R5_WEAK
1524
CZ-NA > RM > 1524
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
FRATER Joannes Leuesque dela Cassiere Dei gratia sacre Domus ~Hospit(al)is~ s(an)c(t)i Joannis Hierosolymi=
tani Magister humilis pauperumq(ue) Jesu xp(ist)i custos. Religioso in xp(ist)o nobis c(h)aris(sim)o Fr(atr)i Joanni Wchet shau Melicen(si)
dicte Comende n(ost)re de Meilperg Prioratus Boemie Comendatario salute(m) in D(omi)no sempiterna(m). Sperantes naturali tua
industria salubri regimine accurataq(ue) solertia dictam Comendam in suis agendis melius dirigi et comodius guber=
nari. Jdcirco tenore p(rese)ntium discedendi de n(ost)ro Conuentu Melite eundiq(ue) ad dictam Comendam, et denuo ad memo=
ratum Conuentu(m) cum a nobis accitus fueris redeundi licentia(m) tibi damus et liberal(ite)r impartimur. Jn cuius rei
Testimonium bulla n(ost)ra Mag(ist)ralis in cera nigra p(rese)ntibus est impressa. Datu(m) Melite in Conuentu n(ost)ro. Die
Decima septa mensis octobris. Millesimo quingentesimo septuagesimo quinto.
tani Magister humilis pauperumq(ue) Jesu xp(ist)i custos. Religioso in xp(ist)o nobis c(h)aris(sim)o Fr(atr)i Joanni Wchet shau Melicen(si)
dicte Comende n(ost)re de Meilperg Prioratus Boemie Comendatario salute(m) in D(omi)no sempiterna(m). Sperantes naturali tua
industria salubri regimine accurataq(ue) solertia dictam Comendam in suis agendis melius dirigi et comodius guber=
nari. Jdcirco tenore p(rese)ntium discedendi de n(ost)ro Conuentu Melite eundiq(ue) ad dictam Comendam, et denuo ad memo=
ratum Conuentu(m) cum a nobis accitus fueris redeundi licentia(m) tibi damus et liberal(ite)r impartimur. Jn cuius rei
Testimonium bulla n(ost)ra Mag(ist)ralis in cera nigra p(rese)ntibus est impressa. Datu(m) Melite in Conuentu n(ost)ro. Die
Decima septa mensis octobris. Millesimo quingentesimo septuagesimo quinto.