis / p(re)fatos .. Mag(ist)r(u)m (et) p(ri)ore(m) ac f(rat)res hospitalis p(re)d(i)c(t)i / vt nos ad visitac(i)o
nis officiu(m) in ibi ex(er)cendu(m) recip(er)e(n)t / legitime habuim(us) requisiu(m) / Qui tamq(uam) filij inobedie(n)cie sua p(er)ti
nacia p(er)durantes / nobis aditu(m) ad hospitale p(re)d(i)c(t)u(m) (et) ad se s(u)b(i)e(c)t(i)o(n)e solita in o(mn)ib(us) (et) p(er) o(mn)ia ob(edien)cie manifesta (et)
g(ra)ui(us) iniuria indebite negaueru(n)t / hanc infrasc(ri)pta(m) appellac(i)o(n)em vocem a nobis ad sede(m) ap(osto)lica(m) emittentes.
In no(m)i(n)e d(omi)ni amen. Quonia(m) s(an)c(t)or(um) patrum decreta sanxeru(n)t o(mn)ia opp(re)ssor(um) (et) g(ra)uatu(m) ad sinu(m) s(an)c(t)e m(at)
ris Romane eccl(esi)e refugie(n)ciu(m) / auius p(re)sidio retussimo iniqua machinac(i)o elidat(ur) / illata ac infanda iniu
ria p(er)pellat(ur) / ac appetitus noxius ne tuta sit int(er) i(m)p(ro)bos innoce(n)cia refrenat(ur). Hinc est q(uo)d cu(m) nos
Mag(iste)r Jabo (et) Johanes p(ri)or hospitalis s(an)c(t)i Mathie apud Wratizlauia(m) ordi(ni)s stellaror(um) s(an)c(t)i Augustini / a vob(is)
ven(er)abili p(at)re in (Christ)o d(omi)no Henrico dei gr(aci)a ep(iscop)o Wratizlauien(si) no(m)i(n)e n(ost)ro (et) co(n)uentus in domus p(re)dicte
petiuim(us) humilit(er) (et) cu(m) instancia qua decuit / vt de visitac(i)o(n)e qua fac(er)e intenditis p(er) vos u(e)l p(er) alium i(n)
domo p(re)d(i)c(t)a siue hospitali cessare debeatis (et) nos cu(m) p(re)d(i)c(t)o co(n)uentu ac hospitali sepefato / a d(i)c(t)a visitac(i)o(n)e
h(abe)re supportatos / maxime cu(m) n(ost)r(u)m ius vobis p(re)stet ad id faciend(um) / p(ri)mo ex eo / quia p(re)d(i)c(t)us ordo ap(ri)
ma sui instituc(i)o(n)e sedi ap(osto)lice sit subiectus (et) p(ri)uilegio exempc(i)o(n)is a sum(m)is pontificib(us) sit i(m)munitus (et) robo
ratus / (et) sic vos falcem in messe(m) aliena(m) mitt(er)e no(n) pot(er)itis / visitac(i)o(n)is officiu(m) in d(i)c(t)a domo exemp(t)a ac
v(est)ra iurisdicc(i)o(n)e vt p(re)d(i)c(t)u(m) est aliqualit(er) exercendo. Ite(m) visitac(i)o no(n) pot(er)it ex ista r(aci)one / quia p(re)d(i)c(t)u(m) hospi
tale ad s(an)c(t)a(m) m(at)re(m) Ro(manam) eccl(esia)m ta(m) in sp(irit)ualib(us) q(uam) te(m)poralib(us) i(m)mediate respicit (et) ecia(m) gub(er)nat(ur) / (et) sic a
v(est)ra potestate (et) iurisdicc(i)o(n)e intelligit(ur) esse om(n)ino exemp(t)u(m) / p(re)sertim a visitac(i)o(n)is officio exercendo / cu(m)
visitac(i)o s(e)c(un)d(u)m ab illo qui ius no(n) h(abe)t visitandi nullius p(er)mane(at) mome(n)ti euidenc(i)a. Ite(m) cu(m) p(re)d(i)c(t)a domus
siue hospitale a fu(n)datorib(us) ip(s)ius hospitalis de assensu v(est)ror(um) p(re)decessor(um) ep(iscop)or(um) Wratizlauien(sium) / qui tu(n)c
p(ro) temp(or)e fuer(un)t / gub(er)nand(um) (et) regend(um) ordini p(re)d(i)c(t)o in p(ri)ma sui i(n)stancia extitit co(m)mendatu(m) (et) co(m)mis
sum / (et) ideo ex hiis (et) aliis que temp(or)e (et) loco appellu(n)t / visitac(i)o(n)is officiu(m) ex(er)c(er)e no(n) pot(er)itis. P(re)terea (et)
si p(re)d(i)c(t)a q(uo)d absit no(n) habe(n)t locu(m) / dicimus q(uo)d adhuc visitari no(n) pot(er)itis / ex eo quia Mag(iste)r hospi
talis p(re)d(i)c(t)i qui fuer(un)t (et) su(n)t in quasi poss(essi)o(n)e iuris visitandi hospitale p(re)d(i)c(t)u(m) apud Wratizlauia(m) / tanto
temp(or)e q(uo)d p(er) ep(iscop)os Wratizlauien(ses) co(n)suetudo officiu(m) ex p(ar)te eor(un)d(em) q(uod) in talib(us) habet(ur) p(ro) tyt(u)lo legitime
p(re)sc(ri)pseru(n)t. Cu(m) igit(ur) petic(i)o(n)em n(ost)ram r(aci)onabile(m) atq(ue) iusta(m) / cui e(ss)et(is) m(er)ito (et) iusticia no(n) modicu(m)
suffragant(es) / in n(ost)r(u)m ac tocius co(n)uentus p(re)d(i)c(t)i hospitalis dispe(n)diu(m) (et) iactura(m) g(ra)ue(m) seu a iusticiam
admitt(er)e denegastis / ex quo nos / hospitale p(re)d(i)c(t)u(m) sancti Mathie / co(n)uentu(m) ip(s)ius / (et) alia hospitalia cu(m)
domib(us) ac eccl(esi)is p(ar)rochialib(us) sibi subiectis / sencientes p(er) vos no(n) modicu(m) esse g(ra)uatos / (et) in posteru(m)
posse g(ra)uari / a vobis (et) v(est)ris (et) officialiu(m) v(est)ror(um) passibus f(a)c(t)is (et) faciend(is) / n(ost)r(u)m (et) co(n)uentus in
no(m)i(n)e / in hiis sc(ri)ptis ad sede(m) ap(osto)lica(m) appellamus / (et) ap(osto)los instan(ter) petimus / subicie(n)do nos / co(n)uentu(m)
(et) hospitale p(re)d(i)c(t)u(m) Wratizlauie / iura sp(irit)ualia (et) te(m)poralia / que ip(s)is in ip(s)o hospitalib(us) co(m)petu(n)t / ac ibide(m)
degentes / cuiuscu(m)q(ue) status (et) co(n)dic(i)o(n)is existant / p(ro)tecc(i)o(n)i s(an)c(t)e m(at)ris eccl(esi)e / sub tuic(i)o(n)e ip(s)ius p(ro)tege(n)dos /
necno(n) op(er)a pietatis exhiben(tes) p(re)t(er)iti eiu(s)d(em) sedis ap(osto)lice speciali. (Et) hec qui sup(er)d(i)c(t)i su(n)t ut aliquid eor(um)
q(uo)d p(ro) se sufficiat nos ostendimus suo loco (et) temp(or)e p(ro)batu(r)os. L(e)c(t)a (et) int(er)po(si)ta (et) publicata e(st) h(ec) appell(aci)o . a d(i)c(t)is
Nos aute(m) p(re)d(i)c(t)os .. Mag(ist)r(u)m (et) p(ri)ore(m) hospitalis p(re)d(i)c(t)i / qui sic de exempc(i)o(n)e seu lib(er)tate sua qua(m)
se h(abe)re p(re)tendu(n)t / in sim(u)l(a)c(i)o(n)e simplicit(er) p(er) plures annos ex p(re)d(i)c(t)is legitime sibi datis nichil peni
tus curau(er)u(n)t ut potuer(un)t / edoc(er)e cu(m) sua p(er)tinacia p(er)maneant indurata / animadu(er)sio(n)e debita p(ro)ceden
tes / eosd(em) .. Mag(ist)r(u)m (et) .. p(ri)ore(m) exco(mmun)ic(aci)o(n)is s(ente)n(c)ia i(n)nodauim(us) / (et) hospitale ip(s)or(um) eccl(esi)astico subiecim(us) int(er)
d(i)c(t)o / p(re)missa eor(um) appellac(i)o(n)e friuola no(n) obstante / Cu(m) tamq(uam) friuole sicut nec debuimus no(n) detulim(us)
Cu(m) appellantib(us) friuole nec iusticia def(er)at / nec sic a iudice defendunt(ur). Hos itaq(ue) ap(osto)los refutatorios
sigillo n(ost)ro signatos / iussimus eis dari / Cu(m) frustra legis auxiliu(m) inuocent / qui co(m)mittu(n)t in legem.
Dat(um) Wratizlauie . iiij(o) . Nonas Octob(ri)s . Anno d(omi)ni . M(illesim)o . CCC(o) . xviij(o) !
summo pont(ifici) Henr(icus) miserac(i)one eade(m) Wratizlauien(sis) eccl(esi)e ep(iscopu)s seru(us) min(us) vtilis / cu(m) subiecc(i)o(n)e debita pedu(m)
oscula beator(um). S(ir)e p(re)sentib(us) nosse placeat sanctitati q(uo)d cu(m) ex officij n(ost)ri debito ad hospitale sancti Mathie
Wratizlauien(sis) p(ro) corrigendis eis que corrigenda vidim(us) in eodem descend(er)e p(ro)po(su)iss(em)us visur(i) / Mag(ist)r(u)m
Mag(ist)r(u)m (et) .. p(ri)ore(m) ac cet(er)os f(rat)ribus in ibide(m) qui de(um) regu(n)t (et) m(in)ist(r)ant hospitali requisiuiss(em)us se
g(ra)uare sup(er) eo / ydem Mag(iste)r (et) p(ri)or cu(m) cet(er)is suis f(rat)ribus nobis accessu(m) ad ip(su)m hospitale p(ro) exercendo
huiusmodi visitac(i)o(n)is officio denegantes / se n(ost)ras correcc(i)o(n)es (et) iurisdicc(i)o(n)em min(us) subesse / exempc(i)o(n)is
(et) lib(er)tatis se h(abe)re p(ri)uilegiu(m) affirmaba(n)t. Q(uo)d q(ui)d(em) docend(um) (et) ostendend(um) simplicit(er) p(er) nos e(is)d(em) t(er)mi(n)o p(er)
plures annos a nobis legitime sibi dato (et) a se eod(em) t(er)mi(n)o volu(n)tarie acceptato / d(i)c(t)i f(rat)res / Mag(iste)r (et) .. p(ri)or
ac cet(er)i de exempc(i)o(n)e (et) lib(er)tate sua qua asseru(n)t se h(abe)re / nu(n)q(uam) curauer(un)t sicut nec potuer(un)t fac(er)e
nobis plen(am) / Volentes igit(ur) nobis huiusmodi via(m) ex(er)c(er)e / p(ro)ut de iure nob(is) co(m)petit in eosd(em) ex sup(er)habu(n)da(n)
ti / S(u)p(er) hiis / p(re)fatos .. Mag(ist)r(u)m (et) p(ri)ore(m) ac f(rat)res hospitalis p(re)d(i)c(t)i / vt nos ad visitac(i)o
nis officiu(m) in ibi ex(er)cendu(m) recip(er)e(n)t / legitime habuim(us) requisiu(m) / Qui tamq(uam) filij inobedie(n)cie sua p(er)ti
nacia p(er)durantes / nobis aditu(m) ad hospitale p(re)d(i)c(t)u(m) (et) ad se s(u)b(i)e(c)t(i)o(n)e solita in o(mn)ib(us) (et) p(er) o(mn)ia ob(edien)cie manifesta (et)
g(ra)ui(us) iniuria indebite negaueru(n)t / hanc infrasc(ri)pta(m) appellac(i)o(n)em vocem a nobis ad sede(m) ap(osto)lica(m) emittentes.
In no(m)i(n)e d(omi)ni amen. Quonia(m) s(an)c(t)or(um) patrum decreta sanxeru(n)t o(mn)ia opp(re)ssor(um) (et) g(ra)uatu(m) ad sinu(m) s(an)c(t)e m(at)
ris Romane eccl(esi)e refugie(n)ciu(m) / auius p(re)sidio retussimo iniqua machinac(i)o elidat(ur) / illata ac infanda iniu
ria p(er)pellat(ur) / ac appetitus noxius ne tuta sit int(er) i(m)p(ro)bos innoce(n)cia refrenat(ur). Hinc est q(uo)d cu(m) nos
Mag(iste)r Jabo (et) Johanes p(ri)or hospitalis s(an)c(t)i Mathie apud Wratizlauia(m) ordi(ni)s stellaror(um) s(an)c(t)i Augustini / a vob(is)
ven(er)abili p(at)re in (Christ)o d(omi)no Henrico dei gr(aci)a ep(iscop)o Wratizlauien(si) no(m)i(n)e n(ost)ro (et) co(n)uentus in domus p(re)dicte
petiuim(us) humilit(er) (et) cu(m) instancia qua decuit / vt de visitac(i)o(n)e qua fac(er)e intenditis p(er) vos u(e)l p(er) alium i(n)
domo p(re)d(i)c(t)a siue hospitali cessare debeatis (et) nos cu(m) p(re)d(i)c(t)o co(n)uentu ac hospitali sepefato / a d(i)c(t)a visitac(i)o(n)e
h(abe)re supportatos / maxime cu(m) n(ost)r(u)m ius vobis p(re)stet ad id faciend(um) / p(ri)mo ex eo / quia p(re)d(i)c(t)us ordo ap(ri)
ma sui instituc(i)o(n)e sedi ap(osto)lice sit subiectus (et) p(ri)uilegio exempc(i)o(n)is a sum(m)is pontificib(us) sit i(m)munitus (et) robo
ratus / (et) sic vos falcem in messe(m) aliena(m) mitt(er)e no(n) pot(er)itis / visitac(i)o(n)is officiu(m) in d(i)c(t)a domo exemp(t)a ac
v(est)ra iurisdicc(i)o(n)e vt p(re)d(i)c(t)u(m) est aliqualit(er) exercendo. Ite(m) visitac(i)o no(n) pot(er)it ex ista r(aci)one / quia p(re)d(i)c(t)u(m) hospi
tale ad s(an)c(t)a(m) m(at)re(m) Ro(manam) eccl(esia)m ta(m) in sp(irit)ualib(us) q(uam) te(m)poralib(us) i(m)mediate respicit (et) ecia(m) gub(er)nat(ur) / (et) sic a
v(est)ra potestate (et) iurisdicc(i)o(n)e intelligit(ur) esse om(n)ino exemp(t)u(m) / p(re)sertim a visitac(i)o(n)is officio exercendo / cu(m)
visitac(i)o s(e)c(un)d(u)m ab illo qui ius no(n) h(abe)t visitandi nullius p(er)mane(at) mome(n)ti euidenc(i)a. Ite(m) cu(m) p(re)d(i)c(t)a domus
siue hospitale a fu(n)datorib(us) ip(s)ius hospitalis de assensu v(est)ror(um) p(re)decessor(um) ep(iscop)or(um) Wratizlauien(sium) / qui tu(n)c
p(ro) temp(or)e fuer(un)t / gub(er)nand(um) (et) regend(um) ordini p(re)d(i)c(t)o in p(ri)ma sui i(n)stancia extitit co(m)mendatu(m) (et) co(m)mis
sum / (et) ideo ex hiis (et) aliis que temp(or)e (et) loco appellu(n)t / visitac(i)o(n)is officiu(m) ex(er)c(er)e no(n) pot(er)itis. P(re)terea (et)
si p(re)d(i)c(t)a q(uo)d absit no(n) habe(n)t locu(m) / dicimus q(uo)d adhuc visitari no(n) pot(er)itis / ex eo quia Mag(iste)r hospi
talis p(re)d(i)c(t)i qui fuer(un)t (et) su(n)t in quasi poss(essi)o(n)e iuris visitandi hospitale p(re)d(i)c(t)u(m) apud Wratizlauia(m) / tanto
temp(or)e q(uo)d p(er) ep(iscop)os Wratizlauien(ses) co(n)suetudo officiu(m) ex p(ar)te eor(un)d(em) q(uod) in talib(us) habet(ur) p(ro) tyt(u)lo legitime
p(re)sc(ri)pseru(n)t. Cu(m) igit(ur) petic(i)o(n)em n(ost)ram r(aci)onabile(m) atq(ue) iusta(m) / cui e(ss)et(is) m(er)ito (et) iusticia no(n) modicu(m)
suffragant(es) / in n(ost)r(u)m ac tocius co(n)uentus p(re)d(i)c(t)i hospitalis dispe(n)diu(m) (et) iactura(m) g(ra)ue(m) seu a iusticiam
admitt(er)e denegastis / ex quo nos / hospitale p(re)d(i)c(t)u(m) sancti Mathie / co(n)uentu(m) ip(s)ius / (et) alia hospitalia cu(m)
domib(us) ac eccl(esi)is p(ar)rochialib(us) sibi subiectis / sencientes p(er) vos no(n) modicu(m) esse g(ra)uatos / (et) in posteru(m)
posse g(ra)uari / a vobis (et) v(est)ris (et) officialiu(m) v(est)ror(um) passibus f(a)c(t)is (et) faciend(is) / n(ost)r(u)m (et) co(n)uentus in
no(m)i(n)e / in hiis sc(ri)ptis ad sede(m) ap(osto)lica(m) appellamus / (et) ap(osto)los instan(ter) petimus / subicie(n)do nos / co(n)uentu(m)
(et) hospitale p(re)d(i)c(t)u(m) Wratizlauie / iura sp(irit)ualia (et) te(m)poralia / que ip(s)is in ip(s)o hospitalib(us) co(m)petu(n)t / ac ibide(m)
degentes / cuiuscu(m)q(ue) status (et) co(n)dic(i)o(n)is existant / p(ro)tecc(i)o(n)i s(an)c(t)e m(at)ris eccl(esi)e / sub tuic(i)o(n)e ip(s)ius p(ro)tege(n)dos /
necno(n) op(er)a pietatis exhiben(tes) p(re)t(er)iti eiu(s)d(em) sedis ap(osto)lice speciali. (Et) hec qui sup(er)d(i)c(t)i su(n)t ut aliquid eor(um)
q(uo)d p(ro) se sufficiat nos ostendimus suo loco (et) temp(or)e p(ro)batu(r)os. L(e)c(t)a (et) int(er)po(si)ta (et) publicata e(st) h(ec) appell(aci)o . a d(i)c(t)is
Nos aute(m) p(re)d(i)c(t)os .. Mag(ist)r(u)m (et) p(ri)ore(m) hospitalis p(re)d(i)c(t)i / qui sic de exempc(i)o(n)e seu lib(er)tate sua qua(m)
se h(abe)re p(re)tendu(n)t / in sim(u)l(a)c(i)o(n)e simplicit(er) p(er) plures annos ex p(re)d(i)c(t)is legitime sibi datis nichil peni
tus curau(er)u(n)t ut potuer(un)t / edoc(er)e cu(m) sua p(er)tinacia p(er)maneant indurata / animadu(er)sio(n)e debita p(ro)ceden
tes / eosd(em) .. Mag(ist)r(u)m (et) .. p(ri)ore(m) exco(mmun)ic(aci)o(n)is s(ente)n(c)ia i(n)nodauim(us) / (et) hospitale ip(s)or(um) eccl(esi)astico subiecim(us) int(er)
d(i)c(t)o / p(re)missa eor(um) appellac(i)o(n)e friuola no(n) obstante / Cu(m) tamq(uam) friuole sicut nec debuimus no(n) detulim(us)
Cu(m) appellantib(us) friuole nec iusticia def(er)at / nec sic a iudice defendunt(ur). Hos itaq(ue) ap(osto)los refutatorios
sigillo n(ost)ro signatos / iussimus eis dari / Cu(m) frustra legis auxiliu(m) inuocent / qui co(m)mittu(n)t in legem.
Dat(um) Wratizlauie . iiij(o) . Nonas Octob(ri)s . Anno d(omi)ni . M(illesim)o . CCC(o) . xviij(o) !