R3_PERIOD_CONTEXT
1608
CZ-NA > RM > 1608
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Von ains weingart ze drey
Fridreich Tünster Richter zu Stadlaw
daz bringt der stetter Rehtel vmb 44
gult pfenning auf ainen wein
garten gelegen in dem Mükkental in
der Hernwies ze pey: vnd zu st Johann
ze Hernn wein herreht vnd 1 hl purk
reht. Zu st Clara aber 3/4 wein herreht
reht vnd 3 ort purkreht diend.
Anno 1363. Lit: 13. 3.
# 6.
1363
Peter Gschil de Nusdorf, et Christam sua uxor fidem
faciunt cum hac scriptura, quod vendiderint suum
fructum 5 1/2 libri pergreht quem habuerunt in Mucken
thal de vinea sua; D(omi)no Friderico Tunster, iudici
in Stadlau pro 44 libris den(ariorum), et hoc cum consensu
D(omi)ni fundi Nicolai Wildingsmaur Magistri in
Maurberg et domus S(ancti) Joannis in via Carintiana Viennae
cui annue medium emer vini tribuit, et unum
halbling, et Monasterio S(anctae) Clarae 3/4 emer et 3 ort
&c.
Fridreich Tünster Richter zu Stadlaw
daz bringt der stetter Rehtel vmb 44
gult pfenning auf ainen wein
garten gelegen in dem Mükkental in
der Hernwies ze pey: vnd zu st Johann
ze Hernn wein herreht vnd 1 hl purk
reht. Zu st Clara aber 3/4 wein herreht
reht vnd 3 ort purkreht diend.
Anno 1363. Lit: 13. 3.
# 6.
1363
Peter Gschil de Nusdorf, et Christam sua uxor fidem
faciunt cum hac scriptura, quod vendiderint suum
fructum 5 1/2 libri pergreht quem habuerunt in Mucken
thal de vinea sua; D(omi)no Friderico Tunster, iudici
in Stadlau pro 44 libris den(ariorum), et hoc cum consensu
D(omi)ni fundi Nicolai Wildingsmaur Magistri in
Maurberg et domus S(ancti) Joannis in via Carintiana Viennae
cui annue medium emer vini tribuit, et unum
halbling, et Monasterio S(anctae) Clarae 3/4 emer et 3 ort
&c.