R5_WEAK
1300
CZ-NA > RM > 1300
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos fratres de pawgarte dicti Alb(ertus) et Dietmar(us) et filij fratru(m) n(ost)ror(um)
weichart(us) et Leutolt(us) notu(m) facim(us) q(uo)d vna(m) Gemnich de hattoz cu(m) filio suo
dicto Alb(erto) de Zwigendorf pat(er) n(oste)r Leutolt(us) de pawgarte dimid(ium) b(e)n(e)ficiu(m) in
hattoz cu(m) p(ro)p(ri)etate quondam dederat q(uo)d nos in p(ro)p(ri)e deum ac p(ro)pt(er) dictu(m)
Alb(ertum) de Zwigendorf ip(s)am p(ro)p(ri)etate(m) dicti dim(idii) b(e)n(e)ficij dedim(us) domui s(an)c(t)i
Johannis inezawpge ita q(uo)d sum(us) h(uius)modi aduocati ac defensores. In cui(us) rei
testimoniu(m) dedim(us) has l(itte)ras sigilli n(ost)ri munimine roboratas. et sunt isti
testes. d(omi)n(u)s heinr(icus) miles dict(us) polan(us). d(omi)n(u)s vlric(us) dict(us) Schurn. d(omi)n(u)s otto
de p(er)nhastal. d(omi)n(u)s chvnrad(us) de Zwigendorf. d(omi)n(u)s vlric(us) de thomastorf. Jte(m)
clientes. Pvmpeht de pawgarte. Gerung(us) frat(er) d(omi)ni heinr(ici) polan(i). Rege
wart de hattoz. frid(er)ic(us) frat(er) ei(us) de Sevelt. P(er)htolt magn(us). et fili(us) ei(us)
Rudg(erus). hertwic(us) de Zwigendorf. herman(us) ibidem. Gerrat ibide(m). Ren
wart de Senzendorf. Searthant de hattoz. Alb(ertus) gen(er) ei(us). et alij q(uam)
plures. data sunt hec t(em)porib(us) f(rat)ris heinr(ici) qui tu(n)c gerebat vices p(re)cep
toris in Styr anno d(omi)ni. M. cc. lxx. viij. mense Sept(embris).
weichart(us) et Leutolt(us) notu(m) facim(us) q(uo)d vna(m) Gemnich de hattoz cu(m) filio suo
dicto Alb(erto) de Zwigendorf pat(er) n(oste)r Leutolt(us) de pawgarte dimid(ium) b(e)n(e)ficiu(m) in
hattoz cu(m) p(ro)p(ri)etate quondam dederat q(uo)d nos in p(ro)p(ri)e deum ac p(ro)pt(er) dictu(m)
Alb(ertum) de Zwigendorf ip(s)am p(ro)p(ri)etate(m) dicti dim(idii) b(e)n(e)ficij dedim(us) domui s(an)c(t)i
Johannis inezawpge ita q(uo)d sum(us) h(uius)modi aduocati ac defensores. In cui(us) rei
testimoniu(m) dedim(us) has l(itte)ras sigilli n(ost)ri munimine roboratas. et sunt isti
testes. d(omi)n(u)s heinr(icus) miles dict(us) polan(us). d(omi)n(u)s vlric(us) dict(us) Schurn. d(omi)n(u)s otto
de p(er)nhastal. d(omi)n(u)s chvnrad(us) de Zwigendorf. d(omi)n(u)s vlric(us) de thomastorf. Jte(m)
clientes. Pvmpeht de pawgarte. Gerung(us) frat(er) d(omi)ni heinr(ici) polan(i). Rege
wart de hattoz. frid(er)ic(us) frat(er) ei(us) de Sevelt. P(er)htolt magn(us). et fili(us) ei(us)
Rudg(erus). hertwic(us) de Zwigendorf. herman(us) ibidem. Gerrat ibide(m). Ren
wart de Senzendorf. Searthant de hattoz. Alb(ertus) gen(er) ei(us). et alij q(uam)
plures. data sunt hec t(em)porib(us) f(rat)ris heinr(ici) qui tu(n)c gerebat vices p(re)cep
toris in Styr anno d(omi)ni. M. cc. lxx. viij. mense Sept(embris).