R3_PERIOD_CONTEXT
1615
CZ-NA > RM > 1615
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Vienn(e) 1367
Stefanus Jolle et anna uxor eius, fiden(s) faciunt
quod cum Judex et Cons(ules) Civitatis se reversaverint
solvendi Domui dei et Jeronimi in via Carniana
Viennae, supra illorum vineam in Charling ob dem
dorff genant, et censual(em) etiam annue 30 met(retas) vini
Monasterio Nuenburg et alios 50 denarios pergrecht
(etc.)
Jah(r)brieff bey Meysten Jolen und Anna
seiner Hausfrawen 30 gelt purckhrecht, so inen
dem Gotzhaws S(anct) Johanns auff dem
~4~ Viertel weingart(en) zu Ottakring ob dem
dorff genandt d(er) Inner Kropffacker hab(en),
so nach costen Newnburg Jährlich dient
3 Eimer wein und 50 d(enari) steur und erl
weibrecht.
Anno 1367 Lit: 13: F
N 17
Ob dem dorf genant Auf dem
weingart ze Ottakring
Stefanus Jolle et anna uxor eius, fiden(s) faciunt
quod cum Judex et Cons(ules) Civitatis se reversaverint
solvendi Domui dei et Jeronimi in via Carniana
Viennae, supra illorum vineam in Charling ob dem
dorff genant, et censual(em) etiam annue 30 met(retas) vini
Monasterio Nuenburg et alios 50 denarios pergrecht
(etc.)
Jah(r)brieff bey Meysten Jolen und Anna
seiner Hausfrawen 30 gelt purckhrecht, so inen
dem Gotzhaws S(anct) Johanns auff dem
~4~ Viertel weingart(en) zu Ottakring ob dem
dorff genandt d(er) Inner Kropffacker hab(en),
so nach costen Newnburg Jährlich dient
3 Eimer wein und 50 d(enari) steur und erl
weibrecht.
Anno 1367 Lit: 13: F
N 17
Ob dem dorf genant Auf dem
weingart ze Ottakring