R2_STRONG
208
CZ-NA > RKr > 208
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Ioh(ann)es d(e)i gr(aci)a Boemie Rex et Lucemburgen(sis) comes. Ad vniu(er)so(rum) tam p(re)senciu(m) q(ua)m futuro(rum) volum(us)
noticiam p(er)uenire q(uo)d co(m)mutac(i)oni f(a)c(t)am in(ter) bonis et p(ro)uid(um) viru(m) Tilonem Iudicem de Kolin ad villam dorfhe
dictam p(er)tinent(em) et in(ter) Hub(er)tu(m) in dorfma(n) dicti Tilonis p(ar)tem ville Tituli q(ua)m in(ter)f(er)ior(em) p(ar)tem dorfhe
~dictus~ a nob(is) tenet in feudu(m) et p(ro) et relig(i)osos viros nob(is) in xp(ist)o dilectos co(m)me(n)datore(m) domus
Ioh(ann)is Ierosolimitani ordinis crucifero(rum) et f(rat)res domus hospital(is) s(an)c(t)e Marie in p(ra)ga p(ro)ut in l(itte)ris
inde co(n)fectis et sigill(is) eorunde(m) viror(um) sigillat(is) de verbo ad v(er)bu(m) int(er) eos initis in(ter) se f(a)c(t)am est plenius
co(n)tinet(ur) co(n)sensim(us) ratificam(us) et ap(pro)babim(us) tenore p(re)senciu(m) p(ro)ut eciam p(ro)misim(us) dict(is) f(rat)ribus
co(m)me(n)datori negocio et vsu(m) eccl(esi)e et p(ro)ut dictus Tilo Mag(iste)r et co(m)me(n)dator dict(e) domus h(ab)ent. Regio
nostro fauore et volu(n)tate p(re)stitisse om(n)ia et sing(u)la p(re)missa dictis f(rat)ribus h(ab)entes co(n)firmam(us) h(ab)entes et
qui auct(oritat)e n(ost)ra p(ro)missam n(ost)ram co(n)firmac(i)on(em) de co(m)pet(enti) p(re)scripta in(ter) eos in(di)gnac(i)on(em) p(ro)mou(er)e.
Regio sub nomine n(ost)ro f(a)c(t)os. Datu(m) Lucemburg in die Iacobi ap(osto)li. Anno d(omi)ni
Millesimo Trecentesimo Tricesimo octauo.
noticiam p(er)uenire q(uo)d co(m)mutac(i)oni f(a)c(t)am in(ter) bonis et p(ro)uid(um) viru(m) Tilonem Iudicem de Kolin ad villam dorfhe
dictam p(er)tinent(em) et in(ter) Hub(er)tu(m) in dorfma(n) dicti Tilonis p(ar)tem ville Tituli q(ua)m in(ter)f(er)ior(em) p(ar)tem dorfhe
~dictus~ a nob(is) tenet in feudu(m) et p(ro) et relig(i)osos viros nob(is) in xp(ist)o dilectos co(m)me(n)datore(m) domus
Ioh(ann)is Ierosolimitani ordinis crucifero(rum) et f(rat)res domus hospital(is) s(an)c(t)e Marie in p(ra)ga p(ro)ut in l(itte)ris
inde co(n)fectis et sigill(is) eorunde(m) viror(um) sigillat(is) de verbo ad v(er)bu(m) int(er) eos initis in(ter) se f(a)c(t)am est plenius
co(n)tinet(ur) co(n)sensim(us) ratificam(us) et ap(pro)babim(us) tenore p(re)senciu(m) p(ro)ut eciam p(ro)misim(us) dict(is) f(rat)ribus
co(m)me(n)datori negocio et vsu(m) eccl(esi)e et p(ro)ut dictus Tilo Mag(iste)r et co(m)me(n)dator dict(e) domus h(ab)ent. Regio
nostro fauore et volu(n)tate p(re)stitisse om(n)ia et sing(u)la p(re)missa dictis f(rat)ribus h(ab)entes co(n)firmam(us) h(ab)entes et
qui auct(oritat)e n(ost)ra p(ro)missam n(ost)ram co(n)firmac(i)on(em) de co(m)pet(enti) p(re)scripta in(ter) eos in(di)gnac(i)on(em) p(ro)mou(er)e.
Regio sub nomine n(ost)ro f(a)c(t)os. Datu(m) Lucemburg in die Iacobi ap(osto)li. Anno d(omi)ni
Millesimo Trecentesimo Tricesimo octauo.