R1_DIRECT
659
CZ-NA > RKr > 659
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Rudolf druhy z Bozi milosti Woleny Rzimsky Czysarz po
wssecky czasy, Rozmnožitel Rzisse, a Uhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky & Kral, Arczy Knijzie Rakauske, Margkrabie Morawske, Luczemburske, a Slezske Knijzie, a
Luziczky Margkrabie & Oznamugem tijmto listem wssem, Zie gsme ponizienie prosseny, od Slowutneho Girziho Ffunka z Mliwetij, Sekretarze Nasseho Komo=
ry Nassy w Kralowstwj Czeskem, Wiernehomileho, Abychom gemu, A Nabozne Johannie z Prossowicz, Manzielcze geho, toto Listu Zamsse stnijho, Kterijmzto
Listem gim obiema Manzieluom, Duostogny a Vrozeny Zbyniek Arczy Biskup Prazsky, Stolicze Swatte Aposstolske Legat, Radda Nasse, a Neywyssy Mistr
Krziziownikuow s Czerwenau Hwiezdau w Cziechach, w Morawie, Slezsku a Polsku, Wierny mily, Y na mistie wsseho Konwentu tehoz rzadu Krziziownikuow,
dwa grunty poplatny za Porziczskau Branau na gruntech k Spitalu geho bljz Mostu Prazskeho, w Starem Miestie Prazskem, nalezegiczych, Kterez gsau spolecznie
od gistych Osob kaupili, y doczela a auplna zaplatili, pod gistey Platt wysazuge a Oswobozuge, a gehoz gest Datum w Domie tehoz Arczy Biskupa Prazskeho, Krziziownikuow,
we Cztwrtek den Swateho Girzij Rytirze, Letta Tisyczijho Pietisteho Dewadesateho Osmeho, milostiwie potwrditi raczili. Kterezto Girziho Ffunka
poniziene Prozbie, gsauce milostiwie naklonieny, a patrzuce k geho dawnijm, Wiernym, pilnym a Ustawicznym sluzbam, Kterez Nam s swolnostij czinj, nadsany
List Zamsse stny, pržedgmenowanym Manzieluom, Girzimu Ffunkowi a Johannie z Prossowicz, gegich Diediczuom a budauczym potomkuom a drziteluom
tiech obau gruntuow, stwrdili gsme, a tijmto Listem Nassym, we wssem geho znenj, polozenj, punktijch, klauzulijch a artikulijch, tak yakoby slowo od slowa do
tohoto Listu Nasseho wepsan byl, schwalugem, obnowugem, a mocznie potwrzugem, Chticze tomu konecznie, aby pržitom prziwssem, od Nas, a budauczijch Nassijch
Kraluow Czeskych, a yakz od nadepsaneho Arczybiskupa, tak y budauczijch Arczybiskupuw, a Neywyssijch Mistruow Krziziownikuow a Konwentu nadedaneho, Nyn
niegssych y budauczijch, y od gednoho kazdeho skutecznie gminy drziany a w celijsti zachowany byli, a to pod Nemilosti Nassy, Diediczuow Nassych, a budau=
czijch Kraluw Czeskych, A Kdozby koliw tento List Nass miel, nebo miti bude, s dobrau woli a swobodnau cziastogmenowanych Manzieluow, nebo gich Diedi=
czuow a budauczijch, ten ma a gmiti bude tuz Mocz, y tez plne Prawo ke wssem wiecem w niem polozenym a zapsanym, yako ony sami, Tomu
na Swiedomi Pecziet Nassy Czysarzsku k tomuto Listu prziwiesyti gsme rozkazati raczili. Dan na Hradie Nassem Prazskem, w Sobotu po Swatem
Kilianu, Leta Boziho Tisyczeho Pietisteho, Dewadesateho Osmeho, A Kralowstwij Nassych Rzim/keho xxiij, Uherskeho xxvj, a Czeskeho tez xxiij:
wssecky czasy, Rozmnožitel Rzisse, a Uhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky & Kral, Arczy Knijzie Rakauske, Margkrabie Morawske, Luczemburske, a Slezske Knijzie, a
Luziczky Margkrabie & Oznamugem tijmto listem wssem, Zie gsme ponizienie prosseny, od Slowutneho Girziho Ffunka z Mliwetij, Sekretarze Nasseho Komo=
ry Nassy w Kralowstwj Czeskem, Wiernehomileho, Abychom gemu, A Nabozne Johannie z Prossowicz, Manzielcze geho, toto Listu Zamsse stnijho, Kterijmzto
Listem gim obiema Manzieluom, Duostogny a Vrozeny Zbyniek Arczy Biskup Prazsky, Stolicze Swatte Aposstolske Legat, Radda Nasse, a Neywyssy Mistr
Krziziownikuow s Czerwenau Hwiezdau w Cziechach, w Morawie, Slezsku a Polsku, Wierny mily, Y na mistie wsseho Konwentu tehoz rzadu Krziziownikuow,
dwa grunty poplatny za Porziczskau Branau na gruntech k Spitalu geho bljz Mostu Prazskeho, w Starem Miestie Prazskem, nalezegiczych, Kterez gsau spolecznie
od gistych Osob kaupili, y doczela a auplna zaplatili, pod gistey Platt wysazuge a Oswobozuge, a gehoz gest Datum w Domie tehoz Arczy Biskupa Prazskeho, Krziziownikuow,
we Cztwrtek den Swateho Girzij Rytirze, Letta Tisyczijho Pietisteho Dewadesateho Osmeho, milostiwie potwrditi raczili. Kterezto Girziho Ffunka
poniziene Prozbie, gsauce milostiwie naklonieny, a patrzuce k geho dawnijm, Wiernym, pilnym a Ustawicznym sluzbam, Kterez Nam s swolnostij czinj, nadsany
List Zamsse stny, pržedgmenowanym Manzieluom, Girzimu Ffunkowi a Johannie z Prossowicz, gegich Diediczuom a budauczym potomkuom a drziteluom
tiech obau gruntuow, stwrdili gsme, a tijmto Listem Nassym, we wssem geho znenj, polozenj, punktijch, klauzulijch a artikulijch, tak yakoby slowo od slowa do
tohoto Listu Nasseho wepsan byl, schwalugem, obnowugem, a mocznie potwrzugem, Chticze tomu konecznie, aby pržitom prziwssem, od Nas, a budauczijch Nassijch
Kraluow Czeskych, a yakz od nadepsaneho Arczybiskupa, tak y budauczijch Arczybiskupuw, a Neywyssijch Mistruow Krziziownikuow a Konwentu nadedaneho, Nyn
niegssych y budauczijch, y od gednoho kazdeho skutecznie gminy drziany a w celijsti zachowany byli, a to pod Nemilosti Nassy, Diediczuow Nassych, a budau=
czijch Kraluw Czeskych, A Kdozby koliw tento List Nass miel, nebo miti bude, s dobrau woli a swobodnau cziastogmenowanych Manzieluow, nebo gich Diedi=
czuow a budauczijch, ten ma a gmiti bude tuz Mocz, y tez plne Prawo ke wssem wiecem w niem polozenym a zapsanym, yako ony sami, Tomu
na Swiedomi Pecziet Nassy Czysarzsku k tomuto Listu prziwiesyti gsme rozkazati raczili. Dan na Hradie Nassem Prazskem, w Sobotu po Swatem
Kilianu, Leta Boziho Tisyczeho Pietisteho, Dewadesateho Osmeho, A Kralowstwij Nassych Rzim/keho xxiij, Uherskeho xxvj, a Czeskeho tez xxiij: