R5_WEAK
1232
CZ-NA > RM > 1232
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Frater Marcus Antonius Zondadari Dei
gratia Sacrae Domus Hosp(ita)lis S(ancti) Joannis Hierosol(imitani) et militaris
Ordinis S(ancti) Sepulchri Dom(ini) Magister humilis, Pauperumq(ue)
Jesu Christi Custos: Universis, et singulis presentes nostras
literas visuris, lecturis, et audituris Salutem. Notum facimus,
et in verbo veritatis attestamur, qualiter infrascriptum
Cap(itu)lum extractum fuit ex decretis n(ost)ri Ven(erabilis) Concilij sub
die xxij. labentis mensis edito, et in libris Conciliorum in
Cancella(ria) nostra conservatis, in quibus similia notari, et regi=
strari solent, sub predicta die registrato, quod quidem in
hanc publicam formam extrahi, et redigi iussimus, ut ubiq(ue)
tam in Judicio, quam extra, eidem plena, et indubitata fides
adhibeatur. Cuius tenor est, qui sequitur, videlicet
Ed in oltre hanno determinato, che S(ua) Em(inenz)a si serva scriverè
ai Ven(erandi) Priori, o loro Luogot(enen)ti di tutti e singoli Priorati
per avvertire tutti i Religiosi, e Novitij di questo Sacr(o)
Ordine di qualunque Dignità, grado, stato, e condizion(e)
si siano, a tenersi pronti per portarsi personalmente
in Convento ogni qual volta, occorrendo il bisogno, saran=
no chiamati. Dichiarando non comprendersi fra questi
gl' Ambasciatori, Ricevitori, e Procuratori dell' Ordine,
quei che per la vecchiaia, o per infermità di corpo non
possono militare, e li Ricevuti di minor età, che sono
minori di anni diciotto.
Et quia ita se habet veritas, factaque fideli cum originali
gratia Sacrae Domus Hosp(ita)lis S(ancti) Joannis Hierosol(imitani) et militaris
Ordinis S(ancti) Sepulchri Dom(ini) Magister humilis, Pauperumq(ue)
Jesu Christi Custos: Universis, et singulis presentes nostras
literas visuris, lecturis, et audituris Salutem. Notum facimus,
et in verbo veritatis attestamur, qualiter infrascriptum
Cap(itu)lum extractum fuit ex decretis n(ost)ri Ven(erabilis) Concilij sub
die xxij. labentis mensis edito, et in libris Conciliorum in
Cancella(ria) nostra conservatis, in quibus similia notari, et regi=
strari solent, sub predicta die registrato, quod quidem in
hanc publicam formam extrahi, et redigi iussimus, ut ubiq(ue)
tam in Judicio, quam extra, eidem plena, et indubitata fides
adhibeatur. Cuius tenor est, qui sequitur, videlicet
Ed in oltre hanno determinato, che S(ua) Em(inenz)a si serva scriverè
ai Ven(erandi) Priori, o loro Luogot(enen)ti di tutti e singoli Priorati
per avvertire tutti i Religiosi, e Novitij di questo Sacr(o)
Ordine di qualunque Dignità, grado, stato, e condizion(e)
si siano, a tenersi pronti per portarsi personalmente
in Convento ogni qual volta, occorrendo il bisogno, saran=
no chiamati. Dichiarando non comprendersi fra questi
gl' Ambasciatori, Ricevitori, e Procuratori dell' Ordine,
quei che per la vecchiaia, o per infermità di corpo non
possono militare, e li Ricevuti di minor età, che sono
minori di anni diciotto.
Et quia ita se habet veritas, factaque fideli cum originali