R5_WEAK
59
CZ-NA > RKr > 59
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ottacharus d(e)i gr(ati)a Ill(ust)ris Regis Boem(ie) dux Austr(ie) (et) March(io) Morav(ie). notum esse cupim(us)
uniu(er)sis. presencium inspectorib(us). q(uo)d nos deum habentes pre oculis (et) n(ost)re saluti va
lius consulentes necnon in remedium anime p(at)ris n(ost)ri serenissimi W. incliti quonda(m)
Boem(ie) Regis (et) n(ost)ror(um) remedium peccator(um) fratribus dom(us) hospital(is) s(an)c(t)i Fran
cisci ordinis Stelliferorum villam poillhow vocatam (et) eor(um) successorib(us) contulim(us)
p(er)petuo possidendam. cum suis attinentiis quocu(m)q(ue) nomine nuncupentur. Et
ne sup(er) huiusmodi collacione calumpnia suboriri valeat in futurum. p(re)sentes eis
litt(er)as dari mandauim(us). cum subnotatis testibus sigillor(um) n(ost)ror(um) munimine roboratas.
Testes aut(em) sunt hy. Boriwoy cam(er)ari(us) n(oste)r. Marquard(us) cam(er)ari(us). Andreas dapifer.
Chetz. Boruto. Budizlaus. Thobias p(re)pos(itus). Alb(er)tus villic(us). (et) alij q(uam)plures.
Dat(um) Prage. Anno. d(omi)ni. M(illesimo). C(entesimo). Lvij. dat(um) p(er) man(us) wilhelmi (et) Arnoldi n(ost)ror(um)
prothonotarior(um). Jdibus Januarij.
uniu(er)sis. presencium inspectorib(us). q(uo)d nos deum habentes pre oculis (et) n(ost)re saluti va
lius consulentes necnon in remedium anime p(at)ris n(ost)ri serenissimi W. incliti quonda(m)
Boem(ie) Regis (et) n(ost)ror(um) remedium peccator(um) fratribus dom(us) hospital(is) s(an)c(t)i Fran
cisci ordinis Stelliferorum villam poillhow vocatam (et) eor(um) successorib(us) contulim(us)
p(er)petuo possidendam. cum suis attinentiis quocu(m)q(ue) nomine nuncupentur. Et
ne sup(er) huiusmodi collacione calumpnia suboriri valeat in futurum. p(re)sentes eis
litt(er)as dari mandauim(us). cum subnotatis testibus sigillor(um) n(ost)ror(um) munimine roboratas.
Testes aut(em) sunt hy. Boriwoy cam(er)ari(us) n(oste)r. Marquard(us) cam(er)ari(us). Andreas dapifer.
Chetz. Boruto. Budizlaus. Thobias p(re)pos(itus). Alb(er)tus villic(us). (et) alij q(uam)plures.
Dat(um) Prage. Anno. d(omi)ni. M(illesimo). C(entesimo). Lvij. dat(um) p(er) man(us) wilhelmi (et) Arnoldi n(ost)ror(um)
prothonotarior(um). Jdibus Januarij.