R5_WEAK
1483
CZ-NA > RM > 1483
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Frater Ioannes de Swamberg ordinis milicie b(ea)ti Ioannis baptiste Iherosolimitani paup(er)umq(ue) Ih(es)u (Christ)i hospit(alis)
p(ri)or per boemiam, morauiam, slesiam, poloniam, austriam, stiriam, karinthiam et carnioliam Generalis
Honorabili p(at)ri Nicolao plebano ad b(ea)tam v(ir)gine(m) in strahon Sincera(m) et fraterna(m) in domino karitate(m)
Religiosus zelus vite ac moru(m) honestas et alia laudabilia v(ir)tutu(m) v(est)raru(m) merita, q(ui)b(us) ap(u)d nos pl(ur)im(um)
comendari nos inducunt ut uobis merito reddamur ad gra(ci)a(m) liberales; Sperantes igi(tu)r q(uod) in co(m)missis
vobis regimi(ni)s effect(us) administracio(n)is vtilis fauente d(omi)no vos comendet, Vt ad laudem dei o(m)nipote(n)tis
edificaco(n)e(m) p(ro)ximoru(m) et honore(m) n(ost)ri sacri ordinis viuetis; Quare vobis p(re)noi(at)o p(at)ri Nicolao plebano
ad b(ea)tam v(ir)gine(m) in strahon in q(u)o nob(is) sin(cer)e dil(ec)to plebania(m) in strahon, Dam(us) et co(m)mittim(us) cu(m) o(mn)ib(us)
et singulis suis iuribus iurib(us) et p(er)tinencijs vniu(er)sis ad ea(m) spectantib(us) eo p(ro)ut debentib(us) quoquo mo(do) et vt n(ost)ri q(uon)da(m)
illam p(re)decessores eade(m) habuerunt et possiderunt aut possidere iuste debuerunt Habendam tenenda(m) regenda(m)
augmentanda(m) et melioranda(m) in sp(irit)ualib(us) et t(em)p(or)alib(us) tam in capite q(u)a(m) in me(m)bris, Sub ordinac(i)o(n)e aute(m) ea(m)
solue(n)d(a) ad nos n(ost)ru(m)q(ue) co(n)uentu(m), s(e)c(un)d(u)m qua(m)q(ue) cursu(m) aliaru(m) plebaniaru(m) p(ri)orat(us) n(ost)ri boemie nob(is) obte(m)p(er)ando, et h(oc)
du(m)taxat ad t(em)p(or)a vite v(est)re; Quamq(ui)de(m) co(m)missio(n)e(m) p(re)fata(m) co(n)cedim(us) et donam(us) ex sp(eci)ali gra(cia); Vos q(uod) in
plebanu(m) p(re)dicte eccl(esi)e in strahon ordinam(us) co(n)firmam(us) co(m)mitte(n)tes vob(is) fiducialiter iura cura(m) et regime(n) a(n)i(m)ar(um)
et admi(ni)straco(n)e(m) sacrame(n)to(rum) dicte plebanie, bonoru(m)q(ue) ac iuriu(m) defensio(n)e(m) et recup(er)aco(n)e(m) tam in age(n)do q(u)a(m) in
defendendo; Quare vniu(er)sis et singulis ho(m)i(n)ib(us) et vassalis et quibusuis alijs in dicta plebania s(u)bdit(is)
vtriusq(ue) sex(us) co(n)stitut(is) p(re)se(n)tib(us) et futuris; Sub v(ir)tute s(anc)te obediencie et sub sac(ra)to fidelitat(is) et homa
gij quo nobis et dicte eccl(esi)e su(n)t astricti; p(re)cipim(us) et ma(n)dam(us) ut vobis tanq(u)a(m) eoru(m) superiori et
plebano reuerent(er) pareant obediant et intendant, vobis q(ue) p(re)beant suu(m) consiliu(m) et fauore(m) in o(mn)ib(us)
conuenientib(us) vtilitate(m) p(re)scripte eccl(esi)e tociens quociens opus fuerit et eos duxerit(is) requirendos;
Inhibentes vobis eo s(er)iosius in v(ir)tute s(anc)te obediencie sup(er) dicta ut nihil de reb(us) bonis aut
iurib(us) p(re)dicte eccl(esi)e in strahon, vendatis, detis, obligetis, impignoret(is), p(er)mutet(is), alienet(is), distra
hatis, seu in emphiteusim p(er)petua(m) co(n)cedat(is), Aut quocu(m)q(ue) alio colore quesito ex n(ost)ra
religio(n)e t(ra)nsferat(is) sine n(ost)ra sp(eci)ali lice(n)cia et mandato; Et si (q(uo)d absit) co(n)t(ra)hibicio(n)e(m) n(ost)ra(m) aliquid ut
aliqua op(er)ari uel face(re) vos co(n)ting(e)t, illud uel illa ex nu(n)c p(ro)ut extu(n)c et extu(n)c p(ro)ut exnu(n)c cassam(us)
annulam(us) inualida(m) p(ro)nu(n)cia(m)us et virib(us) carere, nulliusq(ue) e(ss)e efficacie existe(re) penitus; In cuius rei testimoniu(m)
et robur sigillu(m) n(ost)r(u)m de n(ost)ri c(er)ta sciencia p(re)se(n)tib(us) dedim(us) appende(n)d(um); Datu(m) in domo n(ost)ri Strakonicz
die quarta mens(is) februarij Anno d(omi)ni Millesimoquadringentesimononagesimoquarto curre(n)t(is)
p(ri)or per boemiam, morauiam, slesiam, poloniam, austriam, stiriam, karinthiam et carnioliam Generalis
Honorabili p(at)ri Nicolao plebano ad b(ea)tam v(ir)gine(m) in strahon Sincera(m) et fraterna(m) in domino karitate(m)
Religiosus zelus vite ac moru(m) honestas et alia laudabilia v(ir)tutu(m) v(est)raru(m) merita, q(ui)b(us) ap(u)d nos pl(ur)im(um)
comendari nos inducunt ut uobis merito reddamur ad gra(ci)a(m) liberales; Sperantes igi(tu)r q(uod) in co(m)missis
vobis regimi(ni)s effect(us) administracio(n)is vtilis fauente d(omi)no vos comendet, Vt ad laudem dei o(m)nipote(n)tis
edificaco(n)e(m) p(ro)ximoru(m) et honore(m) n(ost)ri sacri ordinis viuetis; Quare vobis p(re)noi(at)o p(at)ri Nicolao plebano
ad b(ea)tam v(ir)gine(m) in strahon in q(u)o nob(is) sin(cer)e dil(ec)to plebania(m) in strahon, Dam(us) et co(m)mittim(us) cu(m) o(mn)ib(us)
et singulis suis iuribus iurib(us) et p(er)tinencijs vniu(er)sis ad ea(m) spectantib(us) eo p(ro)ut debentib(us) quoquo mo(do) et vt n(ost)ri q(uon)da(m)
illam p(re)decessores eade(m) habuerunt et possiderunt aut possidere iuste debuerunt Habendam tenenda(m) regenda(m)
augmentanda(m) et melioranda(m) in sp(irit)ualib(us) et t(em)p(or)alib(us) tam in capite q(u)a(m) in me(m)bris, Sub ordinac(i)o(n)e aute(m) ea(m)
solue(n)d(a) ad nos n(ost)ru(m)q(ue) co(n)uentu(m), s(e)c(un)d(u)m qua(m)q(ue) cursu(m) aliaru(m) plebaniaru(m) p(ri)orat(us) n(ost)ri boemie nob(is) obte(m)p(er)ando, et h(oc)
du(m)taxat ad t(em)p(or)a vite v(est)re; Quamq(ui)de(m) co(m)missio(n)e(m) p(re)fata(m) co(n)cedim(us) et donam(us) ex sp(eci)ali gra(cia); Vos q(uod) in
plebanu(m) p(re)dicte eccl(esi)e in strahon ordinam(us) co(n)firmam(us) co(m)mitte(n)tes vob(is) fiducialiter iura cura(m) et regime(n) a(n)i(m)ar(um)
et admi(ni)straco(n)e(m) sacrame(n)to(rum) dicte plebanie, bonoru(m)q(ue) ac iuriu(m) defensio(n)e(m) et recup(er)aco(n)e(m) tam in age(n)do q(u)a(m) in
defendendo; Quare vniu(er)sis et singulis ho(m)i(n)ib(us) et vassalis et quibusuis alijs in dicta plebania s(u)bdit(is)
vtriusq(ue) sex(us) co(n)stitut(is) p(re)se(n)tib(us) et futuris; Sub v(ir)tute s(anc)te obediencie et sub sac(ra)to fidelitat(is) et homa
gij quo nobis et dicte eccl(esi)e su(n)t astricti; p(re)cipim(us) et ma(n)dam(us) ut vobis tanq(u)a(m) eoru(m) superiori et
plebano reuerent(er) pareant obediant et intendant, vobis q(ue) p(re)beant suu(m) consiliu(m) et fauore(m) in o(mn)ib(us)
conuenientib(us) vtilitate(m) p(re)scripte eccl(esi)e tociens quociens opus fuerit et eos duxerit(is) requirendos;
Inhibentes vobis eo s(er)iosius in v(ir)tute s(anc)te obediencie sup(er) dicta ut nihil de reb(us) bonis aut
iurib(us) p(re)dicte eccl(esi)e in strahon, vendatis, detis, obligetis, impignoret(is), p(er)mutet(is), alienet(is), distra
hatis, seu in emphiteusim p(er)petua(m) co(n)cedat(is), Aut quocu(m)q(ue) alio colore quesito ex n(ost)ra
religio(n)e t(ra)nsferat(is) sine n(ost)ra sp(eci)ali lice(n)cia et mandato; Et si (q(uo)d absit) co(n)t(ra)hibicio(n)e(m) n(ost)ra(m) aliquid ut
aliqua op(er)ari uel face(re) vos co(n)ting(e)t, illud uel illa ex nu(n)c p(ro)ut extu(n)c et extu(n)c p(ro)ut exnu(n)c cassam(us)
annulam(us) inualida(m) p(ro)nu(n)cia(m)us et virib(us) carere, nulliusq(ue) e(ss)e efficacie existe(re) penitus; In cuius rei testimoniu(m)
et robur sigillu(m) n(ost)r(u)m de n(ost)ri c(er)ta sciencia p(re)se(n)tib(us) dedim(us) appende(n)d(um); Datu(m) in domo n(ost)ri Strakonicz
die quarta mens(is) februarij Anno d(omi)ni Millesimoquadringentesimononagesimoquarto curre(n)t(is)