Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R3_PERIOD_CONTEXT

222

CZ-NA > RKr > 222

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
222, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos fr(ater) Theod(oricus) ordi(ni)s Cist(er)cien(sis) mis(er)ac(i)o(n)e diuina ep(iscop)us eccl(esi)e ~S(er)uien(sis)~
tenore p(re)senciu(m) p(ro)fitem(ur). q(uo)d anno d(omi)ni M(illesimo) CCC(esimo) xlj(o). in die s(an)c(t)or(um) martir(um)
Joh(ann)is (et) Pauli. cap(e)llam s(an)c(t)e ~Katerine~ (con)secrauim(us) in c(a)stro ~T(ra)t(en)~
~aw(e)~. uocantes ibide(m) in honore(m) s(an)c(t)e ~Katerine~. (et) b(ea)te ~Clare~ v(ir)gi(ni)s (et) om(n)i(um) s(an)c(t)or(um)
de nouo (con)secraui(mus). (con)cedentes nob(is) g(ra)cia(m) septiformem. Dedicac(i)o(n)em v(er)o d(i)c(t)e cap(e)lle
in d(omi)nicam post f(estum) beator(um) ap(osto)lor(um) Pet(ri) (et) Pauli. p(er)petuis te(m)p(or)ib(us) (con)stituentes.
Om(n)ib(us) ig(itu)r uere p(en)itentib(us) (et) (con)fessis. qui in anniu(er)sario dedicac(i)o(n)is d(i)c(t)e u(e)l
in festis p(at)ronor(um) p(re)d(i)c(t)or(um). seu natiuitat(is) (Christ)i. res(ur)recc(i)o(n)is. ascensio(n)is d(omi)ni
in festo Pent(ecostes). u(e)l in q(ua)tuor festiuitat(ibus) b(ea)te v(ir)gi(ni)s. (et) p(er) octau(as) festiuitatu(m)
p(re)d(i)c(t)ar(um). eandem cap(e)llam (con)cesserint (con)g(ru)uo honore. (et) debita reuerencia uisi
tando. siue manu(m) porrex(er)int adiutrice(m) ip(s)i deo (com)mittim(us). (et) centu(m) u(e)l xl(a) dies de
iniuncta ip(s)is p(en)itencia mis(eri)cordit(er) in d(omi)no relaxam(us).

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.