R5_WEAK
1886
CZ-NA > RM > 1886
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wladislaus Marchio Moravia
dat Ordini S(ancti) Johannis cum hac
scriptura plenam libertatem in
locatis in quocumque loco heredit
tes suas locare, ita ut vocantur
iure Teutonico, quiete et sine
vexatione utantur, exacciones
in tribute terrae et omnes alios ad
usus principis spectantes indulget
et habeant sicuti Teutonici sicut
eam libertatem ius stabile et firmu(m)
ad confirmacionem huius decreti Ep(iscopu)s
Olomucensis ex autoritate sua signu(m)
talis hos excommunicat, qui contra
fecerint, et furberet fratres Hospita(les)
~Das~ ~ist~ ~t~ ~g~ ~f~ ~u~ ~n~ ~S~ ~a~ ~l~ ~a~
~E~ ~x~ ~i~ ~m~ ~W~ ~a~ ~t~ ~i~ ~s~ ~l~ ~a~ ~i~ ~M~ ~a~ ~r~ ~c~ ~h~ ~i~
~o~ ~n~ ~i~ ~s~ ~M~ ~o~ ~r~ ~a~ ~v~ ~i~ ~e~
lib(er)tatis sic d(i)c(t)i Teutonici
iuris
Lit(era) sine data.
Watislaus March(io) Mor(avie) g(ra)t(i)a Ord(ini) S(ancti) Joh(annis)
Fratrib(us) eandem concedit libertatem, quam habent
Teutonici.
235
dat Ordini S(ancti) Johannis cum hac
scriptura plenam libertatem in
locatis in quocumque loco heredit
tes suas locare, ita ut vocantur
iure Teutonico, quiete et sine
vexatione utantur, exacciones
in tribute terrae et omnes alios ad
usus principis spectantes indulget
et habeant sicuti Teutonici sicut
eam libertatem ius stabile et firmu(m)
ad confirmacionem huius decreti Ep(iscopu)s
Olomucensis ex autoritate sua signu(m)
talis hos excommunicat, qui contra
fecerint, et furberet fratres Hospita(les)
~Das~ ~ist~ ~t~ ~g~ ~f~ ~u~ ~n~ ~S~ ~a~ ~l~ ~a~
~E~ ~x~ ~i~ ~m~ ~W~ ~a~ ~t~ ~i~ ~s~ ~l~ ~a~ ~i~ ~M~ ~a~ ~r~ ~c~ ~h~ ~i~
~o~ ~n~ ~i~ ~s~ ~M~ ~o~ ~r~ ~a~ ~v~ ~i~ ~e~
lib(er)tatis sic d(i)c(t)i Teutonici
iuris
Lit(era) sine data.
Watislaus March(io) Mor(avie) g(ra)t(i)a Ord(ini) S(ancti) Joh(annis)
Fratrib(us) eandem concedit libertatem, quam habent
Teutonici.
235