R5_WEAK
1310
CZ-NA > RM > 1310
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Leutoldus dictus de chunring pincerna austrie presentibus profiteor et protestor q(uo)d d(omi)na Jutta
consubrina mea uxor legitima d(omi)ni Gerhardi dicti de oberstorf vendidit uerbo et consensu mariti sui iam
dicti quedam bona sua eam titulo p(ro)prietatis respiciencia in herzogenpirbaum in gerhartsdorf et in velebrun
sita fratribus domus hospitalis ierosolimitani s(an)c(t)i Joh(ann)is in mailperg ut ea possideant pacifice libere et quiete
promittens eos defendere et tueri secundum consuetudinem terre austrie contra quoslibet impugnantes. et
istam vendicionem potuit facere d(omi)na Jutta prescripta sine consensu et voluntate suor(um) coheredum cum quib(us)
ipsa d(omi)na Jutta sepe dicta ante istam vendicionem fecerat finalem atq(ue) sempiternalem diuisionem que vulgariter
suerziht dicitur omnium rerum hereditalium deuolutarum ad eam et alios suos coheredes vtriusq(ue) sexus
muliebris videlicet et virilis. In cuius rei testimonium dedi presentem litteram fratribus ante dictis
Sigillo meo stabiliter roboratam. Datum wenne Anno d(omi)ni. M. CC. lxxxviij. Tercio Nonas Aprilis.
consubrina mea uxor legitima d(omi)ni Gerhardi dicti de oberstorf vendidit uerbo et consensu mariti sui iam
dicti quedam bona sua eam titulo p(ro)prietatis respiciencia in herzogenpirbaum in gerhartsdorf et in velebrun
sita fratribus domus hospitalis ierosolimitani s(an)c(t)i Joh(ann)is in mailperg ut ea possideant pacifice libere et quiete
promittens eos defendere et tueri secundum consuetudinem terre austrie contra quoslibet impugnantes. et
istam vendicionem potuit facere d(omi)na Jutta prescripta sine consensu et voluntate suor(um) coheredum cum quib(us)
ipsa d(omi)na Jutta sepe dicta ante istam vendicionem fecerat finalem atq(ue) sempiternalem diuisionem que vulgariter
suerziht dicitur omnium rerum hereditalium deuolutarum ad eam et alios suos coheredes vtriusq(ue) sexus
muliebris videlicet et virilis. In cuius rei testimonium dedi presentem litteram fratribus ante dictis
Sigillo meo stabiliter roboratam. Datum wenne Anno d(omi)ni. M. CC. lxxxviij. Tercio Nonas Aprilis.