R2_STRONG
198
CZ-NA > RKr > 198
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Johanes dei gracia boemie Rex ac Lucemburgen(sis) Comes Dare volum(us) vniuersos Quod cum d(omi)na Margaretha Relicta Bawari
senioris q(uo)ndam de Strakonicz Trecentas Marcas argenti dotis sue cum he(re)ditatib(us) videl(icet) In Pyeczin Bukowa Lhthi Lhotka et
holussiczic Sibi in eadem pecunia iure dotali obligatis dedisset (et) donasset filio suo Mathie p(re)posito Pragen(si) eodemq(ue) Mathia decedente
ipsa pecunia cum obligacione ipsaru(m) he(re)ditatu(m) ad nos de iure et consuetudine t(er)re iuste (et) legittime fuissent deuoluta Nos ipsam pecuniam
totam cum ipsar(um) he(re)ditatu(m) obligacione per omnia ip(s)o Jure sicut ad nos fueru(n)t deuoluta dedimus contulimus et donauim(us) fidelib(us)
n(ost)ris dilectis Wilhelmo de Strakonicz et Stephano t(er)re notario pro ip(s)or(um) gratuitis s(er)uicijs nobis p(ri)us f(a)c(t)is (et) imposter(um) eo p(ro)mptius
faciendis Quod aut(em) ip(s)e Stephanus medietate(m) suam ipsius pecunie (et) obligacionis ip(s)ar(um) he(re)ditatu(m) eandem dedit fridrico d(i)c(t)o kafforz s(er)uitori
suo et he(re)dib(us) suis pro suis s(er)uicijs et p(ro) alijs bonis suis videl(icet) in Czanicz hoc de c(er)ta scia(ntia) fecit n(ost)ra scia(ntia) (et) de pleno n(ost)ro fauore et
(con)sensu Et hoc ratu(m) (et) firmu(m) tene(re) semp(er) volum(us) (et) p(ro)mittim(us) p(ro) nob(is) et n(ost)ris he(re)dib(us) hoc ecia(m) inuiolabilit(er) obseruare Haru(m) l(itte)rarum
testimonio h(ab)it(is) Quib(us) Sigillu(m) n(ost)r(u)m duxim(us) appendendu(m) Datu(m) prage Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo Tricesimo sexto
quarta feria ante festum beati Mathei ap(osto)li :
senioris q(uo)ndam de Strakonicz Trecentas Marcas argenti dotis sue cum he(re)ditatib(us) videl(icet) In Pyeczin Bukowa Lhthi Lhotka et
holussiczic Sibi in eadem pecunia iure dotali obligatis dedisset (et) donasset filio suo Mathie p(re)posito Pragen(si) eodemq(ue) Mathia decedente
ipsa pecunia cum obligacione ipsaru(m) he(re)ditatu(m) ad nos de iure et consuetudine t(er)re iuste (et) legittime fuissent deuoluta Nos ipsam pecuniam
totam cum ipsar(um) he(re)ditatu(m) obligacione per omnia ip(s)o Jure sicut ad nos fueru(n)t deuoluta dedimus contulimus et donauim(us) fidelib(us)
n(ost)ris dilectis Wilhelmo de Strakonicz et Stephano t(er)re notario pro ip(s)or(um) gratuitis s(er)uicijs nobis p(ri)us f(a)c(t)is (et) imposter(um) eo p(ro)mptius
faciendis Quod aut(em) ip(s)e Stephanus medietate(m) suam ipsius pecunie (et) obligacionis ip(s)ar(um) he(re)ditatu(m) eandem dedit fridrico d(i)c(t)o kafforz s(er)uitori
suo et he(re)dib(us) suis pro suis s(er)uicijs et p(ro) alijs bonis suis videl(icet) in Czanicz hoc de c(er)ta scia(ntia) fecit n(ost)ra scia(ntia) (et) de pleno n(ost)ro fauore et
(con)sensu Et hoc ratu(m) (et) firmu(m) tene(re) semp(er) volum(us) (et) p(ro)mittim(us) p(ro) nob(is) et n(ost)ris he(re)dib(us) hoc ecia(m) inuiolabilit(er) obseruare Haru(m) l(itte)rarum
testimonio h(ab)it(is) Quib(us) Sigillu(m) n(ost)r(u)m duxim(us) appendendu(m) Datu(m) prage Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo Tricesimo sexto
quarta feria ante festum beati Mathei ap(osto)li :