FRATER ALOFIVS DE WIGNACOVRT
Dei gratia Sacra Domus Hospit(al)is sancti Joannis Hierosolymitani Magister humilis pauperumq(ue) Jesu Christi custos. Et nos Baiuliui Priores Comendatarii et fratres Concilium ordinarium in D(omi)no celebrantes Vniuersis et singulis pr(aese)ntes n(ost)ras l(itte)ras uisuris lecturis et audituris salutem in D(omi)no
et prosperos ad uota successus. Ad ea studiose atq(ue) libenter intendimus actionq(ue) mentis n(ost)ra dirigimus quæ de fr(atru)m nostrorum consensu pro beneficio ipsorum et publica Ordinis n(ost)ri utilitate Vendoz(que) Prioratuum nostrorum Alemaniæ et Boemiæ comodo et decore facta et concordata esse dignoscunt(ur)
ut illibata et firma permaneant n(ost)ri muniminis asijciamus firmitatem. Sane ex parte eorundem Prioratuum hic in Conuentu n(ost)ro residentium nobis in hoc pleno Concilio humiliter pr(aese)ntata et porrecta fuit infrascripta deliberatio unæ Venda linguæ Alemaniæ circa confirmationem cuiusda(m)
conuentionis et accordij initi in et super Dignitatibus officijs conuentualibus et subuentione Albergia ipsius Ven(erabilis) linguæ debita cum reuerentia postulando ea omnia a nobis confirmari approbari et ratificari, cuius quidem deliberationis conuentionis et accordij tenor fuit et est in modum qui
sequitur. Con licentia dell'Ill(ustrissi)mo et R(euerendissi)mo n(ost)ro dignissimo Gran Maestro fr(ate) Alofio de Wignacourt Fu alli otto di Settembre Anno Mille Seicento quindici nella Venda lingua d'Alemagna capo di essa l'Ill(ustrissi)mo S(igno)r fr(ate) Gioan Theodorico di Staffei luogotenente del molto Ill(ustrissi)mo S(igno)r Gran Baglio
data licentia di far il sottoscritto Accordo. In nome della S(antissi)ma Trinita Padre figliolo et Spirito santo Amen. Sia notorio a tutti poiche nella Venda lingua d'Alemagna fra li doi Ven(erabili) Priorati Alemagna et Boemia da molto tempo in qua per alcune dignita, preeminenze et pre=
rogatiue infinite discordie e liti hinc inde naquero alle quali se con maturo conseglio non fosse da ambe le parti proueduto minacciaua la certissima ruina dell'un' e l'altro Priorato. Donque per remediare alli inconuenienti che fra loro corsero et per stabilire una concordia et pace perpetua
Fra l'uno e l'altro Priorato furono deputati cosi dalla Venda lingua come da ambe doi Priorati l'Ill(ustrissi)mi S(igno)ri fr(ate) Jacob christoforo ab Andlauu, fr(ate) Mamimiliano Schlederer di lachen, fr(ate) Rudolffo Enrigo di Ramstein, fr(ate) Balthasar di Ramsthuag, fr(ate) Christoforo di Notz, fr(ate) Enrigo
Nicolas faust di Stromberg con sufficiente Procura et ordine di accomodare dette differentie, liquali unanimam(en)te cosi s'accordorono: Et Primo che la dignita del gran Balliaggio come del Priorato d'Vngaria debbino indifferentem(en)te dell'un' e l'altro Priorato secundum turnum
antianitatis godersi, con questa conditione pero che il gran Balliaggio sia come nell'altre lingue il Gran Comendatore, Mariscalco, Gran cancelliere et altri la prima Dignita, alla quale il Comend(ator)e antianiore delli doi Priorati capace et benemerito si potra promouere, il quale sia
tenuto duranti suoi dieuo di tener le spese dell'Alberges in persona, o uero per suo luogotenente, liquali pero siano del idiomate allemano cosi esperti che da un allemano senza aggiuto d'altro linguagio possino esser intesi. Secondo accioche detta spesa dell'Alberges meglio sia
prouisto et il Gran Baglio subuenuto nel carrigo di esso hanno deliberato che ogni Anno ciaschedun Priorato per cambio in mesina a spese loro et con ogni possibil auantaggio paghi scudi Settecento d'oro a quattordici tarin il scudo, delli quali Mille doicento scudi al Gran Baglio
toccanti le spese et doi cento alla Ven(eranda) lingua serano sborsati, et con detti mille doicento scudi sara obligato il gran Baglio o suo luogotenente al quale lui ne dia conforme l'uso e capo di lingua ogni mese cinquanta, con l'anno seicento scudi obligato senz'altro adiuto di tenere le spese di detta
Alberges. Terzo se per sorte il Gran Baglio o suo luogotenente uenisse a morte che hauesse riceuuto antecipato li scudi Mille doicento dall'un' e l'altro Priorato restera detto denaro al successore per la spesa poiche e patrimonio della lingua non puo esser consumato per dispostio il che se
intende similmente con la smuttione a qual caso il gran Baglio ogni uolta che smuttra titolo et lasciara la dignita del gran Balliaggio et spesa sia obligato a pagare al successore per ogni Mese che auanza cento scudi d'oro computando dal giorno della sua promotione ad altra Dignita insino
al ultimo d'Aprile, perche l'Anno s'intende cominciare al primo di Maggio et finire l'Vltimo d'Aprile. Quarto sarano li S(igno)ri del Priorato di Boemia admessi alli officij conuentuali, cio e luogotenente del Gran Baglio, Auditore di Conti, giurati del Conseglio Completo, liquali conforme li Sig(no)ri
Alemani per turno d'antianita et capacita goderano Quinto e stato determinato che il magisterio o sia Priorato d'Alemagna, il Priorato di Dacia siue Dania et il Balliaggio di Brandemburg imediate alli S(igno)ri Alemani appartienghino nelle quali Dignita come anco alli auuenire loro fundati
sarano, li S(igno)ri Caualieri Boemi per se et loro successori ogni megliore modo et forma per expressum renunciano in eterno non hauer agretto, et e contra si admettono li S(igno)ri Alemani che mai pretenderano cosa ueruna cosi del Priorato di Boemia come delle Dignita o gran Bali che all'
auuenire saranno a loro quatita fundate come e licito a or piacere fundare per que(st)o serano della Ven(eranda) lingua aspetta a salua n(ost)ra Religione et a santita di N(ost)ro Sig(no)re per non esser ultra modo carigati di spesa, con ogni possibilita promoti et aggiustati senza inganno ueruno
del che sarano contrascritti dall'un' et l'altro Priorato in andissima forma et fermate col sigillo delli Capitoli Prouinciali in termine d'un'anno spediti et ad ambe le parti inuiati, ladoue non s'intende altro esser comune che la Dignita del Gran Balliaggio et Priorato d'Vngaria, si ha stabilito
in smuttione imediato sequiterano suo ualero, et li specificati officij conuentuali ne Quarto punto. Vltimamente poiche li S(igno)ri sudetti del Priorato di Boemia non hano con ueruna contribuito alle fabriche delle Alberges come alla ricuperatione del Priorato d'Vngaria, si ha stabilito
che per compensatione dell'un' et l'altra grauissima spesa paghino in termine d'un Anno infallibilm(en)te doi mila scudi d'oro in oro alla Ven(eranda) lingua. Questi sudetti punti o uero accordio furono con licentia dell'Ill(ustrissi)mo et R(euerendissi)mo n(ost)ro Gran Maestro dalli gia nominati S(igno)ri Comissarij unitamente
fatti et in questa forma ridotti liquali s'intendino dall'un' et dall'altra parte douer inuiolabilm(en)te esser osseruati. In fede di cio et per piu stabilita et fermela l'hano sottoscritto di mani proprij et concluso che habbiano esser confirmate dalla Venda lingua d'Alemagna, Mons(igno)r Ill(ustrissi)mo Gran M(aest)ro
et suo Conseglio Ordinario et la Santita di N(ost)ro S(igno)re Actum Malta alli undici di Settembre A(nn)o Mille Seicento et quindici. fr(ate) Mamimiliano Schlederer di lachen. fr(ate) Jacob christoph(oro) ab Andlauu. fr(ate) Rudolffo enrico di Ramstein. fr(ate) Balthasar di Ramsthuag. fr(ate) christoforo di Notz in pp(ri)a
fr(ate) Enrico Nicolas faust di Stromberg. Li dodici di Settembre Mille Seicento quindici. Con licentia di Mons(igno)r Ill(ustrissi)mo et R(euerendissi)mo fr(ate) Alofio de Wignacourt n(ost)ro dignissimo Gran Maestro fu tenuta la Venda lingua d'Alemagna, capo d'essa l'Ill(ustrissi)mo S(igno)r fr(ate) Gioan Theodorico di Staffei luogotenente del
molto Ill(ustrissi)mo S(igno)r Gran Baglio nella quale li deputati S(igno)ri Comissarij cio e fr(ate) Jacob christoforo ab Andlauu, fr(ate) Mamimiliano Schlederer di lachen, fr(ate) Rudulffo enrigo di Ramstein, fr(ate) Balthasar di Ramsthuag, fr(ate) christoforo di Notz, et fr(ate) Nicolas enrigo faust di Stromberg hano l'accordo contenente
le soprascritti punti alla Venda lingua presentato, liquali punti essendo stati letti in piena lingua de uerbo ad uerbum, ben intesi et considerati, tutta la Ven(eranda) lingua di detta lingua, nemine discrepante, hano confirmato et confirmato. Il luogotenente del S(igno)r Gran Baglio et Prouisori della lingua d'Alemag(n)a
fr(ate) Gio(vanni) Theodorico di Staffei luogotenente di gran Baglio. fra Eberardo di Stath. fr(ate) Enrico Nicolo di Stromberg. Quare nos attendentes pr(aese)ntem omnia et singula de comuni partium consensu pro litibus et controuersijs euitandis ac utilitate ordinis dictorumq(ue) Prioratuum confecta esse, Suppli=
cationibus pr(aese)ntatorum inclinati omnibus melioribus uia, modo iure et forma quibus melius et ualidius facere possumus et debemus. Jnuicem maturo et deliberato consilio de n(ost)ra certa scientia, auito et decreto pr(aese)nti n(ost)ri Concilij conuentionem, transactionem, concordiam et pacta pr(aese)nscripta cum omnibus
et singulis in eisdem contentis iuxta illorum continentiam et tenorem harum seriem laudamus, approbamus et confirmamus, pr(aese)ntisq(ue) scripti patrocinio comunimus. Supplentes omnes et singulos defectus, siqui forsan interuenerint in eisdem. Pr(aese)cipientes Vniuersis et singulis dictæ Domus n(ost)ræ fr(atr)ibus quacunq(ue)
auctoritate dignitate officioq(ue) fungentibus pr(aese)ntibus et futuris in uirtute s(an)c(t)æ obedientiæ, ne contra pr(aese)ntes n(ost)ras confirmationis et approbationis l(itte)ras aliquatenus facere uel uenire pr(aese)sumant, sed eas studeant inuiolabiliter osseruari. Jn cuius rei testimonium Bulla n(ost)ra comunis plumbea pr(aese)ntibus
est appensa. Datum Melitæ in Conuentu n(ost)ro Die Vigesima octaua Mensis Septembris Millesimo Sexcentesimo Decimo quinto.