R3_PERIOD_CONTEXT
310
CZ-NA > RKr > 310
unassessedMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos libhardus Judex in Slanpina. |...| a(n)no d(omi)ni m(illesimo) ccc(entesimo) |...| in |...| c(on)s(u)l(es) |...| ciuitati Glathowic(ensi)
|...| p(re)sentib(us) p(er)cipiet(ur) p(er) e(ss)e(n)cia(m) v(est)ram q(uo)d p(ro)u(id)i viri Nycolaus |...| c(on)s(u)l(es) |...| ciuitati Glathowic(ensi)
|...| tam p(re)senciu(m) q(ua)m futuror(um) p(ro)uida volu(n)t(at)e decernim(us) Quia littera n(ost)ra cuiuslib(et) |...| sigillo n(ost)ro |...| p(re)sent(es) oblatu(m)
|...| p(re)llatu(m) m(a)g(ist)r(u)m domus hospitalis Glathowien(sis) nob(is) fuit ostensa cui(us) tenor fuit |...| in hac forma Nos dy(e)t(er)ic(us)
muscher Judex in Slanpina vna Nycolaus antiqu(us) Judex Nycolaus scharffo. p(er)t(r)winus Ott(o) |...| |...| Co(n)radus
|...| henricus laubman. Martinnus heyno Rapota petrus Rapotini. et heinricus plar(us) |...| et Joh(ann)es cysenna
Jurati ciues p(re)d(ic)te ciuitatis Glathowien(sis) Recognoscimus tenore p(re)senciu(m) p(er)petuit(er) Quod de |...| |...| Alb(er)tus de lazay
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>
|...| p(re)sentib(us) p(er)cipiet(ur) p(er) e(ss)e(n)cia(m) v(est)ram q(uo)d p(ro)u(id)i viri Nycolaus |...| c(on)s(u)l(es) |...| ciuitati Glathowic(ensi)
|...| tam p(re)senciu(m) q(ua)m futuror(um) p(ro)uida volu(n)t(at)e decernim(us) Quia littera n(ost)ra cuiuslib(et) |...| sigillo n(ost)ro |...| p(re)sent(es) oblatu(m)
|...| p(re)llatu(m) m(a)g(ist)r(u)m domus hospitalis Glathowien(sis) nob(is) fuit ostensa cui(us) tenor fuit |...| in hac forma Nos dy(e)t(er)ic(us)
muscher Judex in Slanpina vna Nycolaus antiqu(us) Judex Nycolaus scharffo. p(er)t(r)winus Ott(o) |...| |...| Co(n)radus
|...| henricus laubman. Martinnus heyno Rapota petrus Rapotini. et heinricus plar(us) |...| et Joh(ann)es cysenna
Jurati ciues p(re)d(ic)te ciuitatis Glathowien(sis) Recognoscimus tenore p(re)senciu(m) p(er)petuit(er) Quod de |...| |...| Alb(er)tus de lazay
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>