R5_WEAK
1953
CZ-NA > RM > 1953
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My knez Weit Oppath knez Wawrzynetz prziwor y wsseczken konwenth klasstera Zdiarskeho Znamo czinime timto listem wssem Wubecz kdog gey Vzrzi neb ztuge slisseti budu
ze gsme vczinili mezy sebu dobrowolnie czelu a dokonalu smluwu ssraymark a s mienu o zbozy doleysane s vrozenym panem Grzykem sskopkem bratrem a komendorem zakona
Swate(ho) Jana w Starem Brnie y s konwentem geho na takowy zpuosob ze my dotczeny knez Weit Oppath a konwent klasstera Zdiarskeho zbozy nasse kterez mame wemssy w
Kruzpach w Slawkowa kteremuz gsme prawo gmiely a pokud od staradawna k klassteru nassiemu przislusselo a my samy togo od starodawna pozywali sewssem przislussenstwym
a panstwym dali gsme a postaupili gsme a moczy listu tohoto postupugem a slibugem samy zase se za nasse buduczy swrchupsanemu panu Grzykowy y geho konwenthu ze my
nemame nato swrchupsane zbozy w Kruzpach zadnym prawem se nawraczowati a zato zbozy giz gmenowane w Kruzpach dal gest nam giz gmenowany pan Grzyk y s swogm
konwentem k klassteru a konwenthu nassiemu fari a kostelny poddane tyto w dolni bobrowe weswnicze w Bobruwcze w hornich borych a w obigtowie sewssem panstwym
gegich y sewssemi panstwi a pozitky y przislussenstwim gakoz od toho pana Grzyka y geho konwenthu list naty fari swrchupsane gmame kterezto list to w sobie sssirze vkazu
ge a zawira a protoz my swrchupsany knez Weit Oppath knez Wawrzynetz prziwor y s nassym konwenthem slibugem nassi dobru a czistu wieru swrchupsanemu panu Grzy
kowy a geho konwenthu ten swrchupsany ssraymark zdrzieti w czelosti zachowati bez prziemiessny a zssyztielnow wsselegakych a gakezkoliwek sprawedlnosti nato zbozi w kru
zpach gmame a neb gmieti mohli to wsseczko tymto listem borzyme a w nywecz obraczyme a na giz gmenowane(ho) pana Grzyka sskopka y geho konwenth prziwodime a timto
listem mocznie dawame Tomu na swiedomy a na zdrzieny wieczy swrchupsanych My knez Weit Oppath knez Wawrzynetz prziwor na horze psany y s konwenthem nassy
swe gsme wlastni peczeti Oppatsku a konwentsku prziwiessyli ktomuto listu Genz gest dan a psan Na zdiarze ten patek przed swattym Girzy Letha panie Tisyczeho pieti
steho ssestnaczte(ho) poczitagicz
ze gsme vczinili mezy sebu dobrowolnie czelu a dokonalu smluwu ssraymark a s mienu o zbozy doleysane s vrozenym panem Grzykem sskopkem bratrem a komendorem zakona
Swate(ho) Jana w Starem Brnie y s konwentem geho na takowy zpuosob ze my dotczeny knez Weit Oppath a konwent klasstera Zdiarskeho zbozy nasse kterez mame wemssy w
Kruzpach w Slawkowa kteremuz gsme prawo gmiely a pokud od staradawna k klassteru nassiemu przislusselo a my samy togo od starodawna pozywali sewssem przislussenstwym
a panstwym dali gsme a postaupili gsme a moczy listu tohoto postupugem a slibugem samy zase se za nasse buduczy swrchupsanemu panu Grzykowy y geho konwenthu ze my
nemame nato swrchupsane zbozy w Kruzpach zadnym prawem se nawraczowati a zato zbozy giz gmenowane w Kruzpach dal gest nam giz gmenowany pan Grzyk y s swogm
konwentem k klassteru a konwenthu nassiemu fari a kostelny poddane tyto w dolni bobrowe weswnicze w Bobruwcze w hornich borych a w obigtowie sewssem panstwym
gegich y sewssemi panstwi a pozitky y przislussenstwim gakoz od toho pana Grzyka y geho konwenthu list naty fari swrchupsane gmame kterezto list to w sobie sssirze vkazu
ge a zawira a protoz my swrchupsany knez Weit Oppath knez Wawrzynetz prziwor y s nassym konwenthem slibugem nassi dobru a czistu wieru swrchupsanemu panu Grzy
kowy a geho konwenthu ten swrchupsany ssraymark zdrzieti w czelosti zachowati bez prziemiessny a zssyztielnow wsselegakych a gakezkoliwek sprawedlnosti nato zbozi w kru
zpach gmame a neb gmieti mohli to wsseczko tymto listem borzyme a w nywecz obraczyme a na giz gmenowane(ho) pana Grzyka sskopka y geho konwenth prziwodime a timto
listem mocznie dawame Tomu na swiedomy a na zdrzieny wieczy swrchupsanych My knez Weit Oppath knez Wawrzynetz prziwor na horze psany y s konwenthem nassy
swe gsme wlastni peczeti Oppatsku a konwentsku prziwiessyli ktomuto listu Genz gest dan a psan Na zdiarze ten patek przed swattym Girzy Letha panie Tisyczeho pieti
steho ssestnaczte(ho) poczitagicz