R0_REJECT
436
CZ-NA > RKr > 436
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Sigismundus dei gracia Romanor(um) Imperator semper Augustus ac Hungarie Bohemie Dalmacie Croacie (et)c(etera) Rex. Notum facimus tenore p(re)senciu(m) vni
uersis Inter assiduas quotidianasq(ue) meditacionu(m) Imperialium curas / que circa procurandas inor(um) fidelium comoditates animum n(ost)r(u)m torquendo confodiunt hec
nobis adest sollicitudo frequencior / qualiter temporibus n(ost)ris religiose deoq(ue) dicate persone non solum sub optate pacis amenitate permaneant verumeciam pacili inter
ipsos stante concordia superioribus suis in cunctis licitis et honestis pareant et intendant / Intelleximus etenim qualiter nonnulli fratres Ordinis Cruciferor(um) cum Stel
la in pede pontis Pragen(sis) tanto sint pestifere inquietudinis ardore succensi vt non solum ab obediencia sui superioris inconsulte recedant verumeciam bona seu hospitalitates
ipsor(um) comissas regimini distrahendo dilapidant ac eor(um) vtilitates quas ad comunem necessitatem seruare debuerant proprios ouertunt in vsus Et q(uo)d apparet deterius h(uius)mo(d)i
de reddenda per ipsos de perceptis prout iustum est racione debita per superiores suos requisiti hanc ip(s)is facere obstinati recusant ymo quod magis est / q(uo)d(am) animo turbato re
siliunt dum ip(s)os ad obseruanciam regularis discipline et honeste / quid(am) more prouidencia Superioris prout tenetur monendo sollicitat / hij post Sathan ouersi principum
Comitum Baronum seu alior(um) potentum se tuicioni c(om)mittu(n)t / sub eo proposito vt ab obediencie iugo soluti perpetrandi que voluerint liberam habeant facultatem / conspicientes
nichilominu(s) in destitucionem superior(um) suor(um) quor(um) ex obediencie debito tenentur merito reuereri / Nos igitur attendentes q(uo)d religiosi qui se sponte deo et religioni dedicauerunt
mortui debent esse mundo et viuere xpo Nemoq(ue) mittens manum ad aratrum et retro spiciens aptus est Regno dei / Aduertentes eciam q(uo)d ex h(uius)mo(d)i fratr(um) dissoluta et floripen
denda vita ordo p(re)dictus grauibus dampnis atteritur Regalis bohemie ad quam spectat Camera euidenter offenditur et possessionu(m) infirme et debilibus in eor(um) necessitatibus
multipliciter derogatur patiq(ue) nolentes vt a personis tam leuibus tot miserabilium personar(um) pendeat mors et vita / Religioso viro Erasmo Ordinis p(re)dicti Supremo ma
gistro ac ei qui pro tempore mag(iste)r fuerit seriose p(re)cipim(us) et sub n(ost)re fauoris obtentu expresse mandamus Q(ua)t(inu)s aduersum h(uius)mo(d)i fratres talibus excessibus inuolutos quouis terrore
subducto / et omni prorsus appellacione semota / s(e)c(un)d(u)m qualitatem excessuum ad correccionem penitenciam et regularem disciplinam procedat / Mandantes nichilomin(us) C(om)men
datoribus p(ri)orib(us) p(ri)oribus pl(e)banis et Ceteris dicti ordinis fratribus q(uo)d prefatum mag(ist)r(u)m Erasmum et ipsius Successores in correccionibus penitenciis (et) discipline regularib(us)
vt p(re)dicitur contra h(uius)mo(d)i rebelles inobedientes et dissolutos tociens quociens opus fuerit et per eum requisiti fueri(n)t quoadhoc fideliter adiuuare ac vna cum ip(s)o se conspiratoribus
talibus opponere debeant cum effectu Et vt talibus inposter(um) vagandi p(re)cludatur occasio prefatiq(ue) mag(iste)r et Conuentus iura libertates et laudabiles c(on)suetudines / quib(us)
fulti sunt hactenus efficaciter conseruentur / Vniuersis insuper et singulis ducibus Baronibus Nobilibus militibus Clientibus purggrauiis et signanter pragen(si) purggra
uio Castellanis Ciuitatum Opidor(um) et locor(um) Comunitatibus et Rectoribus eor(um)d(em) per et infra Regnum n(ost)r(u)m Bohemie et Terras eidem subiectas constitutis / virtute p(re)senciu(m)
districcius inhibemus / ne tales inobedien(tes) rebelles et profugos fratres ad domicilia seu loca sua recipiant nec ip(s)os c(on)foueant aut contra mag(ist)r(u)m p(re)fatum et eius Conuentum
quomodolibet tueantur Quinpotus ip(s)os ad requisicionem mag(ist)ri seu Nuncior(um) eius sibi p(re)stare studeant per ip(su)m s(e)c(un)d(u)m ordinis instituta puniendos Q(uo)d si quis secus
facere et c(on)tra p(re)sentem inhibicionem n(ost)ram h(uius)mo(d)i inobedientes rebelles dissolos (et) discolos fratres receptare seu fouere p(re)sumpserit publice vel occulte / hic preter indignacio(n)is
n(ost)ram grauissimam penam Quinquaginta marchar(um) auri se nouerit incursur(um) quar(um) medietatem n(ost)ro et Successor(um) n(ost)ror(um) Regum Bohem(ie) erario siue fisco residuam vero par
tem Iniuriam passor(um) vsibus decernimus irremissibiliter applicari P(re)senciu(m) sub n(ost)re maiestatis Sigillo testimonio litterar(um) Datum Egre (Tutisponens) die Anno domini Mil
lesimo quadringentesimotricesimoseptimo de s(e)c(un)da mens(is) Augusti / Regnor(um) n(ost)ror(um) anno Hungar(ie) (et)c(etera) Quinquagesimoprimo Roman(orum) xxvij Bohemie vero Imperij vero Quinto.
uersis Inter assiduas quotidianasq(ue) meditacionu(m) Imperialium curas / que circa procurandas inor(um) fidelium comoditates animum n(ost)r(u)m torquendo confodiunt hec
nobis adest sollicitudo frequencior / qualiter temporibus n(ost)ris religiose deoq(ue) dicate persone non solum sub optate pacis amenitate permaneant verumeciam pacili inter
ipsos stante concordia superioribus suis in cunctis licitis et honestis pareant et intendant / Intelleximus etenim qualiter nonnulli fratres Ordinis Cruciferor(um) cum Stel
la in pede pontis Pragen(sis) tanto sint pestifere inquietudinis ardore succensi vt non solum ab obediencia sui superioris inconsulte recedant verumeciam bona seu hospitalitates
ipsor(um) comissas regimini distrahendo dilapidant ac eor(um) vtilitates quas ad comunem necessitatem seruare debuerant proprios ouertunt in vsus Et q(uo)d apparet deterius h(uius)mo(d)i
de reddenda per ipsos de perceptis prout iustum est racione debita per superiores suos requisiti hanc ip(s)is facere obstinati recusant ymo quod magis est / q(uo)d(am) animo turbato re
siliunt dum ip(s)os ad obseruanciam regularis discipline et honeste / quid(am) more prouidencia Superioris prout tenetur monendo sollicitat / hij post Sathan ouersi principum
Comitum Baronum seu alior(um) potentum se tuicioni c(om)mittu(n)t / sub eo proposito vt ab obediencie iugo soluti perpetrandi que voluerint liberam habeant facultatem / conspicientes
nichilominu(s) in destitucionem superior(um) suor(um) quor(um) ex obediencie debito tenentur merito reuereri / Nos igitur attendentes q(uo)d religiosi qui se sponte deo et religioni dedicauerunt
mortui debent esse mundo et viuere xpo Nemoq(ue) mittens manum ad aratrum et retro spiciens aptus est Regno dei / Aduertentes eciam q(uo)d ex h(uius)mo(d)i fratr(um) dissoluta et floripen
denda vita ordo p(re)dictus grauibus dampnis atteritur Regalis bohemie ad quam spectat Camera euidenter offenditur et possessionu(m) infirme et debilibus in eor(um) necessitatibus
multipliciter derogatur patiq(ue) nolentes vt a personis tam leuibus tot miserabilium personar(um) pendeat mors et vita / Religioso viro Erasmo Ordinis p(re)dicti Supremo ma
gistro ac ei qui pro tempore mag(iste)r fuerit seriose p(re)cipim(us) et sub n(ost)re fauoris obtentu expresse mandamus Q(ua)t(inu)s aduersum h(uius)mo(d)i fratres talibus excessibus inuolutos quouis terrore
subducto / et omni prorsus appellacione semota / s(e)c(un)d(u)m qualitatem excessuum ad correccionem penitenciam et regularem disciplinam procedat / Mandantes nichilomin(us) C(om)men
datoribus p(ri)orib(us) p(ri)oribus pl(e)banis et Ceteris dicti ordinis fratribus q(uo)d prefatum mag(ist)r(u)m Erasmum et ipsius Successores in correccionibus penitenciis (et) discipline regularib(us)
vt p(re)dicitur contra h(uius)mo(d)i rebelles inobedientes et dissolutos tociens quociens opus fuerit et per eum requisiti fueri(n)t quoadhoc fideliter adiuuare ac vna cum ip(s)o se conspiratoribus
talibus opponere debeant cum effectu Et vt talibus inposter(um) vagandi p(re)cludatur occasio prefatiq(ue) mag(iste)r et Conuentus iura libertates et laudabiles c(on)suetudines / quib(us)
fulti sunt hactenus efficaciter conseruentur / Vniuersis insuper et singulis ducibus Baronibus Nobilibus militibus Clientibus purggrauiis et signanter pragen(si) purggra
uio Castellanis Ciuitatum Opidor(um) et locor(um) Comunitatibus et Rectoribus eor(um)d(em) per et infra Regnum n(ost)r(u)m Bohemie et Terras eidem subiectas constitutis / virtute p(re)senciu(m)
districcius inhibemus / ne tales inobedien(tes) rebelles et profugos fratres ad domicilia seu loca sua recipiant nec ip(s)os c(on)foueant aut contra mag(ist)r(u)m p(re)fatum et eius Conuentum
quomodolibet tueantur Quinpotus ip(s)os ad requisicionem mag(ist)ri seu Nuncior(um) eius sibi p(re)stare studeant per ip(su)m s(e)c(un)d(u)m ordinis instituta puniendos Q(uo)d si quis secus
facere et c(on)tra p(re)sentem inhibicionem n(ost)ram h(uius)mo(d)i inobedientes rebelles dissolos (et) discolos fratres receptare seu fouere p(re)sumpserit publice vel occulte / hic preter indignacio(n)is
n(ost)ram grauissimam penam Quinquaginta marchar(um) auri se nouerit incursur(um) quar(um) medietatem n(ost)ro et Successor(um) n(ost)ror(um) Regum Bohem(ie) erario siue fisco residuam vero par
tem Iniuriam passor(um) vsibus decernimus irremissibiliter applicari P(re)senciu(m) sub n(ost)re maiestatis Sigillo testimonio litterar(um) Datum Egre (Tutisponens) die Anno domini Mil
lesimo quadringentesimotricesimoseptimo de s(e)c(un)da mens(is) Augusti / Regnor(um) n(ost)ror(um) anno Hungar(ie) (et)c(etera) Quinquagesimoprimo Roman(orum) xxvij Bohemie vero Imperij vero Quinto.