R5_WEAK
1015
CZ-NA > RM > 1015
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Rudolf Druhy z Bozij Milosti Zwoleny Rzim
sky Czysarz, wzdycky Rozmnozitel Rzisse Uhersky, Czesky, Dal
matsky, Charwatsky, Slawonsky Kral Arcyknizie Rakauske
Knizie Burgundske, Sstyrzske, Karyntske, Karnolske, Wirtember
ske, etc. Hrabie Tyrolske: Urozenym a Sudadym Panum, Zna
mugem a znamo czinime timto listem wssem wubecz:
Jakoz gest nam Cztihodny, nabozny nass Mily, Bratr Bernhar
dinus Scaglia, Snam wyslany, Negdustognegsijho a Urozeneho
Jana Bibrsta de la Cassiere, Legat, Rzadu Rytirzstwa Swateho
Jana Hierosolymitanskeho, Negwyssiho tehoz Rzadu Mistra, Po
nizenie teznamo twrdil, Kterak gsaucz pominulych
Negwyssi Rzimsti Biskupowe, a Swata Matka Cirkew
ano taky Slawnegsij Panicy, Sroati Przedkowe nassi Rzim
sti Czysarzowe, a Kralowe, obzwlasstnie pak ti Rzimssti Sla
neho domu nassijho Rakauskeho Posly, gsauce Prawaho
nabozenstwij Horliwosti, a zwlasstnij nachylnosti ktemuz
Prziwedeni, aby ti to swaty wieny, Kterezby Sati a chwala Pana
Boha na swem swedomie a uzitecnemu Czirkeve Krzestianske
rozssirzowaly, swe ssi snaznosti opatrowaly a ssedrowaly.
Przez ginegmi pak mnohymi Pamiety hodnymi obdarowanimi
take Przedpowiedieny Rzad Rytirzstwa Swateho Jana Hie
rosolymitanskeho, gakozto neybezpecnegsij, aneywetsij Czir
kwe Krzestianske obhagczu a wssij dnuworo zacinatel, sse
drowali, na pomoczny Byt, y rozmnozili a Usslechtile obdarzili
Zlodey. Nybrz take znamenitymi Priwilegijmi, Prawy, Na
danim, wyssadami, Prostupenim, Powolenim Swobodami
Przednostmi, Wegminkami, Milostmi, Dobrodinim ozdobili
a prokazali Ucinili. Zakterauzto Prziczinau tyz Bra
tr Bernardinus Scaglia, gmenem Neydustognegsijho
dotczeneho Mistra, a na mistie wsseho toho Rzadu, Pro
zbami swymi Przi nas toho Ponizenie hledal, abychom ta
kowa Priwilegia, milosti, Powoleni, a Prostupeni, gakz Sser
ssie onich oznameno gest, ti wsseczky y gich obzwlasstnie
sky Czysarz, wzdycky Rozmnozitel Rzisse Uhersky, Czesky, Dal
matsky, Charwatsky, Slawonsky Kral Arcyknizie Rakauske
Knizie Burgundske, Sstyrzske, Karyntske, Karnolske, Wirtember
ske, etc. Hrabie Tyrolske: Urozenym a Sudadym Panum, Zna
mugem a znamo czinime timto listem wssem wubecz:
Jakoz gest nam Cztihodny, nabozny nass Mily, Bratr Bernhar
dinus Scaglia, Snam wyslany, Negdustognegsijho a Urozeneho
Jana Bibrsta de la Cassiere, Legat, Rzadu Rytirzstwa Swateho
Jana Hierosolymitanskeho, Negwyssiho tehoz Rzadu Mistra, Po
nizenie teznamo twrdil, Kterak gsaucz pominulych
Negwyssi Rzimsti Biskupowe, a Swata Matka Cirkew
ano taky Slawnegsij Panicy, Sroati Przedkowe nassi Rzim
sti Czysarzowe, a Kralowe, obzwlasstnie pak ti Rzimssti Sla
neho domu nassijho Rakauskeho Posly, gsauce Prawaho
nabozenstwij Horliwosti, a zwlasstnij nachylnosti ktemuz
Prziwedeni, aby ti to swaty wieny, Kterezby Sati a chwala Pana
Boha na swem swedomie a uzitecnemu Czirkeve Krzestianske
rozssirzowaly, swe ssi snaznosti opatrowaly a ssedrowaly.
Przez ginegmi pak mnohymi Pamiety hodnymi obdarowanimi
take Przedpowiedieny Rzad Rytirzstwa Swateho Jana Hie
rosolymitanskeho, gakozto neybezpecnegsij, aneywetsij Czir
kwe Krzestianske obhagczu a wssij dnuworo zacinatel, sse
drowali, na pomoczny Byt, y rozmnozili a Usslechtile obdarzili
Zlodey. Nybrz take znamenitymi Priwilegijmi, Prawy, Na
danim, wyssadami, Prostupenim, Powolenim Swobodami
Przednostmi, Wegminkami, Milostmi, Dobrodinim ozdobili
a prokazali Ucinili. Zakterauzto Prziczinau tyz Bra
tr Bernardinus Scaglia, gmenem Neydustognegsijho
dotczeneho Mistra, a na mistie wsseho toho Rzadu, Pro
zbami swymi Przi nas toho Ponizenie hledal, abychom ta
kowa Priwilegia, milosti, Powoleni, a Prostupeni, gakz Sser
ssie onich oznameno gest, ti wsseczky y gich obzwlasstnie